Les Binuchards - Ma Vigne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Binuchards - Ma Vigne текст песни

Исполнитель: Les Binuchards

альбом: Une Vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est dans les vignes que je suis né,Именно в виноградниках я родился,Sous un cep de cabernet,Под виноградной лозой каберне,Ma mère qui ne m'attendait pas, s'est allongé pour mettre bas,Моя мать, которая не спала, легла, чтобы родить,Mon père, en fier vigneron, au sécateur, coupa le cordon,Мой отец, гордый винодел, с помощью секатора перерезал шнур,C'est dans la hotte d'un vendangeur que j'ai passé mes premières heures.Первые несколько часов я провел в вытяжке продавца.En attendant de prendre le sein, y m'avant donné d'ô raisin,В ожидании, пока я приму грудь, я дам тебе виноград,Et comme le vin c'est du bon sang, y m'avant baptisé Vincent,И поскольку вино - это хорошая кровь, меня до этого окрестили Винсентом,J'avais à peine l'âge de cinq ans quand j'ai fait mes premières vendanges,Мне едва исполнилось пять лет, когда я собрал свой первый урожай,C'est dans les vignes que j'ai passé les plus belles années de mon enfance.Именно на виноградниках я провел самые прекрасные годы своего детства.J'ai appris à aimer la vigne, tous les cépages, les rouges, les blancs,Я научился любить виноградную лозу, все сорта винограда, красные, белые,Et je suis toujours resté digne de l'héritage de mes parents.И я всегда оставался достойным наследия своих родителей.C'est dans les vignes que j'ai trouvé ma femme en train de vendanger,Это было на виноградниках, где я нашел свою жену, собирающую урожай,C'est dans les vignes que j'avons fait tous nos drôles quand ô nous prenait.Именно в виноградниках мы устраивали все наши забавы, когда о брал нас.C'est ainsi que j'ai passé ma vie à faire du vin et de l'eau de vie,Вот так я и провел свою жизнь, делая вино и бренди,A renifler l'cul des barriques, à dormir près des alambics,Нюхать воду из бочек, спать возле перегонных кубов,A tailler, à tirer les bois, qu'ô mouille, qu'ô vente ou qu'ô fasse froid,Рубить, валить лес, что намокнет, что продадут или что похолодает,A jharper du matin au soir, entre les fûts et le vieux pressoir.В джарпере с утра до вечера, между бочками и старым прессом.Quand je pourrais plus chausser ma vigne, quand je pourrais plus courber l'échine,Когда я больше не смогу обуть свою лозу, когда я больше не смогу согнуть лехин.,Quand je pourrais plus porter de baquets, quand je pourrais plus vendanger,Когда я больше не смогу носить ведра, когда я больше не смогу продавать виноград.,Avec des douelles de barriques, les drôles m'installeront une boutique,С бочковыми гильзами веселые ребята откроют магазин,Et je vendrais aux baignassout's, du pineau au bord de la route.И я бы продавал в bouinassouts, от придорожной сосны.Quand j'aurais bu mon dernier verre, quand je serais plus bon à rien faire,Когда я бы выпил свой последний напиток, когда я был бы более ни на что не годен.,Je me traînerais sur la colline, j'irais m'allonger dans ma vigne,Я бы потащился вниз по склону, бросил бы Мэллонгера в свою виноградную лозу.,Sous le cep de cabernet, ce vieux souchot où je suis né,Под виноградной лозой каберне, тем старым сушей, где я родился,Je ferais de l'engrais à ma vigne, à ma vigne qui m'a tout donné,Я бы поблагодарил свою виноградную лозу, мою виноградную лозу, которая дала мне все,Je ferais de l'engrais à ma vigne, à ma vigne qui m'a tout donné.Я бы поблагодарил свою виноградную лозу, мою виноградную лозу, которая дала мне все.

Поcмотреть все песни артиста