Leonie - Aujourd'hui - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leonie - Aujourd'hui текст песни

Исполнитель: Leonie

альбом: Odéon Sunset

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ramenez-nous à nos vies d'avantВерни нас к нашей прежней жизниRamenez-nous à nos vies d'avantВерни нас к нашей прежней жизниRamenez-nous à nos vies d'avantВерни нас к нашей прежней жизниAujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.Plus d'un an qu'on galère, qu'on n'a plus refait surfaceБольше года на галерах, больше не всплывает на поверхностьPlus d'un an qu'on espère mais plus d'un an qu'on se voile la faceБольше года мы надеемся, но больше года скрываем свое лицо.On a tué nos rêves, notre carrière en plein essorМы убили наши мечты, нашу процветающую карьеру.On s'apitoie plus sur notre sort, c'est peut-être parce qu'on est déjà mortМы больше размышляем о своей судьбе, возможно, потому, что мы уже мертвыNos vies de vagabond sur les vagues et sur les scènesНаша бродячая жизнь на волнах и на сценахNe sont plus que vague à l'âme que la solitude nous assèneВ душе осталось лишь смутное ощущение, что одиночество давит на нас.On s'entraide, on s'entraîne, on s'obsèdeМы помогаем друг другу, мы тренируемся, мы рыдаем.On reste digne, mais qui sera là à nos obsèques?Мы держимся достойно, но кто будет на наших похоронах?On l'avait pourtant attendu, on pensait percer, qui l'eut cruТем не менее, мы ждали стирки, думали, что прорвемся, кто бы ни поверилOn s'est fait shooter en plein vol, ehВ нас стреляли в середине полета, аOn calcule plus ce qu'on a perdu, on a sauvé ce qu'on a puМы больше рассчитываем то, что потеряли, мы спасли то, что могли.On croit plus aux belles parolesМы больше верим красивым словамAlors on s'arrange, on combine, bien évidemmentИтак, мы договариваемся, мы объединяемся, конечноOn fait tout pour retrouver quelques minutes de nos vies d'avantМы делаем все, чтобы вернуть несколько минут нашей жизни назад.Ramenez-nous à la vie d'avantВерни нас к жизни раньшеRamenez-nous à nos vies d'avantВерни нас к нашей прежней жизниRamenez-nous à nos vies d'avantВерни нас к нашей прежней жизниAujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.J'essaie de raconter des histoires qui tiennent deboutПытаюсь рассказывать истории, которые стоят на своемJ'essaie d'aller de l'avant mais les meilleurs moments sont derrière nousЯ стараюсь изо всех сил, но лучшие времена позади.J'cherche du positif, des notes d'espoir sur les lignes de ma portéeВ поисках позитива, отчаянных нот на линиях моей досягаемости.Même les blanches sont remplies d'idées noiresДаже белые заполняются чернымиParlez de nous, regardez-nous, écoutez-nousГоворите о нас, смотрите на нас, слушайте насTout le monde a rongé son courage, maintenant tout le monde va devenir fouВсе набрались смелости, теперь все сойдут с ума.Des jeunes à sacrifier, des secteurs délaissésМолодежь, которой нужно пожертвовать, заброшенные районыComme une question d'égalité, comme l'impression d'être oubliéКак неуместный вопрос, как впечатление, что о тебе забыли.Alors on s'arrange, on combine, bien évidemmentИтак, мы договариваемся, мы объединяемся, конечноOn fait tout pour retrouver quelques minutes de nos vies d'avantМы делаем все, чтобы вернуть несколько минут нашей жизни назад.Ramenez-nous à la vie d'avantВерни нас к жизни раньшеAujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.L'impression que j'sers à rienПечать , что jsers ни к чемуQui je suis? Où je vais?Кто я такой? Куда я иду?L'impression que j'sers à rienПечать , что jsers ни к чемуQui je suis? Où je vais?Кто я такой? Куда я иду?Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repèresСегодня я плохо себя чувствую, черт возьми, у меня больше нет ориентиров.L'impression de foutre ma vie en l'airВпечатление, что я испортил себе жизньJ'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rienУ меня даже не было припева, у меня было ощущение, что я ни на что не годен.L'impression que j'sers à rienПечать , что jsers ни к чемуQui je suis? Où je vais?Кто я такой? Куда я иду?

Поcмотреть все песни артиста