Kishore Kumar Hits

Entremares - Si Me Pierdes текст песни

Исполнитель: Entremares

альбом: Si Me Pierdes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cómo se olvidan aquellos recuerdosКак эти воспоминания забываютсяQue viven grabados a fuego en el alma?Которые живут в огне, запечатленном в душе?¿Cómo se olvidan?, dímelo túКак они забывают, скажи мне ты¿Cómo se borran aquellas caricias que aún siento en mi pecho?Как стереть те ласки, которые я все еще чувствую на своей груди?Dímelo túскажи мне это ты¿Dónde se fueron los primeros besos?Где прошли первые поцелуи?La esencia de un aire cargado de sueñosСущность воздуха, наполненного мечтами¿Dónde está el mundo que hice por ti?Где тот мир, который я создал для тебя?Solo nos quedan miradas de extrañosнам остаются только взгляды незнакомцевY un triste silencio que habla del finИ печальное молчание, говорящее о конце.Y no me digas que es mejorИ не говори мне, что так лучше.Que ganas más de lo que pierdesЧто ты зарабатываешь больше, чем теряешь.Porque mi forma de quererПотому что мой способ хотетьTe hace sentirte diferenteЭто заставляет тебя чувствовать себя по-другомуHace que te sobre la vozЭто заставляет тебя переусердствовать с голосом.Y se detenga el tiempo al vermeИ время остановится, увидев меня.Contigo aprendí qué es amarС тобой я узнал, что такое любитьTú piensa lo que pierdes si me pierdesТы подумай, что ты потеряешь, если потеряешь меня.♪♪¿Cómo se cura la herida de un almaКак исцелить душевную рануQue ve que se escapa lo que más le duele?Что он видит, что ускользает от того, что причиняет ему боль больше всего?¿Quién calla el miedo si no estás tú?Кто заглушит страх, если не ты?Tú dime quién te amara por encima de todoТы скажи мне, кто будет любить тебя превыше всего¿Quién, a tu camino le dará la luz?Кто, на твоем пути, даст свет?Dicen que somos la sombra de aquellosОни говорят, что мы - тень тех,Que un día llenaron de color el cieloЧто однажды они наполнили небо цветом.Solo un susurro de aquella vozПросто шепот этого голосаQue no callaba ante el mundo y gritaba que nada importabaКоторый не молчал перед всем миром и кричал, что ничто не имеет значения.Solo tú y yoТолько ты и яY no me digas que es mejorИ не говори мне, что так лучше.Que ganas más de lo que pierdesЧто ты зарабатываешь больше, чем теряешь.Porque mi forma de quererПотому что мой способ хотетьTe hace sentirte diferenteЭто заставляет тебя чувствовать себя по-другомуHace que te sobre la vozЭто заставляет тебя переусердствовать с голосом.Y se detenga el tiempo al vermeИ время остановится, увидев меня.Contigo aprendí qué es amarС тобой я узнал, что такое любитьTú piensa lo que pierdes si me pierdesТы подумай, что ты потеряешь, если потеряешь меня.Y no me digas que es mejor (no me lo digas)И не говори мне, что так лучше (не говори мне).Que ganas más de lo que pierdesЧто ты зарабатываешь больше, чем теряешь.Porque mi forma de querer (de querer)Потому что мой способ хотеть (хотеть)Te hace sentirte diferenteЭто заставляет тебя чувствовать себя по-другомуHace que te sobre la vozЭто заставляет тебя переусердствовать с голосом.Y se detenga el tiempo al vermeИ время остановится, увидев меня.Contigo aprendí qué es amarС тобой я узнал, что такое любитьPiensa qué pierdes si me pierdes (¡ah-ah-ah!)Подумай, что ты потеряешь, если потеряешь меня (а-а-а!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители