Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Le cours de droit s'achève quand enfin dix-huit heures résonneКурс права узнает, когда наконец пробьет восемнадцать часовBlanche rassemble ses notes et quitte sans bruit la SorbonneБланш собирает свои записи и бесшумно покидает СорбоннуCe soir elle retrouve des vieux amis dans un caféсегодня вечером она встречается со старыми друзьями в кафеCeux qu'elle aime à revoir depuis la fin de leurs lycéeТе, кого она любит видеть снова с тех пор, как закончила среднюю школуIl fait doux aujourd'hui, Paris fleur bon l'insoucianceСегодня сладкая погода, Париж Флер бон соусиансLe confort et la paix bercent les gens et leurs conscienceКомфорт и покой убаюкивают людей и их совестьMais soudain c'est l'enfer le ciel se déchire, le bruit grondeНо вдруг это ад, небо разрывается на части, раздается грохот.Et la mort se ramène avec un air de fin du mondeИ смерть возвращается с видом конца света.Ils sont venus avec leurs armes et l'envie de tuerОни пришли со своим оружием и жаждут убить.Des combattants d'Allah, haineux de notre sociétéБойцы Даллаха, ненавистники нашего обществаIls ont tiré sur le pays qui les avait nourriОни стреляли в страну, которая их кормилаAccueilli en son sein par les traître à notre Patrieпринятый в его лоно изменниками нашей РодиныBlanche s'est abrité derrière une table renverséeБланш укрылась за перевернутым столомElle n'en croit pas ses yeux, ne parvient pas même à pleurerОна не верит своим глазам, даже не может плакать.Il n'y a pas deux minutes, elle s'émerveillait de la vieНе прошло и двух минут, как она уже удивлялась жизниEt voilà maintenant que c'est la guerre en plein ParisИ вот теперь, когда война в самом центре ПарижаSon cœur est horrifié par ces corps gisants par dizainesЕго сердце в ужасе от этих десятков лежащих телEn elle l'incompréhension le dispute à la haineВ ее понимании спор перерастает в ненавистьLe sang de ses amis coule lentement sur le trottoirКровь его друзей медленно капает на тротуар.Pendant qu'à quelques pas retentit un Allah hu akbarВ то время как в нескольких шагах раздается голос Аллаха ху акбараIls sont venus avec leurs armes et l'envie de tuerОни пришли со своим оружием и жаждут убить.Des combattants d'Allah, haineux de notre sociétéБойцы Даллаха, ненавистники нашего обществаIls ont tiré sur le pays qui les avait nourriОни стреляли в страну, которая их кормилаAccueilli en son sein par les traître à notre Patrieпринятый в его лоно изменниками нашей РодиныLes beaux discours de paix succèdent maintenant à l'horreurПрекрасные мирные речи теперь сменяются ужасомSurtout pas d'amalgame, l'Islam est blanc dans ce malheurОсобенно не дамалгам, лИслам белый в этом несчастьеSi des français sont morts, c'est un hasard bien regrettableЕсли французы погибли, то это очень прискорбная случайностьIl ne faut pas sombrer dans un racisme détestableМы не должны впадать в отвратительный расизмMais en vérité les loups sont déjà dans la bergerieНо на самом деле волки уже в овчарнеLes migrants par milliers déferlent sur notre paysТысячи мигрантов хлынули в нашу странуQuand condamnera-t-on ceux qui ont ouvert nos frontièresКогда мы осудим тех, кто открыл наши границыFaisant de nos boulevards les allées noires d'un cimetière!Превращая наши бульвары в черные аллеи кладбища!