Kishore Kumar Hits

Collectif 13 - Presque rien текст песни

Исполнитель: Collectif 13

альбом: 13

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces murs, ces prisonsэти стены, эти тюрьмы.L'amour, la raisonЛюбовь, причинаCes mains tendues à l'abandonЭти руки, протянутые к Лабандону,Est-ce que demain nous marcherons?Завтра мы пойдем пешком?Entre la guerre et la paix,Между войной и миром,Entre toujours et jamais,Входи всегда и никогда,Les certitudes et les secretsОпределенности и секретыSi on savait, si on savaitЕсли бы мы знали, если бы мы знали.Entre la haine et ce que l'on sèmeМежду ненавистью и тем, что сеет Лон,Entre les armes et les poèmes,Между оружием и стихами,Entre l'argent et la bohèmeМежду деньгами и богемойDis, mon amour, est ce que l'on s'aime?Скажи, любовь моя, Лон любит это?Nos rires, nos larmesнаш смех, наши слезы.Nos sourires qu'on désarme,Наши улыбки обезоруживают,Le bonheur pour demain,Счастье на завтра,A coup de presque rienВнезапно почти ничегоDe presque rienПочти ничегоLa peur, l'insoucianceСтрах, заботаLes cœurs ouverts à la méfianceСердца, открытые для недоверияEntre nos rêves et nos ruellesМежду нашими мечтами и нашими переулкамиEst-ce qu'on se sent pousser des ailes?У тебя такое чувство, будто у тебя выросли крылья?Entre la foi, les fous de Dieuмежду верой, безумцы Божьи,Les rois du monde, les crapuleuxКороли мира, злодеиEntre les pertes, les bénéfices,Между убытками и прибылью,Y aura-t-il un jour une justice?Будет ли когда-нибудь справедливость?Entre les hommes et leurs frontièresМежду людьми и их границамиEntre la bourse et la misèreМежду стипендией и нищетойEntre le jour et puis la nuit,Между днем и ночью,Est-ce que l'on s'aime, est ce que l'on fuit?Лон любит, лон убегает?Entre la joie et la tristesse,Между радостью и грустью,Entre le bonheur et la détresse,Между счастьем и бедствием,Entre Kaboul et le coin de ma rueМежду Кабулом и углом моей улицыEst-ce bien normal d'être perdu?Нормально ли быть потерянным?Entre nos vies et nos miroirsМежду нашей жизнью и нашими зеркалами.Est-ce qu'on sera juste pour un soirБудет ли это только на одну ночьEntre l'aurore et le crépusculeмежду Лаврой и сумеркамиAvant que nos ailes ne brûlentПрежде чем наши крылья сгорят дотла.Entre deux planches un peu trop vieilles,Между двумя досками, которые слишком старые,Entre deux mondes sans soleil,Между двумя мирами без солнца,Entre deux flammes qui sommeillentМежду двумя дремлющими огнямиC'est comme en amour, qu'on se réveilleЭто как в любви, когда ты просыпаешься.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители