FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Le citoyen текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Grandeur et servitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand l'citoyen veut faire des voyages, il s'vautre sur son canapéКогда горожанин хочет отправиться в путешествие, он всегда лежит на диванеPourquoi vouloir sortir de sa cage, autant mater la télé!Зачем тебе выходить из своей клетки, если ты можешь смотреть телевизор!C'est ça, remplis-toi bien la tête d'informations prédigéréesВот и все, хорошенько запихни в голову заранее усвоенную информациюSurtout n'ouvre jamais ta fenêtre vers la réalité!Тем более, никогда не открывай свое окно в реальность!Quand l'citoyen s'en va en vacances, il s'traine à 60 à l'heureКогда горожанин уезжает в отпуск, он напрягается до 60 часов в час.Car il sait bien qu'on ne peut en France rouler sans être un tueur!Потому что он хорошо знает, что во Франции нельзя ездить, не будучи убийцей!Ton gilet jaune est sur ton siège, autocollant vive l'éolienneТвой желтый жилет на твоем сиденье, наклейка да здравствует Леолиан.Et la voie de gauche tu l'assièges, dégage tu m'fous la haine!И на левом пути ты устаешь, изливаешь свою ненависть!Quand l'citoyen veut faire une balade, il va au supermarchéКогда горожанин хочет прогуляться, он идет в супермаркетIl s'y sent bien mais piètre nomade, il est si vite fatigué!Он хорошо пахнет, но плохой кочевник, он так быстро устает!T'as bien compris ton rôle sur terre, il ne consiste qu'à consommerТы хорошо понял свою роль на земле, она заключается только в потребленииL'homme n'est qu'une bête sans repère et sans identité!Человек - это просто зверь без ориентира и без личности!Quand l'citoyen s'en va faire la fête, il est bien vite excédéКогда горожанин сен собирается на вечеринку, он очень быстро выходит из себяPar l'importun et sa cigarette à la terrasse du café!Клянусь удачей и его сигаретой на террасе кафе!Ils l'ont bien dit à la télé, les fumeurs sont des criminelsПо телевизору хорошо говорят, что курильщики - преступникиIl te faut vite les dénoncer, c'est l'devoir qui t'appelle!Тебе нужно быстро их разоблачить, посмотри, кто звонит!Quand l'citoyen t'invite à sa table, n'espère pas un verre de vinКогда горожанин приглашает к себе за столик, не надейтесь на бокал винаSeul le Coca lui semble potable, c'est bien plus américain!Только кока-кола кажется ему пригодной для питья, она гораздо более американская!Bois donc ta bouteille de soda, c'est bien meilleur pour ta santéТак что выпей свою бутылку содовой, это намного полезнее для твоего здоровьяQue le vin rouge de bon Gaulois qui réjouit mon gosier!Пусть красное вино из бон-Галлуа порадует мой пищевод!Quand l'citoyen tomb'ra sur ce disque, il hésit'ra à l'acheterКогда горожане наткнутся на эту пластинку, они не решатся ее купитьC'est pas prudent de prendre un tel risque, ça veut dire quoi FTP?Неразумно идти на такой риск, что означает FTP?Allez camarade secoue-toi, laisse ta pauvre vie en cartonДавай, приятель, встряхнись, оставь свою бедную картонную жизньÉcoute nos chansons m'oblige pas à sortir le bâton!Слушай наши песни, двигайся, не перегибай палку!

Поcмотреть все песни артиста