FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Mon Paris текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Grandeur et servitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand dans Paris vient le soirКогда в Париже наступает вечерEn moi résonne un puissant appelВо мне звучит мощный зов.Délaissant crayon et guitareоставив карандаш и гитаруJe gagne les toits de ma ruelleЯ зарабатываю на крышах своего переулкаC'est mon Paris, mon pays, ma patrieЭто мой Париж, моя страна, моя родина.Paradis où résonne ma vieРай, где звучит моя жизньVille des beaux jours, des amours, des atoursГород прекрасных дней, любви, нарядовDont mon cœur pour toujours s'est épris!В которую навсегда влюбилось мое сердце!L'ultime adieu du soleilПоследнее прощание с солнцемRougit les aiguilles de Notre-DameКраснеют шпили Нотр-ДамаParis se couvre de vermeilПариж покрывается позолотойEt scintille de toute son âmeИ сверкает всей своей душойLa Seine coule sans bruitСена течет бесшумноEntraînant son eau chargée d'histoireПриводя в движение свою заряженную водой историюAlors désertant ma vigieтак что, покинув мое бдение,Je navigue entre deux boulevardsЯ плыву между двумя бульварамиC'est mon Paris, mon pays, ma patrieЭто мой Париж, моя страна, моя родина.Paradis où résonne ma vieРай, где звучит моя жизньVille des beaux jours, des amours, des atoursГород прекрасных дней, любви, нарядовDont mon cœur pour toujours s'est épris!В которую навсегда влюбилось мое сердце!J'arpente les rues pavéesБеги по мощеным улицамM'enivrant des lourds parfums du soirИсточая тяжелые вечерние ароматыParis sous la pluie s'est lavéПариж под дождем вымылсяEt s'endort maintenant dans le noirИ теперь сендорт в темнотеLa nuit est profondément et belleНочь глубокая и прекраснаяTendre écrin pour un charmant bijouНежная шкатулка для очаровательного украшенияQuand le quartier latin m'appelleКогда звонит Латинский кварталSa chaleur met le feu à mes jouesЕго тепло зажигает мои щеки.Assis dans un vieux bistrotСидя в старом бистро,Je plonge mon Paris dans un verreя погружаю свой Париж в стакан,Sous mes pieds le premier métroПод моими ногами первое метро.Je suis au centre de l'universЯ нахожусь в центре вселеннойC'est mon Paris, mon pays, ma patrieЭто мой Париж, моя страна, моя родина.Paradis où résonne ma vieРай, где звучит моя жизньVille des beaux jours, des amours, des atoursГород прекрасных дней, любви, нарядовDont mon cœur pour toujours s'est épris!В которую навсегда влюбилось мое сердце!Mais déjà l'aube se lèveНо уже Лаубе встаетJe rejoins mon fauteuil sur les toitsЯ возвращаюсь в свое кресло на крыше.Je ne m'endors pas mais je rêveЯ не прошу, но я мечтаюJe suis prince car Paris est roi!Я принц, потому что Париж - король!C'est mon Paris, mon pays, ma patrieЭто мой Париж, моя страна, моя родина.Paradis où résonne ma vieРай, где звучит моя жизньVille des beaux jours, des amours, des atoursГород прекрасных дней, любви, нарядовDont mon cœur pour toujours s'est épris!В которую навсегда влюбилось мое сердце!

Поcмотреть все песни артиста