Kishore Kumar Hits

Sonic Boom Six - Bang, Bang, Bang, Bang! текст песни

Исполнитель: Sonic Boom Six

альбом: City Of Thieves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maybe it's a sign of the times when the Woolworths signsМожет быть, это знамение времени, когда Вулворта признакиComing down and the doors all closedИ двери все закрытыThey say the higher that the monkey climbОни говорят, что выше лезть обезьяна Well the more that the arse exposedНу тем более, что этот гад наружнаяI don't know, whether I won't goЯ не знаю, не пойти ли мнеAnd lend some of that doughИ не одолжить немного этих бабокCash machine shown, all my cash blownПоказан банкомат, все мои наличные израсходованыAnd the man that I meet on the high street giving me the slip for the bank loan.И мужчина, которого я встречаю на главной улице, дает мне квитанцию на получение банковского кредита.Money mad! Gone money mad! People on the television gone money mad!Помешался на деньгах! Сошел с ума от денег! Люди на телевидении сошли с ума от денег!All very well they say love what you have,Все очень хорошо, они говорят, что любят то, что у вас есть,But Marks and Sparks got a sale and a half,Но Marks и Sparks распродали полтора,Want it so bad, But it's so sadХочу этого так сильно, Но это так грустноThat we gotta borrow money that we never had,Что нам придется занять денег, которых у нас никогда не было,Yeah well that plastic feel fantasticДа, этот пластик кажется фантастическимBut if you following the dominos a toppling this thing getting drasticНо если вы следите за домино, опрокидывание этой штуки становится решительнымAll their smiles are sarcasticВсе их улыбки саркастичныCourse they gonna be enthusiasticКонечно, они будут полны энтузиазмаGullible muggins a dream come trueДоверчивые маггины - мечта, ставшая явьюDebit and the credit are crunching youДебет и кредит давят на тебяThey got you for life and they charge for it tooОни заполучили тебя на всю жизнь и еще берут за это платуBang, bang, bang, what the fuck can you do?Бах, бах, бах, что, блядь, ты можешь сделать?The shit that you bought now to pay for it laterДерьмо, которое ты купил сейчас, чтобы заплатить за него позжеIs up on the shelves inna Cash GeneratorУже на полках inna Cash GeneratorSee you later alligatorУвидимся позже, аллигаторWhat do you get when you borrow their money?Что вы получаете, когда занимаете у них деньги?You receive a load of cash as easy as can beВы получаете кучу наличных так просто, как только можете.They pass the debt to another companyОни передают долг другой компании.Add the charges till infinityДобавляйте платежи до бесконечностиBang bang bang bang!Бах-бах-бах-бах!They're knocking at your doorОни стучатся в твою дверь.More than you bargained forБольше, чем ты рассчитывал.Can't ignoreНе могу игнорироватьAny moreБольше нетBang bang bang bang! Make sure you know the scoreБах-бах-бах-бах! Убедитесь, что вы знаете счетThey can't enter by forceОни не могут войти силойBut they trying to change the lawНо они пытаются изменить законThe big bad wolf banging on your doorБольшой злой волк, стучащий в твою дверьComing up into your realm to settle the scoreВторгающийся в твое царство, чтобы свести счетыA pound of flesh and nothing lessФунт плоти и не меньшеUndertones of violenceОттенки насилияIf you care for your neck, don't gamble itЕсли вы заботитесь о своей шеи, не играPlaying card games with a loaded deckИграть в карточные игры с крапленой колодойYour gonna find yourself up to your neckТы оказываешься с ног до головыIn a sea of sharks, reality is starkВ море-акулы, на самом деле СтаркWhen it's raining stones seven days a weekКогда семь дней в неделю льет дождь из камнейAnd you're finding it hard to make ends meetИ вам трудно сводить концы с концамиThe bait's within the junk mail at your feetПриманки в мусорной почте у ваших ногSuch a cinch to release the pinch and breatheТакая возможность ослабить хватку и дышатьA sigh of relief BeefВздох облегчения, Биф.Bang bang bang now you've been gotПиф-паф-паф, теперь тебя поймали.Should've cut your coat to suit your clothСледовало бы скроить пальто под твою одежду.Now you're dealing with a man like TanseyТеперь ты имеешь дело с таким человеком, как Тэнси.Don't fuck around or make him angryНе валяй дурака и не зли его.You duck down behind the sofaТы прячешься за диван.Don't be an idiot he's seen yer through the windowНе будь идиотом. он видел тебя в окно.He's gonna be the the ruler of this placeОн будет правителем этого места.No hard feelings it's just businessНикаких обид, это просто бизнесTake off those fucking ringsСними эти гребаные кольцаNeither borrower nor lender beНе будь ни заемщиком, ни кредиторомFor loan oft lose itself and friendЗа взаймы часто теряешь себя и другаCome tomorrow wake from your sleepПриходи завтра, пробудись ото снаTo a life sentence that knows no endК пожизненному заключению, которому нет концаFell this sorrow remember to beВыпало это горе, помни, что нужно бытьClever with the credit, better don't get itУмнее с кредитами, лучше не получай ихSee the horrible truth come cleanПосмотри, как открывается ужасная правдаThey're after your soul,Они охотятся за твоей душой,Not just your moneyНе только за твоими деньгамиIf they're feeding on you like they're feeding on meЕсли они питаются тобой, как они питаются мнойThen come help me bust one two shot threeТогда приходи, помоги мне поймать раз, два, выстрел, триAt the self-serving cynical greedyСвоекорыстных, циничных, жадныхGangsta original bad companyОригинальная плохая компания-гангстаThey prey on the poor when they can't pay backОни охотятся на бедных, когда не могут расплатитьсяMoney that they really couldn't afford to knock backДеньги, которые они на самом деле не могли позволить себе вернуть.Held back with a debt any chance that they getСдерживаемый долгом, любой шанс, который они получат.Crime that the government aid and abettПреступление, которому помогает и подстрекает правительство.Mercers knocking down my front doorМерсеры выбивают мою входную дверь.For their charges, who knows what they charge for?Что касается их обвинений, кто знает, за что они их берут?Added to my last one, they pulled a fast oneВ дополнение к моему последнему, они провернули быстрое делоNow he's pushed past me, got his foot in the doorТеперь он протиснулся мимо меня, просунул ногу в дверьOh fuck! Banging for my buckО черт! Стучу за свой долларLooks like I finally ran out of luckПохоже, мне наконец-то не повезлоNow he's piling my sound system in a truckТеперь он грузит мою звуковую систему в грузовикWhile I pay for the privilege, man this a suck!Пока я плачу за привилегию, чувак, это отстой!Bwoy him a crook!Дай ему волю, мошенник!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители