FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Spleen du dimanche soir текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Grandeur et servitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme toujours elle arrive cette heure que tu détestesКак всегда, наступает тот час, который ты ненавидишь.L'heure de dire au-revoir et d'empoigner ta vesteВремя попрощаться и снять курткуTon cœur se serre un peu quand ramassant ton sacТвое сердце немного сжимается, когда ты собираешь свою сумку.Tu croises le regard triste de la fille que tu plaquesТы встречаешься с грустным взглядом девушки, на которую смотришь.Plaquée pour quelques jours, ou bien pour un long moisПокрытие на несколько дней или на долгий месяцLe geste se répète accroissant son émoiЖест повторяется, усиливая его волнениеÔ Dieu pourquoi choisir pour Vous fêter dimancheБоже мой, почему стоит выбрать празднование в воскресеньеSi ce jour voit couler tant d'eau sur des joues blanches?Если в этот день по белым щекам прольется столько воды?Et ton esprit s'encombre de tes sombres penséesИ твой разум полон твоих мрачных мыслей.Quand résonnent les coups d'une heure bien avancéeКогда раздаются выстрелы в поздний часL'escalier du métro est comme un gouffre avideЛестница в метро похожа на жадную пропастьAssassin silencieux, meurtrier impavideМолчаливый убийца, безжалостный убийцаAh combien tu voudrais que jamais ne s'arrêtentАх, как бы ты хотел, чтобы они никогда не прекращалисьCes marches grises et mornes, échafaud qu'on t'apprêteЭти серые, унылые ступени, эшафот, к которому я готовлюсь.Mais déjà Montparnasse, tes espoirs sont douchésНо уже на Монпарнасе твои надежды рушатсяTu vas vers le tombeau, le soleil s'est couché!Ты идешь к могиле, солнце зашло!Comme toi des zombies par centaines se pressentКак и ты, зомби сотнями толпятсяCroulant sous le fardeau qui sur leur dos se dresseПадая под бременем, которое лежит на их спинах.Tu les hais ces semblables, ils te haïssent eux-mêmesТы ненавидишь их, этих себе подобных, они ненавидят тебя самиChacun piteux reflet de cette soirée blêmeКаждый жалкий отблеск этого мрачного вечераLes mines sont défaites et les traits sont tirésМины поражены, а штрихи нарисованыComme chaque fois la fête hier s'est étiréeКак и каждый раз, когда вчерашняя вечеринка затягивалась.Une nuit à voler un peu de joie au tempsНочь, чтобы украсть немного радости у времени.Toujours il te rattrape et jamais ne t'attend...Всегда он тебя догоняет и никогда не догоняет...

Поcмотреть все песни артиста