Kishore Kumar Hits

Bardan - Vie bancale текст песни

Исполнитель: Bardan

альбом: Saison 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je fais des pirouettesКогда я делаю пируэтыEmmitouflé dans ma couetteЗавернувшись в мое одеяло,Mon lit ne tient plus deboutМоя кровать больше не стоитUne barque dans la tempêteЛодка в штормCa se déboite, et ça basculeВсе идет наперекосяк, и все переворачивается с ног на головуOh non j'ai pas chargé la muleО нет, я не нагружал мулаCa vire un peu du côté gauche quand ma belle me bousculeЭто немного смещается в левую сторону, когда моя красавица толкает меняDébut du mois je suis équilibréВ начале месяца я уравновешенJe marche droit pour aller au caféЯ иду прямо, чтобы пойти в кафеDe la monnaie dans chaque pocheСдача в каждом карманеDroit comme un I j'en ai plein les sacochesПрям как я, у меня полно сумок.Mais comme j'en ai une de trouéeНо, поскольку у меня есть одна дыра в заднице,Je fais des zig-zag sur le trottoirЯ делаю зигзаги по тротуару,Ma jambe lourde collée au pavetМоя тяжелая нога прилипла к асфальту.Je suis la tour de Pise d'un soirЯ -Пизанская башня в один прекрасный вечер.A la naissance rien à signalerПри рождении не о чем сообщатьJ'étais un bébé rien de plus banalЯ был ребенком, ничем более мирским.J'avais mes deux jambes et mes deux piedsУ меня были обе ноги и обе ступниOn me trouvait même plutot pas malМеня даже считали неплохим парнемMais à mettre mon nez partoutНо чтобы повсюду совать свой нос.Il en a souffert au passageОн страдал от этого, когда проходил мимоC'est pas qu'il en a prit des coups il part à gauche avec l'âgeДело не в том, что он нанес несколько ударов, он ушел влево с левойC'est pt'être parce que la Terre est rondeЭто потому, что Земля круглаяQue ma tête tombe à la renverseПусть моя голова упадет с ног на голову.Je m'incline devant une blondeЯ склоняюсь перед блондинкойMais les brunes sont mes déessesНо брюнетки - мои богиниJe fais pencher la balanceЯ склоняю чашу весовEt me mets hors de mon aplombИ выводит меня из себя.A une fille je chanterai la romance si je n'suis pas trop con!Девушке я спою романс, если не буду слишком тупым!Un jour à droite et un coup comme çaОдин день вправо и такой ударUn jour à gauche et un coup comme ciОдин день налево и такой удар, как этотJe marche sur un fil et je bats de l'aile et m'accroche à la vieЯ хожу по ниточке, бьюсь об заклад и цепляюсь за жизнь.Un petit manque d'équilibre et un penchant pour la raisonНебольшая неуравновешенность и склонность к разумуEt me sentir aussi libre qu'une boîte à questionsИ чувствую себя так же свободно, как коробка с вопросами.Et je suis tombé de haut d'une chute à la verticaleИ я упал с высоты вертикального падения.Depuis que j'ai posé des mots sur ma vie, bancaleС тех пор, как я сказал несколько слов о своей жизни, шаткой.J'ai jeté l'encre sur le papierЯ бросил чернила на бумагуEntrez dans mon intimitéВойди в мое уединениеEt sans faire de flonflons j'ai fini ma chanson!И, не издавая ни звука, я закончил свою песню!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

PPFC

PPFC

Исполнитель