Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Lately I been sittin here just thinkin'В последнее время я сижу здесь и просто думаюThe life I lead has gotta be a dragЖизнь, которую я веду, должно быть, утомительнаPunchin' all these buttons on computersНажимаю на все эти кнопки на компьютерахWindows 95 just ain't my bagWindows 95 мне не подходитGettin' up so early in the mornin'Вставать так рано утромOne more pop tart's gonna make me gagОт еще одного поп-тартса меня стошнитGetting home so late in the evenin'Возвращаться домой так поздно вечеромJust to watch T.V. with the old nagПросто посмотреть телевизор со старой клячейFriday comes and then it's time for freedomНаступает пятница, и наступает время свободыFreedom just to mow and rake and weed 'emСвободы просто косить, сгребать и пропалывать ихI wish I had a son to cut the lawnХотел бы я, чтобы у меня был сын, который стриг бы газонSo I could watch the football game and yawnЧтобы я мог смотреть футбольный матч и зеватьThen I'd fire up the barbequeТогда я разожгу барбекюAnd show 'em what suburban man can doИ покажу им, на что способен человек из пригородаBut hopefully some day I will reformНо, надеюсь, когда-нибудь я исправлюсьAnd a way gone cat will be rebornИ a way gone cat возродитсяCHORUS:ПРИПЕВ:Oh, I wanna be a rockabilly rebelО, я хочу быть бунтарем рокабиллиI wanna dance and drag and drop away the nightЯ хочу танцевать и тащить за собой всю ночь напролетI'm gonna tell those fools that rockabilly rulesЯ собираюсь сказать этим дуракам, что правила рокабиллиAnd if they don't like it then we'll have to fightИ если им это не понравится, тогда нам придется боротьсяI'm gonna quit my job and join the rockabilly mobЯ собираюсь уволиться с работы и присоединиться к банде рокабиллиNow that I have finally seen the lightТеперь, когда я наконец-то увидел светOr maybe I'll find work as a rockin' soda jerkИли, может быть, я найду работу любителя газировки.Or maybe I'll go cruisin' on my bikeИли, может быть, я покатаюсь на своем велосипедеSOLOСолоI'm gonna quit my job and join the rockabilly mobЯ собираюсь уволиться с работы и присоединиться к толпе рокабиллиAnd make a rockin' changeup in my lifeИ круто изменить свою жизнь.I'm gonna get a guitar and a hot rod carЯ куплю гитару и хот-род тачкуAnd maybe even get a brand new wifeИ, может быть, даже заведу новенькую женуI'll fill my hair with grease so I can lose the policeЯ намажу волосы жиром, чтобы оторваться от полицииWhen they try and take my switchblade knifeКогда они попытаются отобрать у меня складной ножI'm breakin' free and I'm bound to beЯ вырываюсь на свободу и обязательно стануThe coolest cat around since Barney FifeСамым крутым котом в округе со времен Барни Файфа