Kishore Kumar Hits

Jean-Pax Méfret - Djebel Amour текст песни

Исполнитель: Jean-Pax Méfret

альбом: Les incontournables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ce temps-là,В то время,Dans un village loin d'ici,В деревне, далеко отсюда,,Jeune soldatМолодой солдатL'avait un peu peur pour sa vie.Лава немного боялась за свою жизнь.Drôle de bidasse!Забавная чушь!Qui avançait dans le Djebel.Который продвигался в Джебель.Il tremblait pour sa carcasseОн дрожал за свою тушуDevant le fusil des rebelles.Перед ружьем повстанцев.Sur le quai d'une gare,На платформе станции Дюна,Certains chantaient le déserteurНекоторые пели "Дезертир"A Saint-Lazare.В Сен-Лазар.Lui il avait l'esprit ailleurs,У него были мысли в другом месте,Il regardaitОн смотрелUne femme et un petit garçonЖенщина и маленький мальчикQui ne comprenait pasКто не понималLes mots de la chansons.Слова из песни.Alors, il pose sur la tableИтак, он кладет на столUne rose des sablesПесчаная розаEt il a le coeur lourd.И у него тяжелое сердце.Car tous ses souvenirs l'entrainent,Потому что все его воспоминания затягивают его.,Ses souvenirs l'enchaînentЕго воспоминания связаны друг с другомA ce Djebel Amour.За эту любовь Джебель.Ca fait longtempsЭто было давноQu'il est revenu d'Algérie,Когда вернулся из Алжира,Y'a des momentsУ тебя есть моменты,Qui marquent à jamais une vie.Которые навсегда отмечают жизнь.Et quelques soirs,И несколько вечеров,Quand il traine un peu au comptoir,Когда он немного задерживается у прилавка,Il peut pas s'empêcherОн не может остановитьD'raconter son histoire.Составьте его историю.Pour ses enfantsДля ее детейC'est un mot qui ne veut rien dire,Это слово, которое ничего не значит,Pour ses parentsДля ее родителейC'est un bien cruel souvenir,Это очень жестокое воспоминание,Pou ses amisПоу его друзейC'est une carte de combattant.Это карта бойца.Mais ça reste pour luiНо это остается за ним"Trente-six mois à vingt ans"."От тридцати шести месяцев до двадцати лет".Alors, il pose sur la tableИтак, он кладет на столUne rose des sablesПесчаная розаEt il a le coeur lourd.И у него тяжелое сердце.Car tous ses souvenirs l'entrainent,Потому что все его воспоминания затягивают его.,Ses souvenirs l'enchaînentЕго воспоминания связаны друг с другомA ce Djebel Amour.За эту любовь Джебель.C'est une filleОна девушкаAu bout d'un quai.В конце дока.Un pays qui s'en va,Страна, которая не собирается,Un cadeau emporté.Подарок унесен.Ce n'est qu'une rose des sablesЭто всего лишь песчаная розаQu'il pose sur la table.Он кладет его на стол.Quand il a le coeur lourd.Когда у него тяжелое сердце.Et puis les souvenirs l'entrainent,А потом воспоминания нахлынули на него,Ses souvenirs l'enchaînentЕго воспоминания связаны друг с другомA ce Djebel Amour.За эту любовь Джебель.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители