Kishore Kumar Hits

The Bastard Suns - Oh, Celina! текст песни

Исполнитель: The Bastard Suns

альбом: Here Come The Suns

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh some folks get lucky, only a precious fewО, некоторым везет, но лишь очень немногимBorn into money, kept clean as the dewРожденные в деньгах, чистые как росаBut there were no silver spoons on the wrong side of the tracksНо не было серебряных ложек по ту сторону рельсовJust a rusty old fork stuck square in your backТолько старая ржавая вилка, воткнутая прямо тебе в спинуOh Celina!О, Селина!I was bruised and batteredЯ был весь в синяках и побоях.Confused and shatteredРастерянный и разбитый.Had no strength left in reserveУ меня не осталось сил в запасе.I was but half a man until you took my handЯ был мужчиной лишь наполовину, пока ты не взяла меня за рукуYou're still twice the woman I deserveТы все еще вдвое больше женщины, чем я заслуживаюAnd there in the gutter is where I drew my first breathИ там, в канаве, я сделал свой первый вдохThe minute I started living I started praying for deathВ ту минуту, когда я начал жить, я начал молиться о смерти'Cause there were just no footholds to help me over the wallПотому что там просто не было опор, которые помогли бы мне перебраться через стенуAnd the farther I climbed up the harder I'd fallИ чем дальше я взбиралась, тем тяжелее было падатьOh Celina!О, Селина!I was bruised and batteredЯ была вся в синяках и побояхConfused and shatteredРастерянный и разбитыйHad no strength left in reserveУ меня не осталось сил в запасеI was but half a man until you took my handЯ был всего лишь наполовину мужчиной, пока ты не взяла меня за рукуYou're still twice the woman I deserveТы все еще вдвое больше женщины, которой я заслуживаюDrunken and disheveledПьяный и растрепанныйHand in hand with the devilРука об руку с дьяволомNot a useful bone in my body or so the prostitutes would sayБесполезная косточка в моем теле, по крайней мере, так сказали бы проституткиBut you gave me a home that I could call my own so far and away from my destitute daysНо ты дал мне дом, который я мог бы назвать своим собственным, так далеко от моих дней нищеты.Oh Celina!О, Селина!I was bruised and batteredЯ был весь в синяках и побоях.Confused and shatteredРастерянный и разбитый.Had no strength left in reserveУ меня не осталось сил в запасе.I was but half a man until you took my handЯ был мужчиной лишь наполовину, пока ты не взяла меня за рукуYou're still twice the woman I deserveТы все еще вдвое больше женщины, которой я заслуживаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители