FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Sur les routes текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Grandeur et servitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vendredi 18 heures un dernier mail à envoyerПятница, 18 часов последнее письмо для отправкиAdieu l'ordinateur, les copains viennent juste d'arriver!Прощай, компьютер, друзья только что приехали!Bientôt on s'ra en caisse du côté d'la porte d'OrléansСкоро мы будем в кассе со стороны золотых воротChantant notre allégresse comme les plus heureux des enfants!Воспевая нашу радость, как самые счастливые из детей!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On prépare la bagnole et vous les filles vos sacs à main!Мы готовим машину, а вы, девочки, свои сумочки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On descend en province boire le soleil et le bon vin!Мы едем в провинцию, чтобы выпить солнца и хорошего вина!La nuit vient de tomber nous dévorons les kilomètresТолько что наступила ночь, мы пожираем мили,On n'voit plus d'immigrés, seulement des vaches en train de paître!У нас больше нет мигрантов, только пасущиеся коровы!Le lever du soleil nous voit enfin à la campagneВосход солнца наконец-то видит нас в сельской местностиAu diable le sommeil, il faut profiter des montagnes!К черту сон, нужно наслаждаться горами!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On prépare la bagnole et vous les filles vos sacs à main!Мы готовим машину, а вы, девочки, свои сумочки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On descend en province boire le soleil et le bon vin!Мы едем в провинцию, чтобы выпить солнца и хорошего вина!Aussitôt arrivés on lit la joie dans les regardsКак только мы приехали, во взглядах читается радостьOn est dépaysés si loin de nos grands boulevards!Мы так далеко отстоим от наших больших бульваров!Ici tout est sauvage, l'homme n'a pas encore tout saliЗдесь все дико, человек еще не все испачкалDe si jolis alpages on en manque un peu à Paris!Таких красивых альпийских лугов немного не хватает в Париже!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On prépare la bagnole et vous les filles vos sacs à main!Мы готовим машину, а вы, девочки, свои сумочки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On descend en province boire le soleil et le bon vin!Мы едем в провинцию, чтобы выпить солнца и хорошего вина!Les sacs sont sur nos dos et nous commençons à marcherсумки на наших спинах, и мы начинаем идти.Ça nous change du métro, Dieu que c'est bon de respirer!Это меняет нас от метро, Боже, как хорошо дышать!Quand arrive le soir un beau lac bleu nous tend les brasКогда наступает вечер, красивое голубое озеро протягивает нам рукиBien mieux qu'une baignoire, nous y plongeons avec fracas!Намного лучше, чем ванна, мы погружаемся в нее с головой!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On prépare la bagnole et vous les filles vos sacs à main!Мы готовим машину, а вы, девочки, свои сумочки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On descend en province boire le soleil et le bon vin!Мы едем в провинцию, чтобы выпить солнца и хорошего вина!Le soleil peu à peu disparaît de ce paradisСолнце постепенно исчезает из этого раяOn allume un grand feu, on sort le jambon de pays!Разожжем большой костер, достанем деревенскую ветчину!Le vin rouge coule à flots dans nos gosiers de bons vivantsКрасное вино льется потоком в глотки наших хороших людейLes guitares font leur show et l'on entend au loin nos chants!Гитары показывают свое шоу, и лон слышит на расстоянии наши песни!Ohhh, ohhhhОооо, ОооооPuis montent nos prières dans la nuit tapissée d'étoilesЗатем возносим наши молитвы в ночь, застеленную звездами.La Vierge de lumière nous recouvre de son long voileДева света накрывает нас своей длинной вуальюEt tous ensemble dorment silencieux les camaradesИ все вместе тихо спят товарищиBien mieux que dans une chambre ou assoupis au fond d'un rade!Намного лучше, чем в спальне или дремать на дне лодки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On prépare la bagnole et vous les filles vos sacs à main!Мы готовим машину, а вы, девочки, свои сумочки!Week-end! Enfin! Pour nous les Parisiens!Выходные! Ну наконец-то! Для нас, парижан!On descend en province boire le soleil et le bon vin!Мы едем в провинцию, чтобы выпить солнца и хорошего вина!Mais il nous faut rentrer car déjà Paris nous rappelleНо мы должны вернуться домой, потому что Париж уже напоминает намOn va traîner des pieds, un peu cafardeux mais fidèlesМы будем болтаться, немного тараканьи, но верныеEt même si le bruit nous semble lourd à en mourirИ даже если шум кажется нам тяжелым до смерти,Pour mieux aimer Paris il faut savoir lui revenir!Чтобы полюбить Париж еще больше, нужно уметь возвращаться к нему!Paris! Enfin! C'est nous les Parisiens!Париж! Ну наконец-то! Это мы, парижане!Tu nous as pas manqué mais à jamais on t'appartient!Мы не скучали по тебе, но мы всегда будем любить тебя!Paris! Enfin! C'est nous les Parisiens!Париж! Ну наконец-то! Это мы, парижане!On finit la chanson car demain on reprend l' turbin!Мы заканчиваем песню, потому что завтра мы снова берем l turbin!Paris! Enfin! C'est nous les Parisiens!Париж! Ну наконец-то! Это мы, парижане!Tu nous as pas manqué mais à jamais on t'appartient!Мы не скучали по тебе, но мы всегда будем любить тебя!Paris! Enfin! C'est nous les Parisiens!Париж! Ну наконец-то! Это мы, парижане!On finit la chanson car demain on reprend l'turbin!Мы заканчиваем песню, потому что завтра мы возобновим турбинный тур!

Поcмотреть все песни артиста