Kishore Kumar Hits

Les Naufragés - Le merle moqueur текст песни

Исполнитель: Les Naufragés

альбом: Concert integral

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est l'histoire d'un p'tit garsЭто история маленького парняQui n'est pas comme les autresкто не похож на другихIl serait né de l'air du tempsОн был бы рожден из воздуха времениC'est une mélopéeЭто мелодияAux notes ensorceléesК зачарованным нотамRenaissant à chaque printempsВозрождаясь каждую веснуIl avait pour nourriceУ него была няняLe sein de la charitéГрудь милосердияLe goût de la précaritéВкус ненадежностиDans les longs mois d'hiverВ долгие зимние месяцыIl nichait dans les greniersОн гнездился на чердакахSur la paille des palefreniersНа соломе жениховC'est le menuet du merle moqueurЭто менуэт пересмешника дроздаUn oiseau de bien charmante augureПтица прекрасного предзнаменованияEn prélude au soleilВ прелюдии к солнцуC'est le porte bonheur des voyouxЭто талисман на удачу для головорезовQui brûl' la chandelle par les deux boutsКто зажжет свечу с обоих концов,Pour conjurer le sortЧтобы отразить заклинание.Dans les tripots du portВ портовых трущобахIl portait à sa bouche un pipeau de noisetierОн поднес ко рту трубку из лесного орехаQui donnait envie de danserКоторый заставлял хотеть танцеватьIl jouait sur les toits et sur les rondes de nuitОн играл на крышах домов и в ночных клубахLes filles étaient folles de luiДевушки были без ума от негоIl cachait dans ses pochesОн прятал в карманахUne fronde avec des pierresРогатка с камнямиComme tous les garçons du quartierкак и все мальчики в округе.Et sur les barricadesИ на баррикадахElles sifflaient aux oreillesОни свистели в ушахDe la garde républicaineИз Республиканской гвардииC'est le menuet du merle moqueurЭто менуэт пересмешника дроздаUn oiseau de voluptueuse augureПтица сладострастного предзнаменованияEn prélude à l'amourВ прелюдии к любвиApplaudissez le maître enchanteurАплодируйте очаровательному мастеруLes riches l'appellent fieffé voleurБогатые называют его подлым воромPour lui tordre le couЧтобы свернуть ему шею.Ça n'est pas beau du toutЭто совсем не красивоC'est le menuet du merle moqueurЭто менуэт пересмешника дроздаEmporté dans les champs de l'honneurУнесенный в поля славы,Il ne sifflera plusОн больше не будет свистетьN'oubliez pas le merle moqueurНе забывайте пересмешника дроздаSouvenez-vous de sa mélodieЗапомни его мелодиюUne petite maladieНебольшая болезньLui a soufflé le coeurВзорвал ей сердце.Y'en a eu des pritempsУ Йены было немного времениEt des récoltes de sangИ кровавые посевыDans les siècles accumulésВ веках, накопленныхSi le ciel ne s'est pasЕсли бы небо не былоAppuyer sur la misèreНажимая на страданияC'est pour être encore plus odieuxЭто должно быть еще более отвратительноY'en a eu des pritempsУ Йены было немного времениEt des récoltes de sangИ кровавые посевыDans les siècles accumulésВ веках, накопленныхSi le ciel ne s'est pasЕсли бы небо не былоAppuyer sur la misèreНажимая на страданияC'est pour être encore plus odieuxЭто должно быть еще более отвратительно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

PKRK

Исполнитель

Oth

Исполнитель