Kishore Kumar Hits

Les Stentors - Ma France текст песни

Исполнитель: Les Stentors

альбом: Ma patrie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De plaines en forêts de vallons en collinesОт равнин до лесов, от долин до холмовDu printemps qui va naître à tes mortes saisonsОт весны, которая родится, до твоих мертвых времен годаDe ce que j'ai vécu à ce que j'imagineОт того, что я пережил, до того, что я представляю.Je n'en finirai pas d'écrire ta chansonЯ не закончу описывать твою песнюMa FranceМоя ФранцияAu grand soleil d'été qui courbe la ProvenceВ лучах яркого летнего солнца, освещающего ПровансDes genêts de Bretagne aux bruyères d'ArdècheОт родословных Бретани до вересковых пустошейQuelque chose dans l'air a cette transparenceЧто-то в воздухе обладает такой прозрачностьюEt ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sècheИ этот вкус счастья, от которого у меня пересыхают губы.Ma FranceМоя ФранцияCet air de liberté au-delà des frontièresЭтот воздух свободы за пределами границAux peuples étrangers qui donnaient le vertigeК чужим народам, которые вызывали головокружениеEt dont vous usurpez aujourd'hui le prestigeИ чей престиж вы сегодня узурпируетеElle répond toujours du nom de RobespierreОна всегда отзывается на имя РобеспьераMa FranceМоя ФранцияCelle du vieil Hugo tonnant de son exilТа, что была у старого Хьюго Грома из его изгнанияDes enfants de cinq ans travaillant dans les minesПятилетние дети, работающие на шахтахCelle qui construisit de ses mains vos usinesТа, которая своими руками построила ваши заводыCelle dont monsieur Thiers a dit qu'on la fusilleТа, о которой месье Тьер сказал, что она стреляетMa FranceМоя ФранцияPicasso tient le monde au bout de sa paletteПикассо держит мир на краю своей палитрыDes lèvres d'Éluard s'envolent des colombesГубы в бреду летают голубямиIls n'en finissent pas tes artistes prophètesОни не заканчивают твоих художников-пророков.De dire qu'il est temps que le malheur succombeСказать, что пришло время поддаться несчастью.Ma FranceМоя ФранцияLeurs voix se multiplient à n'en plus faire qu'uneИх голоса множатся не только для того, чтобыCelle qui paie toujours vos crimes vos erreursТа, которая всегда расплачивается за твои преступления, за твои ошибки.En remplissant l'histoire et ses fosses communesЗаполняя историю и ее массовые захороненияQue je chante à jamais celle des travailleursЧто я вечно пою песню трудящихсяMa FranceМоя ФранцияCelle qui ne possède en or que ses nuits blanchesТой, которая владеет золотом только своими бессонными ночамиPour la lutte obstiné de ce temps quotidienЗа упорную борьбу этого ежедневного времениDu journal que l'on vend le matin d'un dimancheИз газеты, которую он продает утром в воскресеньеA l'affiche qu'on colle au mur du lendemainНа плакате, который приклеен к стене на следующий деньMa FranceМоя ФранцияQu'elle monte des mines descende des collinesЧто поднимается из шахт, спускается с холмовCelle qui chante en moi la belle la rebelleТа, которая поет во мне прекрасную мятежницу.Elle tient l'avenir, serré dans ses mains finesОна держит будущее в своих тонких рукахCelle de trente-six à soixante-huit chandellesОт тридцати шести до шестидесяти восьми свечейMa FranceМоя Франция

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители