Kishore Kumar Hits

Subhumans - Never-Ending War Song текст песни

Исполнитель: Subhumans

альбом: Internal Riot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's someone on the doorstep with a button in his handКто-то стоит на пороге с пуговицей в рукеAll this western culture fix has blown apart his landВся эта затея с западной культурой разнесла его страну на кускиUntil we make connections with the way it's all been plannedПока мы не поймем, как все это было спланировано,His hate for us is something we'll never understandЕго ненависть к нам - это то, чего мы никогда не поймемAdvertise democracy then offer it for saleРекламируйте демократию, а затем предлагайте ее на продажуThe price goes through the roof much like the bombs if payment failsЦена взлетает до небес, как у бомб, если платеж не удается произвестиTo pay the interest on the loan to build some factoriesЧтобы выплатить проценты по кредиту на строительство нескольких заводовAnd extra jobs for the boys back home as burger franchisesИ дополнительные рабочие места для мальчиков дома в виде франшизы на бургерыSo when your nation's starving 'cos the wages that we payИтак, когда ваши страны голодают из-за заработной платы, которую мы платимMeans you can't afford to eat the food they cook 12 hours a dayЭто означает, что вы не можете позволить себе есть еду, которую они готовят 12 часов в деньOr wear the shoes they make so our teenagers can stay coolИли носить обувь, которую они шьют, чтобы наши подростки могли сохранять хладнокровиеWe'll keep the cycle going till you've military ruleЧто ж, продолжайте в том же духе, пока у вас не будет военного правления.And then, my friend, the arms we've got will cost you more than debtИ тогда, мой друг, оружие, которое у нас есть, обойдется тебе дороже, чем долги.An everlasting friendship that we won't let you forgetВечная дружба, которую мы не позволим тебе забыть.All this global enterprise truly goes two waysВсе это глобальное предприятие действительно идет двумя путями.You give us your resources - we give you bigger chainsВы предоставляете нам свои ресурсы - мы предоставляем вам более крупные цепочкиIt's a war against war against war against warЭто война против войны, война против войны, война против войныWith words about words about words on the wallСо словами о словах, о словах на стенеStances taken, dealers shakingПозиции приняты, дилеры пожимают друг другу рукиHands on the arms deal, here's some moreпо поводу сделки с оружием, вот ещеMoney exchanges, there go the wagesДеньги обмениваются, повышается заработная плата.There go the jobs, and here comes the poorПоявляются рабочие места, и вот появляются бедняки.White man trade and we all get slavesБелый человек торгует, и мы все получаем рабов.Making the trainers we can't affordДелаем кроссовки, которые мы не можем себе позволить.We look to the sky when we want to know whyМы смотрим в небо, когда хотим знать, почемуWe go to the ground to get profoundМы спускаемся на землю, чтобы проникнуться глубиной.Here comes a plane to deliver againВот прилетает самолет, чтобы доставить снова.And we get to our knees and pray that it's foodИ мы опускаемся на колени и молимся, чтобы на нем была еда.Nobody explained who didn't have a suit onНикто не объяснил, на ком не было костюмаNobody complained 'cos we didn't understandНикто не жаловался, потому что мы не понималиMore worried about the rains and where to get the food fromБольше беспокоились о дождях и о том, где взять едуThey may say they run the countryОни могут сказать, что управляют странойBut it's us living off the landНо это мы живем за счет землиWe saw the ad and bought the boxМы увидели рекламу и купили коробкуAnd saw the ad and lots of clocksИ увидели рекламу и много часовAnd ties and tightness, so much tightnessИ галстуки, и тесноту, так много теснотыThe money key fits all the locksДенежный ключ подходит ко всем замкамImportation ran amokИмпорт вышел из-под контроляWhen all this greed escaped the boxКогда вся эта жадность вырвалась наружуWe learnt to feed for more than what we neededМы научились получать больше, чем нам было нужноAnd then the value droppedА потом ценность упалаWe took for granted all we'd hadМы считали само собой разумеющимся все, что у нас былоBut prices only raise the costНо цены только повышают стоимостьOf living without joining inЖизнь без участияSuch soul-degrading culture lossТакая разрушающая душу потеря культурыSo then we had to fight to save ourselves from losing proper jobsИ тогда нам пришлось бороться, чтобы спасти себя от потери нормальной работыThen fight again to get the ones where corporations were the bossЗатем снова бороться, чтобы получить ту, где корпорации были хозяевамиYou'd recognize the household nameВы узнаете имя нарицательноеIt's on your t-shirt and your socksЭто на вашей футболке и носкахOr skyward advertising gas on baseball hats in parking lotsИли реклама skyward gas на бейсболках на парковкахBusiness rang the businessmanБизнесмен позвонил бизнесменуWho rang around, said "here's the planКоторый позвонил всем, сказал: "Вот планWe use up everything we canМы используем все, что можемThen raise the price and get some more"Затем повышаем цену и получаем еще "Overseas where by degreesЗа границей, где постепенноTheir leaders carry guns, I seeЯ вижу, что их лидеры носят оружиеDictatorships and povertyДиктатуры и нищетаAnd what we're looking forИ то, что мы искалиOil and aid a fair exchangeНефть и помощь - справедливый обменYet all these guns get in the wayИ все же все это оружие мешаетWell, I flipped a coinЧто ж, я подбросил монеткуAnd either wayИ в любом случаеIt's time to go to war"Пришло время идти на войну"To go to warИдти на войнуNow I've just my anger left to keep me half aliveТеперь у меня остался только мой гнев, который поддерживает во мне жизнь наполовину.Below that 50/50 line it's worthless to surviveНиже этой черты 50/50 выживать бесполезно.And worth the chance of an afterlife of peace and silent nightsИ стоит шанса на загробную жизнь в покое и тихих ночах.Just one more thing I have to say and do before I dieПросто еще одна вещь, которую я должен сказать и сделать перед смертью.Here is what you get for forcing us to buy your civilisationВот что вы получаете за то, что заставляете нас покупать вашу цивилизациюWar's the global empty face of loss and its retaliationВойны глобальное пустое лицо потерь и их возмездие

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Crass

Исполнитель

GBH

Исполнитель

Germs

Исполнитель

MDC

Исполнитель

D.I.

Исполнитель