San-Nom - Léo Ferré - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — San-Nom - Léo Ferré текст песни

Исполнитель: San-Nom

альбом: Rien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sors de chez moi des cernes jusqu'aux godassesЯ выхожу из дома от темных кругов до фаллоимитаторовJ'viens d'finir l'morceau que j'enregistre dans deux heureДавай закончим разговор, который я запишу через два часаDonc j'arrive là-bas c'est comme un saut d'obstacleТак что поездка туда - это как прыжок в тупикY'a des gens partout je me sent un peu seulПовсюду есть люди, я чувствую себя немного одиноким.Pourtant je recherche tout l'temps le regard des autresТем не менее, я все время ищу взгляд другихMais quand j'l'ai c'est moi qui tourne la têteНо когда я это делаю, у меня кружится головаComme dirait Thiéfaine: "qui n'a pas sa névrose?"Как сказал бы Тифен: "У кого нет своего невроза?"Écouté ce plaindre celui qui ne souffre jamaisСлушал, как жалуется тот, кто никогда не страдаетJ'ai trop d'énergie j'vais me court-circuitéУ меня слишком много энергии, я замкнулся.Pour ça qu'tous les soirs j'aime aussi m'cuitéВот почему каждый вечер я тоже люблю mcuiteJe n'ai jamais de panne d'inspirationУ меня никогда не бывает проблем с дыханиемMais a force d'action, plus d'électricitéНо есть сила действия, плюс электричествоJ'suis pour la musique j'déteste ceux qui en fontJsuis для музыки jdпроверьте тех, кто этим занимаетсяIls parlent de leur merde comme si c'était importantОни говорят о своем дерьме, как будто это важноY'a pas d'quoi être fier d'avoir fait dix chansonsМне нечем гордиться, что я написал десять песенJe serais content de moi quand j'serais bien portantЯ был бы доволен собой, когда бы я был в хорошей формеMais on y est pas faudra pas être déçuНо мы здесь не для того, чтобы разочаровыватьсяCe sera bien fait pour ma gueule si j'en chieДля моего рта будет хорошо, если Джен поссоритсяCar boire d'l'alcool pour guérir ses blessuresПотому что пить спиртное, чтобы залечить раны,C'est comme choper l'cancer pour moins souffrir d'l'angineЭто как укусить рак, чтобы меньше страдать от ангиныMais c'est comme ça j'crois qu'il faut faire avecНо вот как я думаю, что с этим делатьIl n'y'a que ma vie que j'veux pas raterЭто не только моя жизнь, которую я не хочу упуститьJ'ai jamais réussi a faire la fêteМне никогда не удавалось устроить вечеринкуC'est toujours moi le connard dans l'canapéЯ все еще засранец на диванеToujours accompagné d'ma solitudeВсегда в сопровождении dma одиночествоJ'ai l'impression que j'respire qu'étoufféУ меня такое чувство, что я задыхаюсь, что задыхаюсь.J'peux passé deux trois jours sans nourritureДвое трое суток провели без едыAlors qu'y'a des gosses qui voudraient bouffésВ то время как есть дети, которые хотели бы естьQu'ce soit en Floride, à Massy-PalaiseauЧто находится во Флориде, в Масси-ПалезоJe vis reclus c'est dehors que j'me sens a l'étroitЯ живу отшельником на улице, и я чувствую себя одинокимJe n'pense qu'a moi je n'connais pas les autresМне кажется, что я сам не знал другихMais je parle des autres pour ne pas parler de moiНо я говорю о других, чтобы не говорить о себе.J'ai un problème avec les gensУ меня проблема с людьмиIls peuvent être à cent, ils peuvent être à dixИх может быть сто, их может быть десять.J'ai un problème avec les gensУ меня проблема с людьмиDu coup j'ai un problème avec la tiseвнезапно у меня возникла проблема с тизом.Et ceux que je hais même s'ils sont sous la terreИ те, кого я ненавижу, даже если они находятся под землей.Je rêve toujours qu'ils aient les os féllésЯ всегда мечтаю, чтобы у них были сырые костиParfois j'me dit qu'il reste tout a faireИногда я говорю, что все еще нужно сделатьPuis j'écoute "il n'y'a plus rien" de Léo FerréЗатем я слушаю "больше ничего нет" Лео ФерреHeureusement y'a l'studio qu'est beau comme un soleilК счастью, ya lstudio quest прекрасна, как солнцеLe seul que j'aime, à qui j'vais rien promettreЕдинственный, кого я люблю, кому я ничего не обещал.C'est tout c'qui m'reste maintenant qu'y'a plus FridaВот и все, что мне теперь остается, кроме ФридыMon seul projet d'vie sera dans c'projetМой единственный проект dvie будет в cprojectT'façon je n'sais rien d'autre faire de mes doigtsТак что я больше ничего не мог делать со своими пальцамиEt toutes mes ex pourront en témoignerИ все мои бывшие смогут засвидетельствовать этоJ'ai passé plus de temps à écrire qu'à les voirЯ потратил на написание больше времени, чем на их просмотрPlus souvent sur les prods que j'me suis dévoiléЧаще о продуктах, которые я раскрываю,Elles ont été patiente c'est moi qui suis partiОни были терпеливы, это я ушел.J'me suis dit qu'le cœur d'une femme était si fragileМне сказали, что сердце женщины было таким хрупкимJ'avais l'impression que je n'ressentais rienУ меня было такое впечатление, что я ничего не чувствуюDepuis j'attends encore que le mien cicatriseс тех пор, как я все еще жду, пока моя заживетL'alcool et le rap comme bouclierалкоголь и рэп как щитUn sourire comme auto-défenseУлыбка как самооборонаJe sors du studio les onze morceaux pliésЯ выхожу из студии со сложенными одиннадцатью трекамиPourquoi est-ce qu'il y'a encore des gens?Почему там все еще есть люди?C'est pour qu'y'ai quelqu'un qui écoute mes merdesЭто для кого-то, кто слушает мое дерьмоJ'suis qu'un égoïste qui passe son temps à geindreЯ просто эгоист, который тратит свое время на нытьеFaut qu'j'arrête de boire et qu'j'me mette au thé vertМне нужно перестать пить и перейти на зеленый чайSinon mon but je l'verrais sans l'atteindreВ противном случае свою цель я бы достиг, не ставя планкуJ'rentre chez moi, mon appart' est dégueulasseУ меня дома отвратительная квартира.Ça doit être le reflet de mes penséesДолжно быть, это отражение моих мыслейJ'me rassure en m'disant que quand j'ferrais l'ménageЯ успокаиваю меня, говоря, что, когда я закончу дом,Peut-être que ce jour la j'me sentirais en paixМожет быть, в этот день я буду чувствовать себя спокойноLes gens que je connais bien parle dans mon dosЛюди, которых я хорошо знаю, разговаривают за моей спиной.Les gens que je n'connais pas me féliciteЛюди, которых я не знал, поздравляют меняCeux qui envie se repère: ils en font tropТе, кто завидует, замечают: они делают слишком многоCeux qui méprisent ne sont jamais expliciteТе, кто презирает, никогда не говорят прямоEt ceux qui m'aiment un peuИ те, кто немного похуделJe préfère les avoirs que d'être richeЯ предпочитаю иметь активы, чем быть богатымJe suis heureux mais j'fait la gueuleЯ счастлив, но я заткнулсяPromis bientôt je serais tristeОбещал, что скоро мне будет грустно.Rien... quand je dit rien c'est R.I.E.NНичего ... когда я ничего не говорю, это R.I.E.N

Поcмотреть все песни артиста