The Makem Brothers - Tinker's Wedding - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Makem Brothers - Tinker's Wedding текст песни

Исполнитель: The Makem Brothers

альбом: Stand Together

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tinker's WeddingСвадьба ТинкеровIn June when broom in bloom was seenВ июне, когда был замечен цветущий ракитникAnd bracken was full fresh and greenИ папоротник был полным, свежим и зеленымAnd warm the sun with silver sheenИ согревал солнце серебряным блескомThe hills and glens did gladden oh!Холмы и долины радовали, о!One day upon the border bentОднажды на изгибе границыThe Tinkers pitched their Gypsy tentЛудильщики разбили свой цыганский шатерAnd old and young, with one consentИ старые, и молодые, с единодушного согласияResolved to have a wedding oh!Решили сыграть свадьбу о!The bridegroom was wild Norman ScottЖенихом был дикий Норман СкоттWho thrice had broke the nuptial knotКоторый трижды расторгал брачный союзAnd once was sentenced to be shotИ однажды был приговорен к расстрелуFor breach of martial order ohЗа нарушение боевого порядка, о!His gleesome joe was Madge McKellЕго веселой подружкой была Мэдж Маккелл.A spaewife match for Nick himselfЖена-пара самому Нику.With glamour and cantrip, charm and spellС очарованием и колдовством, обаянием и чарамиShe frightened both the border oh!Она напугала обоих пограничников, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай по штуке в деньDiddum a do a daddan oh!Дидум а делай по папочке, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай по штуке в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!No priest was there with solemn faceТам не было священника с торжественным выражением лица.No clerk to claim of Crown's the braceНе было клерка, который мог бы заявить о венчании скобки.The piper and fiddler played the graceВолынщик и скрипач сыграли молитву.And set their gabs a steering oh!И задают своим гэбням жару о!'Mong beef and mutton, pork and vealГовядина и баранина по-монгски, свинина и телятина'Mong painshes plucks and fresh cowheelЩипцы по-монгски и свежая телятинаFat haggis and a caller jeelЖирный хаггис и вкусный джилThey carried away careering oh!Они увлеклись карьерой, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай по одной штуке в деньDiddum a do a daddan oh!Дидум а делай по папдану, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай по одной штуке в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров!Fresh salmon newly netted from TweedСвежий лосось, только что выловленный из Твида.Salt lingam cod of Shetland breedСоленая лингам-треска шетландской породы.They worrit till stomachs were like to screedОни обжариваются до тех пор, пока желудки не превращаются в кашу.'Mong flagons and flasks of gravy oh!Монгские бутыли и фляжки с подливкой о!There was raisin kale and sweet milksapsТам была капуста с изюмом и сладкие молочные хлопьяEwe milk cheese in whangs and flapsСыр из овечьего молока в клярах и хлопушкахAnd they rubbed their guts 'mongst scraps and gapsИ они терлись о свои внутренности, собирая объедки и щелиRight many a cadger cavey oh!Прямо как кэджер кэви, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньDiddum a do a daddan oh!Дидум а делай даддан, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!The drink flew round with wild galoreВыпивка разлетелась по кругу в диком изобилииAnd soon upraised a hideous roarИ вскоре поднялся отвратительный ревBlythe Comus ne'er saw a queerer corpsБлайт Комус никогда не видела более странного корпусаSeated round his table oh!Сидя за его столом, о!They danced they drank, they swore they sangОни танцевали, они пили, они клялись, они пелиThey quarreled and 'greed the whole day longОни ссорились и жадничали весь день напролетAnd they wrangled and tangled among the throngИ они спорили и путались в толпе'Twould match the tongues of Babel oh!Это соответствовало бы вавилонским языкам, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньDiddum a do a daddan oh!Дидум а делай даддан о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!The drink went down before the drouthВыпивка была выпита до наступления засухи.Which vexed both many a maw and mouthЧто раздражало как многих, так и рты.It damped the fire of age and youthЭто приглушило огонь старости и молодостиAnd every breast it saddened oh!И каждая грудь была опечалена этим, о!So three stout lads flew o'er the hillИтак, трое крепких парней полетели с холма.At risk of life their drouth to quellРискуя жизнью, они пытались подавить засуху.And robbing a neighbor and smuggler's stillИ все еще грабят соседей и контрабандистов.To carry on the wedding oh!Чтобы продолжить свадьбу, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньDiddum a do a daddan oh!Дидум а делай даддан, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!With thunderous shouts they hailed 'em backОглушительными криками они пригласили их вернуться.To broach the barrels they were not slackЧтобы открыть бочки, они не расслаблялись.And the fiddler's plane tree leg they brokeА ножку платана скрипачей они сломали.For playing "Farewell the Whiskey" oh!За то, что сыграли "Прощай, виски" о!Delirium seized the uproarious throngБред охватил шумную толпуThe bagpipes in the fire they flungОни бросили волынки в огоньAnd soldiering airs the riggings rungИ по-солдатски зазвенели снасти.The drink a touch of whiskey oh!Напиток с капелькой виски, о!Diddum a do a dum a dayДидумай делать по стаканчику в деньDiddum a do a daddan oh!Дидумай делать папдан, о!Diddum a do a dum a dayДидумай делать по стаканчику в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!Now the sun fell low on Salway banksТеперь солнце опустилось низко над берегами Салуэй.As on they plied their roughsome pranksОни по-прежнему проделывали свои грубые шалости.And the stalwart shadows over their shanksИ крепкие тени легли на их голени.Wide o'er the moor were spreading oh!Широко расстилались вересковые пустоши, о!Till heads and thraws among the whinsПока среди скулящих не появились головы и лапыThey fell with broken brows and shinsОни падали с разбитыми бровями и голенямиAnd sore craist bones filled many skinsИ больные кости крэйста покрывали многие шкурыAt close of the Tinker's wedding oh!На закрытии свадьбы Тинкеров о!Diddum a do a dum a dayДиддум а делай дум в деньDiddum a do a daddan oh!Диддум а делай даддан о!Diddum a do a dum a dayДиддум а делай дум в деньHurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в день!Diddum a do a daddan oh!Дидум а делай даддан, о!Diddum a do a dum a dayДидум а делай дум в день!Hurrah for the Tinker's Wedding oh!Ура свадьбе Тинкеров, о!

Поcмотреть все песни артиста