San-Nom - Monts et merveilles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — San-Nom - Monts et merveilles текст песни

Исполнитель: San-Nom

альбом: Silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'avais l'regard perçant comme personneЯ смотрю на тебя пронзительно, как никто другой.Et l'air un peu absent comme tout l'mondeИ выглядит немного отсутствующим, как и весь мир.T'étais comme monté sur des ressorts qui descendent quand tout remonteСоска как будто установлена на пружинах, которые опускаются, когда все снова поднимается.Dans la tourmente m'étourdis comme pour faire semblant d'y échapperВ суматохе Метурди, как будто притворяясь, убегает.Préférant te taire quand c'est tout dit et chacun de tes silences pouvait parlerПредпочитая молчать, когда все сказано, и каждое твое молчание могло говорить.Pourtant tu faisais du bruit pour que j'te remarqueИ все же ты шумел, чтобы я заметил.Mais j'remarquais surtout que tu faisais du bruitНо я в основном обращал внимание на то, что ты шумишьTu m'regardais sans cesse pour que j'te regardeТы все время смотрел на меня, чтобы я посмотрел.Mais j'attendais qu'tu te tournes pour que j't'étudieНо я ждал, когда ты повернешься, чтобы я изучилSi dans ta tête c'était massive attaqueЕсли бы в твоей голове это была массированная атакаSur ton visage c'était les palmiersНа твоем лице были ладони.Ton air détaché pour que ce soit moi qui m'attacheТвой отстраненный взгляд, чтобы убить меня.Gagné, gagnéВыиграл, выигралTu m'dis qu'il te faut plus de temps, mais tu sais très bien que j'vais m'acharnerТы говоришь, что тебе нужно больше времени, но ты прекрасно знаешь, что мне нужно больше времени.Même si je sais qu'tu l'ressens, j'ai l'impression qu'tu ne l'diras jamaisНесмотря на то, что я знаю, что имею в виду, у меня есть впечатление, что ты никогда этого не сделаешьTu m'dis qu'il te faut plus de temps, mais tu sais très bien que j'vais m'acharnerТы говоришь, что тебе нужно больше времени, но ты прекрасно знаешь, что мне нужно больше времени.Même si je sais qu'tu l'ressens, allez je sais qu'tu l'ressensДаже если я знаю, что нужно делать, давай, я знаю, что нужно делать.Chuchote moi "je t'aime" comme un secretШепни мне "я молчу", как секрет.Dis le moi dans l'oreille comme si c'était un peu vraiСкажи мне это на ушко, как будто это немного правда.Promets moi monts et merveillesОбещай мне горы и чудеса,Allez dis moi que je peux rêverДавай, скажи мне, что я могу мечтатьChuchote moi "je t'aime" comme un secretШепни мне "я молчу", как секрет.Dis le moi dans l'oreille comme si c'était un peu vraiСкажи мне это на ушко, как будто это немного правда.Promets moi monts et merveillesОбещай мне горы и чудеса,Allez dis moi que je peux rêverДавай, скажи мне, что я могу мечтать♪♪Tu m'cherchais du pied, tu m'faisais du regardТы смотрел на меня с ног до головы, ты смотрел мне в глаза.Mais t'as reculé quand j'ai fait l'premier pasНо куча отступила, когда я сделал первый шагT'as rougi comme si t'avais mangé une claqueКуча покраснела, как будто тавайс съел пощечинуJ'étais revigoré, mais t'as rigolé comme si c'était une blagueЯ был воодушевлен, но Тас засмеялся, как будто это была шуткаTu faisais genre t'as pas compris la questionТы вел себя так, будто не понял вопросаAlors qu'tu savais mieux qu'moi la réponseТак что ты лучше меня знаешь ответ.J'ai jamais vu quelqu'un autant en manque d'affectionЯ никогда не видел, чтобы у кого-то так сильно не было привязанностиQui faisait comme si dans son cœur il y avait plus d'placesКоторый вел себя так, как будто в его сердце было больше мест,Tu t'réfugiais derrière ton rireТы прятался за своим смехом,Heureusement qu'tes yeux étaient plus bavardsК счастью, глаза были более разговорчивымиÀ chaque regard tu comblais tes non-ditsС каждым взглядом ты заполняешь свое невысказанное.Comme si pour toi la vie n'était qu'un purgatoireКак будто для тебя жизнь - не что иное, как чистилищеEt c'était même pas pour tes fautesИ дело было даже не в твоих ошибках.Mais comme si ton bonheur était dangereuxНо как будто твое счастье опасно.Alors qu'tu souffrais pour les autresТак что Куту страдал за другихMais moi je veux juste que tu m'rendes heureuseНо я просто хочу, чтобы ты была счастлива.Crie moi que tu m'aimes même si tu ne veux pas l'penserКричи мне, что любишь меня, даже если не хочешь об этом думатьDis moi que tu restes même si tu ne fais qu't'absenterСкажи мне, что ты остаешься, даже если ничего не делаешь.Me promet pas monts et merveillesНе обещай мне гор и чудес,Dis moi juste que je peux rêverПросто скажи мне, что я могу мечтатьDis moi que tu m'aimes même si tu ne voulais qu'baiserСкажи мне, что любишь меня, даже если ты не хотел целоваться.Crie moi que tu m'aimes comme si tu pouvais m'aimerКричи мне, что ты любишь меня, как будто можешь любить.Me promet pas monts et merveillesНе обещай мне гор и чудес,Dis moi juste que je peux rêverПросто скажи мне, что я могу мечтать

Поcмотреть все песни артиста