Kishore Kumar Hits

Angel City Outcasts - Let It Ride текст песни

Исполнитель: Angel City Outcasts

альбом: Let It Ride

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let it rideПусть будет, как будет(You gotta let it ride)(Ты должен пустить все на самотек)I got two jacks down and a drink in my handУ меня выпито два стакана и в руке выпивкаI've been down all night but coming up againЯ был внизу всю ночь, но поднимаюсь снова.I'm on a roll and it feels like a capitol crimeЯ в ударе, и это похоже на преступление в КапитолииI'm having dirty Martinis and a hell of a timeЯ пью грязный мартини и чертовски хорошо провожу времяThere's an angel on my right telling me think twiceАнгел справа от меня говорит мне подумать дважды(Think twice)(Подумай дважды)And a devil on my left says roll the diceИ дьявол слева от меня говорит бросить костиStay, hit, split, double down now lets goСтой, бей, разделяй, удваивай ставку, а теперь пошли!I've been up all night, gonna loose my mindЯ не спал всю ночь, собираюсь сойти с ума.I'm on a hell-town holidayЯ на каникулах в адском городе.You say anything goes but everybody knowsТы говоришь, что все идет своим чередом, но все знаютThat the price is high to payЧто цена высокаAnd if I come back home with my paycheck blownИ если я вернусь домой с просроченной зарплатойMy wallets gone flat and my moneys goneМои кошельки опустели, а деньги пропалиAnd I find my clothes waiting on the lawnИ я нахожу свою одежду, ожидающую меня на лужайке.I got one chance left tonightСегодня вечером у меня остался один шанс.You gotta let it rideТы должен пустить его в ход.(Ride, let it ride)(Катайся, пусть катается)I'm gonna crash and burn tonightЯ разобьюсь и сгорю сегодня ночьюLike a runaway truck on the highway through the nightКак сбежавший грузовик на шоссе сквозь ночьYou gotta let it rideТы должен позволить этому прокатиться(Let it ride)(Позволить этому прокатиться)'Til the brake of the morning lightДо рассветаIf the ace and jack come back I'm gonna be all rightЕсли туз и валет вернутся, со мной все будет в порядкеTell it like it isСкажи все как естьNext on the list is a personal treatСледующий в списке - личное угощениеI got Sharlene coming to my hotel suiteШарлин пришла ко мне в номер в отелеBig blonde hair and cheap as a dimeПышные светлые волосы и дешевка как десять центовI've been dipped in the gutter by check out timeК моменту выписки меня окунули в канавуThere's an angel on my right telling me think twiceСправа от меня ангел, говорящий мне дважды подумать(Think twice)(Подумай дважды)And a devil on my left says roll the diceИ дьявол слева от меня говорит бросить костиStay, hit, split, double down, now lets goСтой, бей, разделяй, удваивай, а теперь пошлиI've been up all night, gonna loose my mindЯ не спал всю ночь, собираюсь сойти с умаI'm on a hell-town holidayЯ в отпуске в адском городеYou say anything goes but everybody knowsТы говоришь, что все идет своим чередом, но все знаютThat the price is high to payЧто цена высокаAnd if I come back home with my paycheck blownИ если я вернусь домой с просроченной зарплатойMy wallets gone flat and my moneys goneМои кошельки опустели, а деньги пропалиAnd I find my clothes waiting on the lawnИ я нахожу свою одежду, ждущую на лужайкеI got one chance left tonightСегодня вечером у меня остался один шансYou gotta let it rideТы должен упустить его(Ride, let it ride)(Езжай, позволь этому прокатиться)I'm gonna crash and burn tonightСегодня ночью я разобьюсь и сгорюLike a runaway truck on the highway through the nightКак безудержный грузовик на шоссе в ночиYou gotta let it rideТы должен позволить этому прокатиться.(Let it ride)(Пусть катится)'Til the brake of the morning lightПока не затормозит рассвет.If the ace and jack come back I'm gonna be all rightЕсли туз и валет вернутся, со мной все будет в порядке.Listen up, I'll tell yaСлушай, я тебе скажу.I've heard it said across the landЯ слышал, как это говорили по всей странеYou've always gotta bet on blackТы всегда должен ставить на черноеWell I sold my soul for a stack of chipsЧто ж, я продал свою душу за стопку фишекNow I'm gonna win it backТеперь я собираюсь отыгратьсяTen, that's a winning handДесятка, это выигрышная комбинацияFour, I'm not quite sureЧетверка, я не совсем уверенPair, I'm almost there, I've got one chance left tonightПара, я почти на месте, у меня остался один шанс сегодня вечеромYou gotta let it rideТы должен пустить его в ход(Ride, let it ride)(Езжай, позволь этому прокатиться)I'm gonna crash and burn tonightЯ разобьюсь и сгорю сегодня ночьюLike a runaway truck on the highway through the nightКак сбежавший грузовик на шоссе сквозь ночьYou gotta let it ride (let it ride)Ты должен позволить этому прокатиться (позволить ему прокатиться)'Til the brake of the morning lightДо рассвета.If the ace and jack come back I'm gonna be all rightЕсли туз и валет вернутся, со мной все будет в порядке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители