Kishore Kumar Hits

Jean-Pax Méfret - Les oies sauvages текст песни

Исполнитель: Jean-Pax Méfret

альбом: Les incontournables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fait gris sur la vieСерый взгляд на жизньIl manque un amiЕму не хватает другаLa dame blanche l'attendaitБелая леди ждала егоFait lourd sur la nuitТяжелый факт на ночьQuand on est saisitКогда нас схватилиPar l'avalanche des regretsАвтор: Лаваланш сожаленийOn essaie d'inventer encore un peu de sa présenceМы пытаемся придумать еще немного его присутствияOn essaie d'accepter toutes les raisons de son absenceМы стараемся принять все причины его отсутствияOn dit qu'il a rejoint les oies sauvagesГоворят, он присоединился к диким гусямQui sont là-haut dans les nuagesКоторые там, высоко в облаках,Rassemblées sur nos destinéesСобранные на наших судьбахRegarde, il nous a laissé ses bagagesСмотри, он оставил нам свой багажIl est parti pendant l'orageОн ушел во время loragePersonne ne l'a vu s'éloignerНикто не видел, чтобы она уходила"À chacun sa vie""Каждому - свою жизнь"On l'a souvent ditЕе часто называютSans jamais vraiment le penserНикогда не задумываясь об этомIl pleut de l'ennui sur les vieux treillisНа старых шпалерах льет дождь от усталостиEn souvenir du temps passéВ память о прошедшем времениLes bars de Kinshasa résonnent encore de ses rengainesБары Киншасы до сих пор находят отклик в его фразахLe ciel de Djamena est un jardin dans son domaineНебо Джамены - это сад в его владенияхEt quand on voit passer les oies sauvagesИ когда мы видим, как проходят дикие гуси,En escadrilles dans les nuagesВ эскадрильях в облакахOn a parfois de drôles d'idéesУ нас иногда случаются забавные шуткиÉcoute, dans le sifflement des miragesВслушайся в шипение миражей.On croirait qu'elles lancent un messageМожно подумать, какие из них отправляют сообщениеSûr que c'est lui qui l'a dictéУверен, что это он ее продиктовалApportez-nous des verres, on va trinquer à nos galèresПринесите нам выпивку, мы выпьем за наши галерыAllumer les lumières à la mémoire de notre frèreЗажги свет в память о нашем братеUn jour on rejoindra les oies sauvagesОднажды мы присоединимся к диким гусямEt ceux qui sont mort avant l'âgeИ те, кто умер до старостиQui nous attendent à leurs côtésкоторые ждут нас рядом с нимиIci on est simplement de passageЗдесь мы просто проходим мимоEn transit pour le long voyage, celui dont on n'revient jamaisВ пути в дальнее путешествие, в котором мы никогда не вернемсяUn jour on rejoindra les oies sauvagesОднажды мы присоединимся к диким гусямEt ceux qui sont mort avant l'âgeИ те, кто умер до старостиQui nous attendent à leur côtéкоторые ждут нас на своей сторонеIci on est simplement de passageЗдесь мы просто проходим мимоEn transit pour le long voyage, celui dont on n'revient jamaisВ пути в дальнее путешествие, в котором мы никогда не вернемсяUn jour on rejoindra les oies sauvages...Однажды мы присоединимся к диким гусям...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители