Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Annie CordyЭнни КордиFleur de papillonЦветок бабочкиParoles: Jean Dréjac. musique: Jean Constantin 1955Текст песни: Жан Дрежак. музыка: Жан Константин 1955Au milieu de la surprise partieВ разгар вечеринки-сюрпризаSans prévenir Grand-Père est partiБез предупреждения дедушка ушелMais il est revenu tout aussitôtНо он тут же вернулсяAvec un vieux phonoсо старым фоноEt un superbe rouleau à musiqueИ потрясающий музыкальный роликQu'il a posé sur la mécaniqueЧто он спросил о механикеEn nous disant "Ecoutez mes agneaux,Говоря нам: "Слушайте моих ягнят,Ecoutez comme c'est beau"Послушайте, как это красиво"Jolie fleur de pa pa paМилый цветок па-па-паJolie Fleur de papillonМилый цветок-бабочкаDit une voix dans l' pa pa paГоворит голос в л па па паDans le pavillonВ павильонеJolie fleur de pa pa paМилый цветок па-па-паLa voix semblait très émueГолос звучал очень взволнованноElle le dira pa pa paОна скажет это па-па-паEt n'en dit pas plusИ нен больше не говоритComme il n'y a pas de sot métierПоскольку у него нет глупой профессии,Plus tard je me mis à composerПозже я начал сочинятьPour réussir je me décarcassaisЧтобы добиться успеха, я отказывался от себяSans trouver le succèsНе добившись успехаQuand un matin j'eus l'idée bouffonneКогда однажды утром я играю в шутаDe brancher sur un magnétophoneОт подключения к магнитофонуLe pavillon du phono de Grand-PapaПавильон дедушкиного фоноEt l'on enregistraИ Лон записалJolie fleur de pa pa paМилый цветок па-па-паJolie Fleur de papillonМилый цветок-бабочкаUn éditeur de pa pa paРедактор pa pa paM'offrit un millionМоффрит миллионDe ma fleur de pa pa paОт моего цветка па-па-паQui devint un succès fouКоторый стал безумно успешнымOn l'entendit pa pa paOn lentendit pa pa paL'entendit partoutмедленно вездеLe triomphe de cette uvre hermétiqueТриумф этого герметичного произведенияFit se pâmer nos plus grands critiquesЗаставил наших величайших критиков упасть в обморокJusqu'à Saint-Trop on la trouva sensasДаже в Сен-Тропе мы находили ее разумнойDu tonnerre et j'en passeГром и Джен проходят мимо.Sachez qu'il est question mes amisЗнайте, о чем идет речь, друзья моиQue l'on m'reçoive à l'AcadémieПусть Лон встретится со мной в академииEn attendant si vous avez d'la voixВ то же время, если у вас есть голосChantez tous avec moiПойте все вместе со мнойJolie fleur de pa pa paМилый цветок па-па-паJolie Fleur de papillonМилый цветок-бабочкаComme la voix dans l'pa pa paКак голос в lpa pa paDans le pavillonВ павильонеJolie fleur de pa pa paМилый цветок па-па-паJolie Fleur de papillonМилый цветок-бабочкаAvec un p'tit pas pas pasС маленьким шагом, нет, нет, нет,Pour le cotillonДля котильонаNe résistez pas pas pasНе сопротивляйся ни шагу, ни шагуEntrez dans le tourbillonВойдите в водоворотDe ma fleur de pa pa paОт моего цветка па-па-паFleur de papillonЦветок бабочки