Kishore Kumar Hits

The Broadways - I Hear Things Are Just As Bad Down In Lake Erie текст песни

Исполнитель: The Broadways

альбом: Broken Star

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another ugly fucking stareЕще один уродливый гребаный взглядFriendly faces seem to few and far betweenДружелюбных лиц, кажется, очень малоThe older I getЧем старше я становлюсь, тем меньшеIt seems I'm just a piece of shitКажется, что я просто кусок дерьмаTo those even older than meДля тех, кто даже старше меняWhy am I so fucking bad?Почему я такой охуенный?Been in school ever since I was threeУчусь в школе с трех летAnd I'm part of a happy familyИ я часть счастливой семьиWell, my agenda might not be the same as yoursЧто ж, мои планы могут отличаться от ваших.More to do with peace of mind and less to do with greedБольше для душевного спокойствия и меньше для жадности.I don't live vicariously through my TVЯ не живу опосредованно через свой телевизорIf I had a wish, I'd do away with capitalist societyЕсли бы у меня было желание, я бы покончил с капиталистическим обществомI'd make a world where smiles and love are worth more than moneyЯ бы создал мир, в котором улыбки и любовь стоят больше, чем деньгиIf this world blew up I'd finally get a decent night's sleepЕсли бы этот мир взорвался, я бы, наконец, смог нормально спать по ночамAnd every night I pray for sweet dreams and an H-bombИ каждую ночь я молюсь о сладких снах и водородной бомбеBut my bomb didn't fall todayНо моя бомба упала не сегодня.Looked at the sky and prayed for metal rainПосмотрел на небо и помолился о металлическом дождеYesterday I stared out at the waterВчера я весь день смотрел на водуLawn chair in the sand all dayВ шезлонге на пескеAnd as the sun kissed the horizon and the day began to fadeИ когда солнце поцеловало горизонт, и день начал угасатьAnd people got into their cars and drove the fuck awayИ люди сели в свои машины и уехали к чертовой матери прочьThe sounds of modern industry drifted lazily into spaceЗвуки современной индустрии лениво дрейфовали в пространствеBut the fish are still dead in the waterНо рыба все еще была мертвой в водеAnd the machine starts up again at 8И машина снова запустилась в 8And when the byproducts of progress are human lives instead of fishИ когда побочными продуктами прогресса станут человеческие жизни вместо рыбыIt'll be too late to realize our mistakeБудет слишком поздно осознавать нашу ошибкуOur quest for progress has become so fucking absurdНаше стремление к прогрессу стало таким чертовски абсурднымThank god for juicers, VCRs and cuisinartsСлава богу, что есть соковыжималки, видеомагнитофоны и кухонные принадлежностиMeanwhile people are still fucking blindТем временем люди все еще чертовски слепыMeanwhile we're all dying of AIDSТем временем все умирали от СПИДаWell, the neutron bomb is so fucking ingeniousЧто ж, нейтронная бомба чертовски изобретательнаKills a million people instantly but preserves their machinesМгновенно убивает миллион человек, но сохраняет их машиныA whole race and culture have been erased, but their fax machines are safeЦелая раса и культура были стерты, но их факсимильные аппараты в безопасностиJust another fucking reason why I hate this fucking placeЕще одна гребаная причина, по которой я ненавижу это гребаное местоYeah, the fish are fucking dead in the waterДа, рыба в воде дохлая, блядь,And the ugly stares still persistИ уродливые взгляды все еще сохраняютсяAnd I've forgotten how to smileИ я разучился улыбатьсяIs it our culture, our species or just our sick stateЭто наша культура, наш вид или просто наше больное состояниеOf minds that make us so proficient in hate?Из-за умов мы так искусны в ненависти?Yeah we blew up Japan and they bought our real estateДа, мы взорвали Японию, и они купили нашу недвижимостьAnd the Indians never saw a dimeИ индейцы никогда не видели ни центаWe look out for number one so much, number two's dehumanizedМы так заботимся о номере первом, номер второй дегуманизированIf you don't believe me, take a look out on the streetЕсли вы мне не верите, посмотрите на улицуHuman fucking beings living in refrigerator boxes begging assholes like you and me for money just to eatГребаные человеческие существа, живущие в коробках из-под холодильников, выпрашивающие у таких придурков, как ты и я, денег только на то, чтобы поестьYeah, the fish are all dead in the waterДа, вся рыба в воде мертва.And the feelings are dead on the shoreИ чувства мертвы на берегу.And the only dream I have is for an H-bomb to comeИ единственная мечта, которая у меня есть, - это появление водородной бомбы.And blow us fucking up so you won't have to hear me bitch anymoreИ взорви нас к чертовой матери, чтобы тебе больше не приходилось слышать, как я сукаюсь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители