Jean-Pax Méfret - Il s'en va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Pax Méfret - Il s'en va текст песни

Исполнитель: Jean-Pax Méfret

альбом: La compil, Vol.4 - Faits de vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il a mis dans sa valiseОн положил в свой чемоданUne poignée de vieux souvenirs,Горсть старых воспоминаний,Et la plus grosse bêtiseИ самая большая глупостьQui l'a toujours fait souffrir.Который всегда заставляет ее страдать.Puis il est parti très vite,Затем он очень быстро ушел,Il n'a pas refermé la porte,Он не закрыл дверь,Il n'a pas eu besoin de cuiteЕго не нужно было готовитьPour dire bonjour aux années mortes.Чтобы поздороваться с мертвыми годами.En chemin, il a croiséПо пути он столкнулсяUn soldat partant à la guerre,Солдат, отправляющийся на войну,Une femme abandonnée,Брошенная женщина,Un enfant qui cherchait son père.Ребенок, который искал своего отца.Et il s'est revu là-bas,И он снова встретился там,Traînant dans les rues du faubourg.Тусуется на улицах предместья.Il faut dire qu'en ce temps-là,Надо сказать, что в то время,Chantait pas des chansons d'amour.Не пела любовных песен.Il s'en va, il s'en va.Иль сен ва, иль Сен ва.Il ne sait pas où il va,Он не знает, куда идет,Mais il marche toujours au pas.Но он все еще идет быстрым шагом.Et le voilà maintenantИ вот он здесь, сейчасQui se rencontre adolescent.Кто встречается подростком.A l'époque il vit sa vie,В то время, когда он живет своей жизнью,Y a plein de rimes, peu de raison.Там много рифм, мало причин.Il n'a pas su garder la filleОн не смог удержать девушкуQui savait calmer ses passions.Который умел усмирять свои страсти.On ne crée pas de famille,Мы не создаем семью,Derrière les grilles d'une prison.За решеткой тюрьмы.Il s'en va, il s'en va.Иль сен ва, иль Сен ва.Il ne sait pas où il va,Он не знает, куда идет,Mais il marche toujours au pas.Но он все еще идет быстрым шагом.Il regrette les momentsОн сожалеет о моментахOù il se balançait dans le ciel.Где он качался в небе.Il savourait ces instantsОн наслаждался этими моментамиComme une tranche d'iréel.Как настоящий кусочек.Même, même si dans la campagne,Даже если в сельской местности,Il n'y avait plus de chants d'oiseaux,Не было больше птичьих песен,,Même si pour la montagneДаже если для горыFallait qu'il se batte au couteau.Пришлось драться на ножах.Il s'en va, il s'en va.Иль сен ва, иль Сен ва.Il ne sait pas où il va,Он не знает, куда идет,Mais il marche toujours au pas.Но он все еще идет быстрым шагом.Il a mis dans sa valiseОн положил в свой чемоданUne poignée de vieux souvenirs,Горсть старых воспоминаний,Et la plus grosse bêtiseИ самая большая глупостьQui l'a toujours fait souffrir.Который всегда заставляет ее страдать.Le chemin qui reste à faireПуть, который еще предстоит пройтиBrille des mille feux de l'oubli.Сияет тысячью огней лубли.Il est seul au grand concertОн один на большом концертеDu voyage au fond de sa vie.От путешествия к сути своей жизни.Il s'en va...Иль Сен ва...

Поcмотреть все песни артиста