Collectif 13 - Mon frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Collectif 13 - Mon frère текст песни

Исполнитель: Collectif 13

альбом: Chant libre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toi qui m'accompagnes sur la routeТы, кто сопровождает меня в дорогеQui jamais ne me jugerasКто никогда не осудит меняQui me complètes quand je douteкоторые дополняют меня, когда я сомневаюсь.Et qui me serres dans tes brasИ кто обнимает меняToi qui me parles avec les yeuxТы, который разговариваешь со мной глазами.Et qui entretiens mes souriresИ кто поддерживает мои улыбкиQui partages mon goût pour le jeuкто разделяет мой вкус к азартным играмEt fais que j'peux pas vieillirИ сделай так, чтобы я не старел.Toi qui me fais me sentir libreТы, кто заставляет меня чувствовать себя свободнымLe seul reflet dont je suis fierЕдинственное отражение, которым я горжусьLe centre de mon équilibreЦентр моего равновесияMa gravité au fond d'un verreМоя гравитация на дне стакана.Toi qui bois toujours un peu tropТы, который всегда слишком много пьешьMais qui définis mes limitesНо кто определяет мои границыToi le seul homme que je trouve beauТы единственный мужчина, которого я нахожу красивымD'un autre champИз другого поляD'une autre mèreДругая матьMon amiМой другD'un autre sangДругой кровиD'une autre mèreДругая матьMon amiМой другMon frèreМой братBonne arrivée mon frèreСчастливого прибытия, мой братJe n'attendais plus que toiЯ ждал большего, чем тыLe voyage pas trop galèreПутешествие не слишком увлекательноеDonne-moi ta veste et pose-toiДай мне свою куртку и сядь.Tu as fait le tour de la TerreТы путешествовал по Земле.Pour me rejoindre et pour chanterЧтобы присоединиться ко мне и спетьTa mélodie c'est du tonnerreТвоя мелодия - это громTon couplet m'a ému tu saisТвой стих меня тронул, ты знаешьCar tu as raison pour le thèmeПотому что ты прав насчет темыFaire rimer notre amitiéСделать нашу дружбу рифмованнойNotre richesse notre emblèmeНаше богатство - наша эмблемаNotre clé pour la libertéнаш ключ к свободеEt tu m'avais caché mon frèreИ ты скрывал от меня моего брата.Ce don que t'y as pour le pianoЭтот дар, который у тебя есть для фортепианоEt pour le refrain c'est superИ для припева это здоровоTon style à la CalogeroТвой стиль а-ля КалоджероD'un autre champИз другого поляD'une autre mèreДругая матьMon amiМой другD'un autre sangДругой кровиD'une autre mèreДругая матьMon amiМой другOn s'est rencontrés franginМы встретились, братанC'était près du port de MarseilleЭто было недалеко от порта МарселяTout d'suite j'ai su qu'on n'ferait qu'unВ любом случае, я знал, что буду делать, если кто-тоDu bas du corps jusqu'aux oreillesОт нижней части тела до ушейCh'suis avec toi j'suis bienЯ счастлив с тобой, мне хорошо.Aussi simple que l'amitiéТак же просто, как дружбаContent avec les copainsДоволен приятелямиDe pouvoir te retrouverЧтобы я мог найти тебя сноваOn est ensemble mon frèreМы вместе, мой братIl ne peut rien nous arriverС нами ничего не может случитьсяOn ne regarde pas en arrièreМы не оглядываемся назадOn avance on va chanterМы идем вперед, мы будем петь.Un tas d'amour dans nos parolesКуча любви в наших текстахDes barres de rire avec accentБары смеха с акцентомJe te le fais à la créoleЯ делаю это для тебя по-креольскиTu me répondsТы отвечаешь мнеL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitié l'amitiéДружба дружба дружба дружбаL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitiéДружба дружбойMes frères ça fait longtemps que j'attendsМои братья, я давно этого ждуJ'ai écrit des poèmes pour les chanter ensembleЯ написал стихи, чтобы спеть их вместе.L'amour la colère qu'il y'a au fond d'moiЛюблю гнев, который есть в глубине души.Elle se vide entre nous depuis la dernière foisОна пустеет между нами с тех пор, как мы виделись в последний разMes frères racontez-moi un peuМои братья, расскажи мне немногоLa vie les enfants la grisaille dans les ch'veuxЖизнь детей серость в гостяхOups j'ai oublié pour vousОй, я забыл о тебеY'a déjà plus grand-chose à traîner sous l'caillouПод кайлу уже есть что-то еще, что можно повеситьMes frères le temps nous amocheМои братья, время сводит нас с ума.Mais rien n'efface ce que l'on grave dans la rocheНо ничто не мешает тому, что Лон высекает в скалеLe temps qui passe n'enlève rien à l'affaireВремя, которое проходит, ничего не значит для бизнесаTout reste à faire pour nous qui sommes frèresВсе еще предстоит сделать для нас, братьевDe scène de route ou d'ailleursДорожные сцены или придорожные магазиныQu'importe la musique l'accent la couleurКакая бы музыка ни была важна, она подчеркивает цветOn restera frères avec nos différencesМы останемся братьями со своими различиямиEt fuck le reste et les canulars FranceИ к черту все остальное и мистификации ФранцииL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitié l'amitiéДружба дружба дружба дружбаL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitiéДружба дружбойD'un autre champИз другого поляD'une autre mèreДругая матьMon amiМой другD'un autre sangДругой кровиD'une autre mèreДругая матьMon ami mon frèreМой друг, мой братL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitié l'amitiéДружба дружба дружба дружбаL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitiéДружба дружбойL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitié l'amitiéДружба дружба дружба дружбаL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitiéДружба дружбойL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitié l'amitiéДружба дружба дружба дружбаL'amitié l'amitié l'amitié tiensДружба дружба дружба дружба держиL'amitié l'amitiéДружба дружбой

Поcмотреть все песни артиста