Kishore Kumar Hits

Eddie Spaghetti - Carry Me Home текст песни

Исполнитель: Eddie Spaghetti

альбом: Old No. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The bartender's working on a late night shiftБармены, работающие допоздна в ночную сменуShe's bonka blonds and Bon aims on a midnight driftShes bonka blonds и Bon aims в полночном заносеAnd the dance band's playing the same old slamИ танцевальные группы, играющие все тот же старый слэмI'm sinking whiskey and you're sipping fine wineЯ пью виски, а ты потягиваешь прекрасное виноI don't know what it is you're trying to proveЯ не знаю, что ты пытаешься доказатьWell it should be you but it's me who can hardly moveНу, это должен быть ты, но это я едва могу двигатьсяAnd I've got my reputation lying on the lineИ на кону моя репутацияCome on baby, be a good dog and help the blindДавай, детка, будь хорошей собакой и помогай слепымWon't you carry me homeТы не отвезешь меня домой(Like a truck, pick me up)(Как грузовик, забери меня)You ain't no lady but you've sure got taste in menТы не леди, но у тебя определенно есть вкус на мужчинThat head of yours has got you by time and time againЭта твоя голова заводит тебя снова и сноваMy arms and legs are aching and my head's about to blowУ меня болят руки и ноги, а голова вот-вот взорветсяAnd your back's been breakin' and I'd hate to spoil theА у вас ломило спины, и мне не хотелось бы портитьShowПоказатьBut I've just spent next weeks wages and I'm right outНо я только что потратил зарплату за следующую неделю и сразу ухожуOf coinДенегBut you want more and it's half past four and they wantНо вы хотите еще, а сейчас половина пятого, и они хотятTo close the jointЗакрыть заведениеBut we can't afford a taxi, and it's too late for theНо мы не можем позволить себе такси, и уже слишком поздно дляBusАвтобусBut I've been told by friends of mine you're someone IНо мои друзья сказали, что ты тот, кому яCan trustМогу доверятьWon't you carry me homeТы не отнесешь меня домой?(Don't let me lie here in all this beer)(Не дай мне лежать здесь во всем этом пиве)You drank all your booze and half of mineТы выпил всю свою выпивку и половину моей.I'm bleary eyed and you're waiting for the sunshine (toУ меня затуманенные глаза, и ты ждешь солнечного света (чтобыCome and kill me)Прийти и убить меня)Just like the man who threw me on the floorПрямо как человек, который швырнул меня на полDon't matter, while I'm down here I might as well tryНе важно, пока я здесь, я могу попробоватьAnd find the f**king doorИ найти эту чертову дверьExcuse me, have you seen my swizzle stickИзвините, вы не видели мою палочку для коктейлейAnd have you got a plastic bag 'cause I'm gonna be sickА у вас есть полиэтиленовый пакет, потому что я собираюсь быть больнымI'm dead drunk and heave'n hanging upside downИм мертвецки пьян и небо висит вверх ногамиAnd you're getting up and leaving, you think I'm gonnaИ ты встаешь и уходишь, ты думаешь, я собираюсьDrownУтопитьWon't you carry me home...Ты не отнесешь меня домой?..

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители