Kishore Kumar Hits

Jean-Pax Méfret - Le soir du 9 novembre текст песни

Исполнитель: Jean-Pax Méfret

альбом: La compil vol 1 - Années froides

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était le soir du 9 novembreЭто было вечером 9 ноябряDans le no man's land de BerlinВ запретной зоне БерлинаUne fille au regard de cendreДевушка с ясеневым взглядомVenait défier les maîtres-chiensПришел бросить вызов кинологамElle avançait vers la frontièreОна двигалась к границеPortant une bougie dans ses mainsнеся в руках свечуElle récitait une prièreОна читала молитвуOu se mêlaient joie et chagrinИли смешались радость и гореC'était le soir du 9 novembreЭто было вечером 9 ноябряUn peuple entier se libéraitЦелый народ освобождал себяPrès de quarante ans à attendreПочти сорок лет ждатьPour passer de l'autre côtéЧтобы перейти на другую сторонуSur cent soixante cinq kilomètresНа сто шестьдесят пять километровUn mirador tous les cent mètresСмотровая площадка каждые сто метровUn mur de béton et d'acierСтена из бетона и сталиDes hommes dressés pour tuerЛюди, обученные убиватьC'était le soir du 9 novembreЭто было вечером 9 ноябряDans le no man's land de BerlinВ запретной зоне БерлинаUne fille au regard de cendreДевушка с ясеневым взглядомPassait la porte du destinПрошел врата судьбыAvec l'image de son frèreС изображением его братаTraqué pour avoir refuséПреследуемый за отказDe servir comme garde-frontièreСлужить пограничникомDe tirer sur les évadésСтрелять в беглецовC'était le soir du 9 novembreЭто было вечером 9 ноябряAu milieu des rires et des crisСреди смеха и криковUne fille au regard de cendreДевушка с ясеневым взглядомA franchi le check point CharlieПересек контрольно-пропускной пункт ЧарлиA quelques mètres, une croix blancheВ нескольких метрах белый крестRappelle un douloureux dimancheНапоминает о болезненном воскресеньиLe jour où son frère est tombéВ тот день, когда пал его братAbattu sur les barbelésЗастрелен на колючей проволокеEt cette prison gigantesqueИ эта гигантская тюрьмаAux parois recouvertes de fresquesСо стенами, покрытыми фрескамиC'était à côté de chez nousЭто было рядом с нашим домомMais ne gênait pas beaucoupНо это не сильно мешалоC'était le soir du 9 novembreЭто было вечером 9 ноябряLe mur de la honte explosaitСтена стыда взорвалась.Une fille au regard de cendreДевушка с ясеневым взглядомSouriait à la LibertéУлыбался свободеSouriait à la LibertéУлыбался свободе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители