Boulevard des Airs - Et nous vraiment - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boulevard des Airs - Et nous vraiment текст песни

Исполнитель: Boulevard des Airs

альбом: Loin des yeux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'essaye souvent de me rappeler du tout premier souvenir que j'ai avec Boulevard des AirsЯ часто пытаюсь вспомнить самое первое воспоминание, которое у меня было с Boulevard des AirsDéjà, à quel moment commence BDAУже сейчас, в какой момент начинается BDAEst-ce que c'est quand je vais voir Flo dans la cour du lycée Marie CurieЭто когда я увижу Фло во дворе средней школы Марии КюриPour lui proposer de monter un groupe de musiqueЧтобы предложить ему создать музыкальную группуEst-ce que c'est quand on répète pour la première foisЭто когда мы репетируем в первый разQuand on trouve le nomКогда мы найдем имяQuand on le voit écrit pour la première fois sur une afficheКогда мы впервые видим, что это написано на плакатеQuand on monte sur scène pour la toute première foisКогда мы впервые выходим на сценуOu est-ce que c'est même avant tout çaИли это было еще до всего этогоLe premier souvenir, le tout premierПервое воспоминание, самое первоеJe suis dans le local de répétition chez Flo et JeannotЯ на репетиции у Фло и ЖанноDerrière un vieux pianoЗа старым пианиноAvec Flo, on improviseс Фло мы импровизируемQuatre mains, lui dans les graves, moi dans les aigusВ четыре руки, он на низких частотах, я на высоких.Et le souvenir très clair d'une sensationИ очень четкое воспоминание об ощущенииLe souvenir d'une complicité musicale parfaite entre nousВоспоминание об идеальном музыкальном соучастии между намиDes arrêts, des silences et des reprisesОстановки, паузы и повторыExactement au même momentТочно в то же времяLe souvenir très clair que ça nous fait mourir de rireОчень четкое воспоминание о том, что заставляет нас умирать от смехаEt plus tard, ce même sentiment et ces mêmes fous rires avec JeannotА потом то же самое чувство и тот же безумный смех с Жанно.Dans notre nouveau local de répétition, quand nous vivions tous ensembleВ нашем новом репетиционном зале, когда мы все жили вместе.Lui à la batterie, moi derrière le pianoОн за барабанами, я за фортепиано.À jouer de plus en plus vite, de plus en plus fortЧтобы играть все быстрее и быстрее, все сильнее и сильнееDe plus en plus mal aussi, et alorsТоже становится все хуже и хуже, и тогдаMais rien en crescendoНо ничего в крещендоDes chansons sont nées comme çaПесни рождаются такимиC'est le cas de ce qu'on a appelé le remix de Paris-CorbeilТак обстоит дело с так называемым ремиксом Париж-КорбейQu'on jouera pendant des années sur scèneКуон будет играть на сцене годамиCette énergie que nous trouvions là, à l'improviste, entre la blague et l'envieТа энергия, которую мы находили там, в провисте, между шуткой и злостьюDans un local exigu, se transformait et explosait complètement sur scèneВ тесноте помещения полностью трансформировался и взрывался на сценеNous étions fous de la scèneМы были без ума от сценыNous trouvions ça fou d'être làМы думали, что быть там - безумиеDevenions fous tout courtДавайте все сойдем с умаLa scène comme exutoireСцена как выходPlus tout à fait les mêmesБольше не совсем то же самоеEt nous vraimentИ мы действительноPlus tout à fait les mêmesБольше не совсем то же самоеEt nous vraimentИ мы действительно♪♪Le self de la cantine d'un ensemble scolaireСамостоятельная работа столовой школьного ансамбляL'arrière d'une buvette, un anniversaireСзади пьянка, день рожденияLes vestiaires dans le terrain de sportРаздевалки на спортивной площадкеUne salle des fêtes sans publicПраздничный зал без публикиUne boîte de nuit à Buenos AiresНочной клуб в Буэнос-АйресеUn soir à 2876 mètres d'altitudeОднажды ночью на высоте 2876 метровDes gens pieds nus à TokyoБосоногие люди в ТокиоUn stade qui se vide à cinq heures du matin en BiélorussieСтадион, который пустеет в пять утра в БеларусиLa vision depuis une montgolfière d'un champ qui se remplit de milliers de personnesВид с воздушного шара на поле, которое заполняется тысячами людейUn bar qui se soulève à NouméaБар, который поднимается в НумеаDes lettres rouges sur un bâtiment parisienКрасные буквы на здании в ПарижеDes milliers d'affiches, de pass, de bracelets, de visagesТысячи дисплеев, пропусков, браслетов, лицDe sourires, de larmes, de mots, de mercisУлыбок, слез, слов, благодарности.

Поcмотреть все песни артиста