FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Crève en silence текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Rupture de ban

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu le connais ce hurlement, si matinal et inaudibleТы знаешь его этот вой, такой утренний и неслышный.Le réveil sonne brusquement, la fatigue est bien perceptibleБудильник звонит резко, хорошо заметна усталостьOption rasage sans entaille, pour les matins les moins galèresВариант бритья без зазубрин для самого беззаботного утраPlein pot direction ton travail, un lundi aux saveurs amères!Полный горшок отправляйся на работу в понедельник с горьким вкусом!Quinze minutes d'attente à Pigalle, métro bloqué, bondé, puantПятнадцать минут ожидания на Пигаль, метро заблокировано, многолюдно, воняетPlaqué contre une vitre sale, entre deux citoyens AfghansПрижатый к грязному стеклу, между двумя гражданами АфганистанаPrisonniers de l'immigration, parlant dans leur langue maternelleЗаключенные, подвергшиеся иммиграции, говорящие на своем родном языкеTu préfèrerais du "Légion" à 88 décibelsТы бы предпочел "Легион" на 88 децибелT'as intérêt à avancer, sur les rails de la décadenceКуча интереса двигаться вперед, по рельсам упадкаBabylone nous a condamnés, fais leur plaisir crève en silence!Вавилон осудил нас, сделай так, чтобы их веселье умерло в тишине!Huit heures et quart à Saint Lazare, ton patron va encore gueulerВосемь с четвертью в Сен-Лазаре, твой босс все еще будет орать.Plus de retard car tôt ou tard j'vais finir par te licencier!Больше никаких задержек, потому что рано или поздно я тебя уволю!Esclave moderne endimanché, sans bouger derrière ton écranЗаконченный современный раб, не двигаясь с места за твоим экраном.Victime d'un monde financier, asservi par le rendement!Жертва финансового мира, порабощенного доходностью!Une heure de pause pour déjeuner, assis sur ton banc de clochardЧас обеденного перерыва, сидя на своей скамейке бродяг.A réécouter tes ainés chanter des chansons sans espoirЧтобы послушать, как твои старшие поют безнадежные песни,Le monde absurde de Vae Victis, entre deux bouchées de casse-dalleАбсурдный мир Vae Victis, между двумя кусочками головоломкиReflète ce moment propice, d'une vie amputée d'idéal!Отрази этот благоприятный момент настоящей жизни с ампутированными конечностями!T'as intérêt à avancer, sur les rails de la décadenceКуча интереса двигаться вперед, по рельсам упадкаBabylone nous a condamnés, fais leur plaisir crève en silence!Вавилон осудил нас, сделай так, чтобы их веселье умерло в тишине!Après-midi c'est reparti, tu reprends ton sourire forcéДень прошел, ты снова возвращаешься к своей вынужденной улыбке.Première journée bientôt finie, noyé sous une pile de dossiersПервый день скоро закончится, утонув в куче папок.A écouter ces salariés, parler de fringues et du JTПослушать этих сотрудников, поговорить об одежде и Джей ТиDu dernier film sans intérêt, de leurs soirées dégénérées!Из последнего неинтересного фильма, из их вырожденных вечеров!Discussions de cons en costard, sous la barre du niveau zéroДебаты придурков в костюмах, ниже планки нулевого уровняTu restes calme à tout égard, sous peine d'être traité de fachoТы сохраняешь спокойствие во всем, иначе тебя сочтут уродом.Leur esprit civique à la con, vaut mieux en sourire qu'en pleurerИх тупой гражданский дух, лучше улыбаться, чем плакать.Perdus sans aucune conviction, plutôt les fuir que se renier!Потерянные без каких-либо убеждений, скорее убегут от них, чем откажутся от себя!T'as intérêt à avancer, sur les rails de la décadenceКуча интереса двигаться вперед, по рельсам упадкаBabylone nous a condamnés, fais leur plaisir crève en silence!Вавилон осудил нас, сделай так, чтобы их веселье умерло в тишине!

Поcмотреть все песни артиста