FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Les larmes du drapeau текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Rupture de ban

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai longuement flotté sur les champs de batailleЯ долго плавал на полях сражений.Résistant bravement aux coups de la mitrailleХрабро сопротивляясь ударам ломаMaintes fois ma voilure épongea dans le ventМного раз мой парус трепетал на ветру.Le sang des soldats morts, les pleurs des survivantsКровь погибших солдат, плач выживших.Au sommet du pays je dressais mes couleursНа вершине страны я выставлял свои цветаTémoignage vibrant de la foi, de l'honneurЯркое свидетельство веры, честиLes anciens devant moi soulevaient leur chapeauСтарейшины передо мной снимали шляпуQu'y a-t-il de plus beau que l'amour d'un drapeau!Что может быть прекраснее любви к флагу!Mais la honte survint par un soir gris d'hiverНо позор пришел серым зимним вечеромMa hampe fut brisée par des mains étrangèresМоя кость была сломана чужими рукамиLacérés, mes beaux plis sanglotaient en silenceРазорванные, мои прекрасные складки беззвучно рыдали.En voyant que ces doigts s'attaquaient à la France!Увидев, что эти пальцы нацелились на Францию!Devant la foule haineuse on me jeta à terreНа глазах у ненавистной толпы меня бросили на землю.Un instant je pensai nous sommes donc en guerre!На мгновение я подумал, что мы на войне!Mais en guerre un étendard a ses défenseursНо на войне у знамени есть свои защитникиIci nul n'accourut pour calmer ma douleur!Здесь никто не прибежал, чтобы успокоить мою боль!Les uniformes bleus trépignaient de colèreСиние мундиры дрожали от гневаMais leur chef, tout là-haut, préservant sa carrièreНо их лидер, находящийся там, наверху, спасает свою карьеруMe laissa sans mot dire aux mains de mes bourreauxОставил меня безмолвно в руках моих мучителей.Je mourus sans qu'une arme quitte son fourreau!Я умру, не выпуская оружия из ножен!Ce soir je regrettai de porter ces couleursСегодня вечером я пожалел, что надел эти цветаCar une part de la France est morte dans mes pleursпотому что часть Франции умерла в моем плаче.Quand mon pays me laisse ainsi succomber, seulКогда моя страна позволяет мне так погибнуть в одиночествеJe ne suis plus drapeau, mais je deviens linceul!Я больше не флаг, но я становлюсь саваном!

Поcмотреть все песни артиста