La Cava - Ni Tú Me Quieras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Cava - Ni Tú Me Quieras текст песни

Исполнитель: La Cava

альбом: La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que nadie me venga a decir desde que te vi cambiaste mi vidaПусть никто не придет и не скажет мне, что с тех пор, как я увидел тебя, ты изменил мою жизньQue nadie me venga a contar tiemblo cuando tu me mirasПусть никто не придет и не расскажет мне, я дрожу, когда ты смотришь на меня.Que nadie me venga a explicar lo bello que es el amorПусть никто не придет ко мне, чтобы объяснить, как прекрасна любовьPorque no le prestare ni un minuto de relojПотому что я не уделю ему ни минуты на часы.Que nadie me venga a cantar canciones pa enamorarmeПусть никто не придет ко мне петь песни, чтобы влюбить меня в себя.Que nadie suspire por mi que no suspiro por nadieЧто никто не вздыхает обо мне, что я ни о ком не вздыхаю.Que nadie malgaste su voz susurrandome poemasПусть никто не тратит впустую свой голос, нашептывая мне стихи.Que tengo el alma cansada de ilusiones pasajerasЧто моя душа устала от мимолетных иллюзий.Ya no voy a volver a sufrirЯ больше не собираюсь страдать сноваPor mucho que me enloquecieranКак бы они ни сводили меня с ума,Ya no voy a volver a reirЯ больше не собираюсь смеятьсяPor muchas caricias que me prometieranЗа многие ласки, которые они обещали мне.Ya no voy a volver a soñarЯ больше не собираюсь мечтатьPor mucho que apagues la luzКак бы ты ни выключал свет,Que nadie me de una estrellaЧто никто не подарит мне звезду.En esta noche ni tu, ni tu me quierasВ эту ночь ни ты, ни ты не хочешь меня.Que nadie se pare a pensar que puede ganar ya alguna batallaПусть никто не думает, что он уже может выиграть какое-то сражениеQue no bajare el cañon por bien vestido que vayasЧто я не спущу пушку, как бы хорошо ты ни был одет,Que nadie me quiera engañar con princesas y castillosПусть никто не хочет обмануть меня принцессами и замкамиQue no se respeta ya ni el brillo de los anillosЧто больше не соблюдается даже блеск колецQue quiten sus ojos de mi ladrones de sueños rotosПусть они отведут свои глаза от моих воров разбитых снов.Que no busco salvacion ni proimesas ni debotosЧто я не ищу спасения ни в подвигах, ни в расплатах.Que no se entretengan en mi porque no valdra la penaПусть они не развлекаются со мной, потому что это того не стоитQue con el tiempo aprendi que puedo sobrevivi con el alma mediollenaЧто со временем я узнал, что могу выжить с посредственной душой.Muchos desengañosМного разочарованийMuchos fueron alegriasМногие были счастливыDe entre todos años de verdades y mentirasИз всех лет правды и лжиLo que me dejo el amor fue solo melancoliaТо, что я позволяю себе любить, было просто меланхолией.Ya no voy a volver a sufrirЯ больше не собираюсь страдать сноваPor mucho que me enloquecieranКак бы они ни сводили меня с ума,Ya no voy a volver a reirЯ больше не собираюсь смеятьсяPor muchas caricias que me prometieranЗа многие ласки, которые они обещали мне.Ya no voy a volver a soñarЯ больше не собираюсь мечтатьPor mucho que apagues la luzКак бы ты ни выключал свет,Que nadie me de una estrellaЧто никто не подарит мне звезду.En esta noche ni tu, ni tu me quierasВ эту ночь ни ты, ни ты не хочешь меня.

Поcмотреть все песни артиста