Kishore Kumar Hits

Promotion Général Fourcade - La complainte des templiers текст песни

Исполнитель: Promotion Général Fourcade

альбом: Chorale Promotion Général Fourcade (Saint-Cyr)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était au mois de mai que je fus adoubéЭто было в мае месяце, когда я смягчился.En la commanderie de Montigny l'AllierВ командорстве Монтиньи ЛальеEn ce clair jour ma joie ne se put comparerВ этот ясный день моя радость не могла сравниться ни с чемQu'à celle des amants qui ont le cœur combléЧто касается влюбленных, у которых переполнены сердцаQuand je reçus de l'Ordre la cape immaculéeКогда я получил от Лорда непорочный плащ,Marquée de la croix rouge, à l'épaule brodéeОтмечен красным крестом, на плече вышитLe grand maître, céans, a daigné me parlerВеликий магистр Сеан соизволил поговорить со мной"Sois fidèle et ardent car tu es Templier""Будь верным и пылким, потому что ты тамплиер"Depuis sur terre et mer nous avons guerroyéС тех пор на суше и на море мы воевалиPartout dans le désert sous le ciel mordoréпо всей пустыне под небом МордораDes Sarrasins maudits, je me suis fait connaîtreПроклятые сарацины, я дал о себе знать.Comme un vrai chevalier seul mérite de l'êtreКак настоящий рыцарь, только он достоин бытьCombien de missions menées jusqu'à leur terme?Сколько миссий выполнено до их завершения?Combien d'engagements qui l'ennemi consternent?Сколько опасений пугает нас?Par le fer de la lance au beaucéant sacréЖелезом копья в священный бокеантDe Syrie en Provence, j'ai servi Chrétientéиз Сирии в Прованс я служил христианствуOr, aujourd'hui enfin, me voici allongéтеперь, наконец, сегодня я лежу здесьDans de la paille fraîche où j'entends psalmodierНа свежей соломе, где я слушаю псалмопение,Là-haut, dans la chapelle, c'est l'office des mortsНаверху, в часовне, это храм мертвыхCourage, Dieu t'appelle, tu arrives au portМужайся, не дай Бог, ты доберешься до порта.Ô lointaine Champagne, pays de mes aïeuxО далекое Шампанское, страна моих предковTon ciel ennuagé m'a bien manqué un peuТвое скучающее небо заставило меня немного скучать по тебе.Sous le firmament bleu et le ciel étoiléПод голубым небосводом и звездным небомQu'on voit toute l'année au Crack des chevaliersЧто мы видим весь год в Крэк-дез-ШевальеSur mon honneur, Seigneur, j'ai Votre foi juréeКлянусь моей честью, Господь, я клянусь в Твоей вереJe Vous rends mon cœur pur et mon épée sans tacheЯ возвращаю вам свое чистое сердце и незапятнанный мечJ'ai combattu pour Vous sans repos, ni relâcheЯ сражался за тебя без отдыха и без передышки.Je Vous rends mon épée avec son baudrierЯ возвращаю вам свой меч вместе с его поясомSire Dieu protégez ce pays qui est VôtreГосподи, защити эту страну, которая принадлежит ТебеVous y marchiez jadis suivi de Vos apôtresкогда-то вы шли туда в сопровождении своих апостоловJ'ai parcouru ses routes et suivi ses sentiersЯ ходил по его дорогам и следовал по его следам.J'ai chevauché sans doute où Vous posiez le piedЯ ехал, без сомнения, туда, куда ты поставил ногу.La route qui s'achève mène au paradisДорога, которая знает, ведет в райSaints et Saintes de Dieu, aidez-moi en ce jourСвятые угодники Божьи, помогите мне в этот деньSaint Georges et Saint Maurice, qu'il ne soit jamais ditСвятой Георгий и Святой Морис, пусть никогда не будет сказаноQue vous m'avez laissé privé du Dieu d'amourЧто ты оставил меня наедине с Богом любви.Sire Dieu de Merci, Sire Dieu de BontéСир Боже Милосердия, Сир Боже МилосердияDans mon cœur, pour un autre il n'y eut jamais placeВ моем сердце для другого никогда не было места.Grâce ô Agneau de Dieu qui toute faute effaceБлагодать, о Агнец Божий, который стирает все прегрешенияGrâce Dame Marie à qui l'Ordre est vouéБлагодать леди Марии, которой предначертан ПовелительOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

FTP

FTP

Исполнитель