FTP

Kishore Kumar Hits — FTP - Tiens bon текст песни

Исполнитель: FTP

альбом: Grandeur et servitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien de fois sens-tu que tôt ou tard tu vas lâcherКак часто ты чувствуешь, что рано или поздно отпустишьQu'il serait bien plus simple de renoncer!Что было бы намного проще отказаться!Respecter tes valeurs quand tout pousse à la désertionУважай свои ценности, когда все ведет к дезертирствуC'est si dur quand s'acharne la tentation!Это так тяжело, когда преодолеваешь искушение!Contemple nos ancêtres, nos saints et nos hérosВзгляни на наших предков, наших святых и наших героевQui jamais ne renièrent leurs idéauxКоторые никогда не отказываются от своих идеаловRelève la tête et ravive en toi la passionПодними голову и возроди в себе страстьTu es des nôtres alors tiens bon!Ты один из нас, так что держись!Jeune femme accablée par la misère et les tourmentsМолодая женщина, обремененная страданиями и мучениямиEnceinte on te pousse à l'avortementБеременная, мы подталкиваем тебя к абортуMais ce n'est qu'un fœtus! susurre le docteur corrompuНо это всего лишь плод! шепчет коррумпированный докторSupprime-le, il ne te gênera plus!Убери его, он больше не будет тебе мешать!Pense au bonheur que t'apportera ton enfantПодумай о счастье, которое принесет тебе твой ребенокQuand demain il t'appellera MamanКогда завтра он позвонит мамеDéjà il vit, vos deux cœurs battent à l'unissonОн уже жив, ваши два сердца бьются в ЛуниссонеSes yeux te prient Maman, tiens bon!Его глаза молят тебя, мама, держись!Jeune étudiant debout dans un bus puant de banlieueМолодой студент колледжа стоит в вонючем пригородном автобусеSans cesse obligé de baisser les yeuxПостоянно вынужден опускать глазаLa racaille fait sa loi sans que tu puisses y échapperУблюдок творит свой закон, и ты не можешь от него убежать.Chez toi en France, t'es pourtant l'étranger!В твоем доме во Франции, твои все-таки иностранцы!Reste bien droit lorsqu'on te traite de sale BlancСтой прямо, когда с тобой обращаются как с грязным белымLeur haine pour nous vaut plus qu'un complimentих ненависть к нам стоит больше, чем комплиментSerre fort les poings, ne cède pas à la soumissionКрепко сожми кулаки, не поддавайся подчинениюTu n'es pas seul, alors tiens bon!Ты не один, так что держись!Pauvre artisan saigné par les profiteurs du MarchéБедный ремесленник истек кровью спекулянтов на рынкеChaque mois ils viennent te voir pour t'acheverКаждый месяц они приезжают к тебе, чтобы пометитьLes banquiers te harcèlent, ils ont ta gorge entre leurs mainsБанкиры преследуют тебя, у них в руках твое горло.Pour tous ces proxos tu n'es qu'une catin!Для всех этих сутенеров ты просто шлюха!Reste debout fier travailleur que tout accableСтой гордый труженик, которого все подавляетTon art vaut plus que leur chèque sur une tableТвое искусство стоит больше, чем их чек на столе.Oppose-leur le mépris d'un vieux compagnonПротивопоставь им презрение старого товарищаFace au Grand Capital, tiens bon!Лицом к лицу с Крупным капиталом, держись!

Поcмотреть все песни артиста