joysad - Ciel & Terre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — joysad - Ciel & Terre текст песни

Исполнитель: joysad

альбом: Palindrome

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai remué ciel et terreЯ пошевелил небом и землей,J'ai le vécu, la déter'Я пережил это, разочаровавшись в ней.J'ai plus le temps d'traînerУ меня больше нет времени на тренировкиLà c'est moi qui navigue, j'ai la rage de la vieТам я плыву, во мне бушует ярость жизни.J'avance sans freinerЯванс без тормозовJe suis l'enfant du milieuЯ средний ребенокMais je suis aussi un enfant du divorceНо я также ребенок от разводаMoi, j'ai toujours trouvé ça normalЯ всегда считал это нормальнымJ'ai aucun souvenir de mes dars à l'époqueУ меня нет воспоминаний о том, что я пережила в то время.J'ai jamais connu mon grand-pèreЯ никогда не знал своего дедушкуIl paraît que c'était une personne formidableЯ слышал, что он был замечательным человекомIl vit dans les yeux de ma grand-mèreОн живет в глазах моей бабушкиElle n'a connu que lui, il n'a eu qu'une femmeОна знала только его, у него была только одна женаJ'ai grandi dans une famille immenseЯ вырос в огромной семьеMon arrière grand-mère a fait dix enfantsМоя прабабушка родила десять детейOn perd des proches, ou plusieurs dans l'annéeМы теряем близких или нескольких в течение годаTous mes cousins ont le cœur en sangУ всех моих двоюродных братьев и сестер сердца в крови.Puis mon père a trouvé une femmeПотом мой отец нашел женщинуEt des années après j'ai eu un petit frèreИ спустя годы после этого у меня появился младший братMon père nous aimait bien plus qu'elleМоему отцу мы нравились гораздо больше, чем какаяEt ça sa femme n'a jamais pu s'y faireИ этого его жена никогда не могла сделать.Du côté d'ma mère c'était cadréСо стороны dma mother это было в кадреMon beau père a l'affût sur les règlesМой отчим беспокоится о правилахMais il a toujours été là pour m'accompagnerНо он всегда был рядом с maccompagnerPour pas que se fissurent mes rêvesЧтобы мои мечты не разбились вдребезгиJ'ai tous les jours essayéЯ пробовал каждый деньMais en vain d'être aussi génial que mon frèreНо напрасно быть таким великим, как мой брат,Pendant mon adolescenceВо время моего подросткового возрастаIl y avait que lui qui savait chasser ma colèreТолько он знал, как прогнать мой гневJ'ai remué ciel et terreЯ пошевелил небом и землей,J'ai cherché hiver, étéЯ искал зиму, лето,J'ai le vécu, la déter'Я пережил это, разочаровавшись в ней.J'dis toujours la véritéJdis всегда говорит правдуJ'ai plus l'temps d'traînerУ меня больше нет времени на тренировкиMaintenant j'ai l'temps d'm'entraînerТеперь у меня есть время потренироватьсяLà c'est moi qui navigue, j'ai la rage de la vieТам я плыву, во мне бушует ярость жизни.J'avance sans freinerЯванс без тормозовJ'ai remué ciel et terreЯ пошевелил небом и землей,J'ai cherché hiver, étéЯ искал зиму, лето,J'ai le vécu, la déter'Я пережил это, разочаровавшись в ней.J'dis toujours la véritéJdis всегда говорит правдуJ'ai plus l'temps d'traînerУ меня больше нет времени на тренировкиMaintenant j'ai l'temps d'm'entraînerТеперь у меня есть время потренироватьсяLà c'est moi qui navigue, j'ai la rage de la vieТам я плыву, во мне бушует ярость жизни.J'avance sans freinerЯванс без тормозовLe 14 juillet m'a retourné la tête14 июля я перевернулся с ног на головуMa famille en deuil et la France est en fêteМоя семья в трауре, а Франция в праздникеMon frère et parti en Golf GTIМой брат и уехал на Golf GTIEn route vers le Paradis revoir mes ancêtresНа пути в рай, чтобы снова увидеть моих предков.J'suis seul face au monde, face à mon avenirЯ остаюсь один лицом к лицу с миром, лицом к своему будущему.Je sais pas si ta mort m'a détruis ou vénèreЯ не знаю, разрушает ли меня твоя смерть или восхищаетJ'sais pas si c'est grâce à toiЯ не знал, что это из-за тебяMais sache qu'aujourd'hui j'suis un sacré veinardНо знай, что сегодня я чертовски счастливчикMaman a cru qu'ça niquerai mon futurМама верила, что я испорчу свое будущееLa dernière année de lycée fut dureПоследний год в старшей школе был тяжелымJ'ai cicatrisé sans points de sutureЯ зажил без швовJ'ai bien fait semblant pendant les coup dursЯ хорошо притворялся во время тяжелых ударов,J'ai connu la médicinale et la rueЯ был знаком с лекарствами и улицамиJ'ai connu la galère et la thuneЯ знал камбуз и камбуз,Le rap m'a sauvé, me donne le sourireРэп спас меня, подарил мне улыбку.Et tes cris résonnent dans mes rimesИ твои крики звучат в моих рифмах.Du côté d'ma mère c'était cadréСо стороны dma mother это было в кадреMon beau père à l'affût sur les règlesМой отчим беспокоится о правилахMais il a toujours été là pour m'accompagnerНо он всегда был рядом с maccompagnerPour pas que se fissurent mes rêvesЧтобы мои мечты не разбились вдребезгиJ'ai tous les jours essayé mais en vainЯ пробовал каждый день, но безрезультатноD'être aussi génial que mon frèreБыть таким же крутым, как мой брат,Pendant mon adolescenceВо время моего подросткового возрастаIl y avait que lui qui savait chasser ma colèreТолько он знал, как прогнать мой гневJ'ai remué ciel et terreЯ пошевелил небом и землей,J'ai cherché hiver, étéЯ искал зиму, лето,J'ai le vécu, la déter'Я пережил это, разочаровавшись в ней.J'dis toujours la véritéJdis всегда говорит правдуJ'ai plus l'temps d'traînerУ меня больше нет времени на тренировкиMaintenant j'ai l'temps d'm'entraînerТеперь у меня есть время потренироватьсяLà c'est moi qui navigue, j'ai la rage de la vieТам я плыву, во мне бушует ярость жизни.J'avance sans freinerЯванс без тормозовJ'ai remué ciel et terreЯ пошевелил небом и землей,J'ai cherché hiver, étéЯ искал зиму, лето,J'ai le vécu, la déter'Я пережил это, разочаровавшись в ней.J'dis toujours la véritéJdis всегда говорит правдуJ'ai plus l'temps d'traînerУ меня больше нет времени на тренировкиMaintenant j'ai l'temps d'm'entraînerТеперь у меня есть время потренироватьсяLà c'est moi qui navigue, j'ai la rage de la vieТам я плыву, во мне бушует ярость жизни.J'avance sans freinerЯванс без тормозов

Поcмотреть все песни артиста