Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
People Are ScaredЛюди напуганыBy Subhumans (UK)Недочеловеки (Великобритания)From the album "Time Flies... But Aeroplanes Crash"Из альбома "Время летит... Но самолеты терпят крушение"[*A Note on the Use of Slang...[* Примечание об использовании сленга...The term "fag" in the first verse does NOT, I repeat,Термин "пидор" в первом куплете, я повторяю, НЕ означает,Does NOT refer to homosexuality. A "fag", in BritishНЕ относится к гомосексуализму. "Пидор" на британскомSlang (note that the Subhumans are British),Сленге (обратите внимание, что недочеловеки - британцы),Is a cigarette. -B.T.]Это сигарета. - Б.Т.]Nobody says anything on busesВ автобусах никто ничего не говоритAnd it's not the noise the engine makesИ дело не в шуме двигателяYou can watch them all staring nervousВы можете наблюдать, как все они нервничают, уставившись на васSit at the back it's the safest placeСадитесь сзади, это самое безопасное местоPeople are scared to say helloЛюди боятся поздороватьсяThe flick of the fag the shifting eyesЩелчок педика бегающие взглядыStare in amusement then look awayСмотрят с удивлением, затем отводят взглядThe conscious battle of who to despiseСознательная битва за то, кого презиратьSelf-restriction and paranoiaСамоограничение и паранойяSelf-belief and the silent laughВера в себя и тихий смехThe inner conflict between one anotherВнутренний конфликт друг с другомWhen you're all the same it seems so daftКогда вы все одинаковые, это кажется таким безумнымNobody says anything on busesНикто ничего не говорит в автобусахAnd that's why people kill themselvesИ именно поэтому люди убивают себяDesperation against the worldОтчаяние от мираCan't find a way to express themselvesНе могут найти способ выразить себяSociety breeds hate and derisionОбщество порождает ненависть и насмешкиBut society is only a mass of peopleНо общество - это всего лишь масса людейStriving to be god at the expense of othersСтремящихся быть богом за счет другихStriving to be better than their next door neighbourСтремящихся быть лучше своего ближайшего соседаPeople are scared underneath their silenceПод их молчанием скрывается страх.People are getting more afraidЛюди боятся все больше.They turn to their leaders for help and guidanceОни обращаются к своим лидерам за помощью и руководством.And then the system wins againИ тогда система снова побеждает.And will carry on winning 'til god knows whenИ будем продолжать побеждать, пока бог знает когда.Til people start to talk to each otherПока люди не начнут разговаривать друг с другом.Everyone just like a brotherКаждый просто как брат.Til the morals and fear that divides us allПока мораль и страх не разделят всех нас.Are no longer the excuse for the system's ruleБольше не являются оправданием системного правила(Typed by [email protected])(Введено пользователем [email protected])