Hatik - À la mélanie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hatik - À la mélanie текст песни

Исполнитель: Hatik

альбом: noyé : vague à l'âme (Suite et fin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, ouaisДа, да, да.OuaisАгаOuais, ouaisДа, да, да.OuaisАгаMon passé peut s'lire dans mon regardМое прошлое может скользить в моем взгляде.Mon futur s'dessine dans mes erreursМое будущее рисуется в моих ошибках.Quand j'fais tout bien, c'est un fait rareКогда я все делаю правильно, это редкостьP't-être qu'au fond, j'préfère la terreurPt-будучи глубоко внутри, я предпочитаю террорJ'culpabilise quand je souris car très vite, j'me rappelle du mal que j'ai faitЯ чувствую себя виноватым, когда улыбаюсь, потому что очень скоро я вспоминаю о том, что сделал неправильноJ'sais pas si je mérite tout c'que le ciel m'a envoyé ces dernières annéesЯ не был уверен, заслуживаю ли я всего, что небеса послали мне за последние несколько летParce que j'ai fait du sale, y a pas longtemps d'çaПотому что я не так давно занимался грязным делом.J'monterais pas là-haut si j'meurs dans l'saleЯ бы не стал подниматься туда, если бы был в этомJ'aurai aucun bagage comme la LufthansaЯ бы не хотел иметь такого багажа, как у LufthansaJ'suis bon qu'à prêcher le bien, faire le malЯ хорош только в том, чтобы проповедовать добро, творить злоMais est-ce que le messager est plus important que le message?Но разве посланник важнее послания?J'crois que j'ai déjà la réponseЯ думаю, что у меня уже есть ответComme toutes les autres réponses s'trouvent dans ma tête et mon livreКак и все остальные ответы, звучащие в моей голове и в моей книгеCelui qui m'fait m'sentir libre, celui qui m'fait m'sentir libreТот, кто делает меня свободным, тот, кто делает меня свободным.Celui qui m'fait m'sentir libre, celui qui m'fait m'sentir libreТот, кто делает меня свободным, тот, кто делает меня свободным.Y a trop d'gens qui m'aiment et j'l'ai jamais souhaitéЕсть слишком много людей, которые поправляются, и я никогда не хотелJ'pensais pas regretter ma vie d'avantЯ не думал, что когда-нибудь пожалею о своей жизни.Quand j'avais pas besoin de m'inquiéterКогда мне не нужно было терять сознание.Sur la sécu' d'mes darons mais dorénavantВ целях безопасности мы дадим, но с этого моментаChaque choix que je fais c'est pour quitter la terre où j'ai grandiКаждый выбор, который я делаю, - это покинуть землю, на которой я выросParce qu'ici, y a trop d'vipèresПотому что здесь слишком много двиперовJ'me prends la tête avec les gens qui m'aiment le plusЯ беру на себя инициативу с людьми, которые мне больше всего нравятсяJusqu'à c'qu'ils m'aiment plus, jusqu'à c'qu'ils m'aiment plusДо тех пор, пока не станет легче, пока не станет легче.Y a trop d'étoiles dans le ciel et j'vais toutes les attraperВ небе слишком много звезд, и я собираюсь поймать их всеMa grand-mère est fière de moi et j'crois qu'c'est ma plus grande fiertéМоя бабушка гордится мной, и я считаю, что это моя самая большая гордостьMais des fois, j'regarde le ciel et je l'interrogeНо иногда я смотрю на небо и спрашиваюJ'cherche le regard de mon grand-père en fermant les yeux juste pour trouver son approbationЯ смотрю на своего дедушку, закрывая глаза, просто чтобы найти его одобрениеEt quand j'les ouvre, j'vois des milliers d'eurosИ когда я открываю, я вижу тысячи людей,Et des populations qui meurent de faimИ населения, умирающего от голодаPendant qu'avenue Wagram, on m'offre à mangerВо время праздника Ваграм нам предлагают поестьLà où le petit peuple fait la queueТам, где маленькие люди стоят в очереди,Après un mois à serrer la ceintureПосле месяца затягивания поясаJuste pour pouvoir goûter un peu de vieПросто чтобы я мог попробовать немного жизниJuste pour pouvoir goûter un peu de luxeПросто чтобы иметь возможность попробовать немного роскошиJuste pour impressionner leurs followersПросто чтобы произвести впечатление на своих подписчиковJuste pour impressionner leurs followersПросто чтобы произвести впечатление на своих подписчиковIci, j'suis qu'un pion dans le système, j'vais m'éclipser d'là en vitesseЗдесь, будучи пешкой в системе, я просто не успеваю за ней на скоростиParce que plus les euros rentrent et moins j'me sens apaiséПотому что чем больше евро возвращается, тем меньше я чувствую себя умиротвореннымEt pour compter l'poids d'mes péchésИ подсчитать вес моих грехов.Y a pas assez de chiffres sur la pesetteНа песете недостаточно цифрTout le monde me dit de sourire pourtant j'fais que subirВсе говорят мне улыбаться, но я просто терплюEt même si j'suis suivi, j'ai pas la vie sublime, nanИ даже если я последую его примеру, у меня не будет возвышенной жизни, нет.À peine quelques mois qu'j'ai pété, j'ai d'jà ma doseВсего несколько месяцев назад я пукнул, я выпил свою дозу.Si demain, j'pète une gov'Если завтра я создам правительство,Au bout d'quelques mois, j'en veux une autre, pas d'quoi être fierЧерез несколько месяцев я захочу другого, не из-за чего гордитьсяEt j'te parle même pas du djinnИ Джей даже не говорит о джиннах.Nan, j'te parle même pas du djinn, nan, nan, nanНет, я даже не говорю о джинне, нет, нет, нет, нет.Nan, j'te parle même pas du djinnНет, Джей даже не говорит о джиннахNan, j'te parle même pas du djinn, j'sais c'que j'veuxНет, я даже не говорю о джиннах, я просто говорю о них.Si demain j'l'ai, j'm'en bats les couillesЕсли завтра я уйду, я буду бить его по яйцам.J'voulais les West Indies, demain, j'vais à Los AngelesЯ уезжаю в Вест-Индию, завтра я еду в Лос-Анджелес.Regarde la tristesse dans mes yeux, regarde la mélanineПосмотри на печаль в моих глазах, посмотри на меланин.J'crois qu'j'vais faire mes bagages, loin d'là, à la MélanieЯ просто собираюсь упаковать свои вещи, далеко отсюда, в Ла-Мелани.À la Mélanie, j'crois qu'j'vais faire une MélanieВ стиле Мелани, я думаю, я могу сделать МеланиTriste mélodie, j'vais faire une Mélanie sur une triste mélodieГрустная мелодия, я хочу сыграть Мелани на грустной мелодии.Et j'ai p't-être pas tout dit mais j'ai p't-être tout dit (mais j'ai p't-être tout dit)И я могу сказать не все, но я могу сказать все (но я могу сказать все).À la MélanieВ стиле МеланиTailler loin d'là à la Mélanie, être heureux, en paix, à la MélanieОтойди подальше от Мелани, будь счастлив, в мире, с Мелани.Quitter la France à la Mélanie, voguer dans l'ciel à la MélanieУехать из Франции в Ла-Мелани, уехать в Париж в ла-МеланиÊtre heureux, en paix, à la Mélanie, débrancher tout à la MélanieБудь счастлив, в мире, в стиле Мелани, отключи все в стиле Мелани.Vivre ma vie à la Mélanie, pas voir ma mif' à la MélanieЖиву своей жизнью в стиле Мелани, а не встречаюсь со своей женой в стиле Мелани.Pas voir ma femme à la Mélanie, mes p'tits bambins à la MélanieНе видеть мою жену в стиле а-ля Мелани, моих маленьких малышей в стиле а-ля Мелани.Voir l'Afrique à la Mélanie, mes racines à la MélanieУвидеть Африку в стиле Мелани, мои корни в стиле МеланиVivre en mer à la Mélanie, loin d'tout ça à la MélanieЖизнь на море в Ла-Мелани, вдали от всего этого в Ла-МеланиLoin d'la haine à la Mélanie, loin d'la haine à la MélanieПрочь ненависть к Мелани, прочь ненависть к Мелани.Loin d'la guerre à la Mélanie, solo, en paix, à la MélanieВдали от войны с Мелани, в одиночестве, в мире, с Мелани.Loin des médias à la Mélanie, loin des réseaux à la MélanieПодальше от СМИ в стиле а-ля Мелани, подальше от сетей в стиле а-ля МеланиLoin d'la 'sique à la Mélanie, loin du showbiz à la MélanieДалеко от шоу-бизнеса до Мелани, далеко от шоу-бизнеса до Мелани.Loin du mal à la Mélanie, proche du ciel à la MélanieВдали от зла Мелани, рядом с небесами МеланиJ'serai heureux à la Mélanie, j'serai vivant à la MélanieЯ буду счастлив с Мелани, я буду жить с Мелани.

Поcмотреть все песни артиста