Kishore Kumar Hits

Hudson Falcons - Labor Day текст песни

Исполнитель: Hudson Falcons

альбом: La Famiglia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They don't need you around here anymoreТы им здесь больше не нуженThey made all their money now they're closing up the doorОни заработали все свои деньги, а теперь закрывают дверьYou should feel lucky that you've had a job for so longТебе должно быть повезло, что у тебя так долго была работаThey say you should have saved while you were still working so suck it up and be strongОни говорят, что тебе следовало экономить, пока ты еще работал, так что смирись с этим и будь сильным.They asked you to take a 12% reduction in payОни попросили вас снизить зарплату на 12%You said that you would do it but then they closed down anywayВы сказали, что сделаете это, но затем они все равно закрылисьTheir 7 digit salaries never were at riskИх 7-значные зарплаты никогда не подвергались рискуAlthough the company was in the red their bonuses were never affectedХотя компания была в минусе, их бонусы никогда не пострадалиSo get the family together this is a holidayТак что соберитесь всей семьей, это праздник.Put the burgers on the barbecue and pray it don't rainПоложите бургеры на барбекю и молитесь, чтобы не было дождя.The tough times are over cause the bad times are hereТрудные времена прошли, потому что плохие времена наступили.I pray we don't lose those I wish I could escape just drowning in my beerЯ молюсь, чтобы мы не потеряли тех, от кого я хотел бы сбежать, просто утопая в своем пиве.Never fear - Labor DayНикогда не бойся - День трудаWhat they did was really bad, the way they did it even it worseТо, что они сделали, было действительно плохо, то, как они это сделали, еще хужеLast week they said they weren't gonna close down and that's for sureНа прошлой неделе они сказали, что не собираются закрываться, и это точноYou had no warning no way to prepareУ вас не было предупреждения, не было возможности подготовитьсяAlways lived paycheck to paycheck how can you live if a paycheck is not thereВсегда жил от зарплаты до зарплаты, как ты можешь жить, если зарплаты нет?Just a message on the answering machine, a double lock on the doorПросто сообщение на автоответчике, двойной замок на двериNo concern for their workers, no respect or dignity for their workНикакой заботы о своих работниках, никакого уважения или достоинства к их работеNot even the courtesy of a couple of weeks heads upДаже не предупредили за пару недельThe message on the answering machine "Happy holidays you have no job"Сообщение на автоответчике "С праздниками, у вас нет работы"There are no jobs left in this town at least none where you can raise your kidsВ этом городе не осталось работы, по крайней мере, такой, где вы могли бы растить своих детейAll the factories they left town, all the old man bars hopped up in their steadВсе фабрики, которые они покинули, все старые бары, которые появились на их месте.A couple beers and some friends can help you forgetПара кружек пива и несколько друзей помогут тебе забыть.They know what you're going through every family in town has gone through itОни знают, через что вы проходите, каждая семья в городе прошла через это(And are still going through it)(И все еще проходит через это)You hear about it so often you become desensitizedВы слышите об этом так часто, что теряете чувствительностьEveryday 2, 000 have been laid off and another 500 have been downsizedКаждый день увольнялось 2 000 человек и еще 500 были сокращеныIts thousands of families who have to find a wayЭто тысячи семей, которые должны найти способTo survive another Labor DayПережить еще один День труда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители