Carlo Corallo - Un gabbiano - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlo Corallo - Un gabbiano текст песни

Исполнитель: Carlo Corallo

альбом: Can'tAutorato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A bordo pista in un giorno memorabileНа борту взлетно-посадочной полосы в незабываемый деньIl moto del vento è un illuministaДвижение ветра-просветительModerato, ha cambiato il mondo in silenzioУмеренный, изменил мир в тишинеE di questo approfittano le tavole scivolando su di un mare freddoИ этим пользуются доски, скользящие по холодному морюE io distante fermo, sulle scale di un locale fremoИ я стоял неподвижно, на лестнице местного ФремоAlle spalle lampade al neon strappano il nero dalle sale e dalle stradeПозади неоновые лампы вырывают черный цвет из залов и улицIn cui nemmeno sembra sia estateВ котором даже не кажется, что это летоIn più oggi non vedo il sole tanto meno il saleК тому же сегодня я не вижу солнца, а тем более солиPer le vie statiche, a un palmo dalle mie scarpe due caviglie scarneДля статических путей, в одной ладони от моих ботинок две тощие лодыжкиArrivate davvero al confine labile eВы действительно добираетесь до лабильной границы иLa bile sale, ero con le pile scaricheЖелчь поднимается, я был с разряженными грудами,E tu come un neo tra le donne da sole al bancone perchéИ ты, как родинка среди одиноких женщин за прилавком, потому чтоRisaltavi tra le scapole col volto di una non proprio adescabileВы стояли между лопатками с лицом не очень привлекательногоE lo sguardo di chi non vuole un altro tra le scatoleИ взгляд тех, кто не хочет другого среди коробок,Questa tisana mi sana dal male e mi rende abile, ma nel procrastinareЭтот травяной чай исцеляет меня от зла и делает меня искусным, но в промедленииOra vorrei la distanza ridotta, davanti il mare e andare di corsaТеперь я хотел бы сократить расстояние, впереди море и идти бежатьAd attaccarmi alla tua vita come una gonnaЦепляюсь за твою талию, как за юбку,E alla tua bocca come una gomma da masticareИ к твоему рту, как жевательная резинка,♪♪Imprimerei questo cielo da cento e lode nella celluloideЯ бы запечатлел это небо сотней и похвалил целлулоидPer trasmettere il regresso ed apprendere dappressoЧтобы передать регресс и узнать сначалаChe il mezzo con cui fino ad ora ho trasmesso ad altriЧто средство, с помощью которого до сих пор я передал другимA tratti potrebbe ancora accendere me stessoИногда он все еще мог включить меняPenso questo durante l'ultimo frammento di buioЯ думаю об этом во время последнего фрагмента тьмыMa poi mi ricredo, d'altronde sarebbe un'idea ridicola, senza successoНо потом я воссоздаю себя, daltronde было бы нелепым, неудачнымPorre in una pellicola un cielo già coperto di suoЗаложить в пленку небо, уже покрытое егоCosì esco e m'incammino per una passeggiata con la faccia frastornataПоэтому я выхожу и минкамино на прогулку с зазубренным лицомUn bambino sulla carreggiata dice a un amico di voler fare l'astronautaРебенок на проезжей части говорит другу, что хочет сделать асфальтоукладчикIo sorrido e continuo per la mia stradaЯ улыбаюсь и продолжаю свой путь.Poi mi chiedo il motivo di un obiettivo così popolareТогда мне интересно, почему такая популярная цельForse non sta nell'astronave, ma nel fatto che l'arrivo su un nuovo pianetaМожет быть, дело не в том, что я приезжаю на новую планетуÈ una di quelle cose che un bambino è sicuro di saper già fareЭто одна из тех вещей, которые ребенок уверен, что уже знаетE conto gli alberi nel viale mentre il maestraleИ я считаю деревья на бульваре, в то время как МистральTende ad avanzare, a danzare un valzerОн склонен двигаться вперед, танцевать вальс.Tra le tende damascate sparse come chiazzeСреди Дамасских занавесок, разбросанных, как пятна,Sopra le grate ormai dorate più arse del davanzaleНад позолоченными решетками подоконникаEd il passo finale si infonde sulle luci chiareИ заключительный шаг настаивает на ясных светахIn un informe filare che resta senza fiale e formule, ma con le oreВ бесформенной нити, которая остается без ампул и формул, но с часамиCorrompe il colore con le ombre delle colonie delle colombe nelle colonneРазвращает цвет тенями колоний голубей в колоннахE ci basta non tornare indietroИ мы просто не вернемсяE ci bastano le velleitàИ нам достаточно ВелюровUn gabbiano sale sulla metroЧайка поднимается на метроHa un vestito di trent'anni faУ нее костюм тридцать лет назадCon lo sguardo perso verso il vetroС потерянным взглядом в сторону стеклаPer ritoccare quello che non vaЧтобы подправить то, что не такNello zaino uno scrittore grecoВ рюкзаке греческий писательPiega il grembiule col logo del barСложите фартук с логотипом бараA me basta tornare indietroМне просто нужно вернутьсяE la tensione è massima quando una donnaИ напряжение максимальное, когда женщинаScuoia la suola della scarpa nuova dentro una scuola di danza classicaСнимите кожу с подошвы новой обуви внутри балетной школыE poi ha l'appuntamento fisso per fumareИ тогда у него есть фиксированное назначение для куренияCon le altre sulle scale di servizio nell'ora di pausaС остальными на служебной лестнице в перерывеQuesto causa i miei sogni mutiЭто вызывает мои немые мечтыIn cui invidio un mozzicone che muore senza dramma tra cicche e rifiutiВ котором я завидую заднице, которая умирает без драмы между толстушками и мусоромPerché ha sfiorato quelle labbra per cinque minutiПотому что она коснулась этих губ в течение пяти минутLe altre sono inutili e mi sento Lucullo, sazio del tuo collo ricurvoОстальные бесполезны, и я чувствую себя Лукуллом, сытым твоей изогнутой шеей.Spazio del mio luogo di cultoПространство моего места поклоненияChe nel gruppo dei veleni il tuo porta al momento ultimoЧто в группе ядов ваш ведет к последнему моментуUnendo il concetto di venire punto e di essere puntoОбъединяя концепцию приходить точка и быть точкаE torni a casa con il busto e le gambe che non si muovono, quasi svenutaИ ты возвращаешься домой с туловищем и ногами, которые не двигаются, почти потеряв сознание.Di questo passo farai sesso da seduta, che sia in braccio al tuo uomoНа этом этапе вы будете заниматься сексом сидя, будь он на руках у вашего мужчиныOppure che tu sia nuda sul letto dello psicologoИли что ты голая на кровати психологаCon l'affetto, sai, bisogna stare attentiС laffetto, вы знаете, вы должны быть осторожныPrendere impegni senza rimorsi perché spesso i divorzi sono senza ritegniВзятие обязательств без угрызений совести, потому что разводы часто обходятся без ограниченийE una bambina è una pallina a una partita di tennisИ маленькая девочка-это мяч на теннисном матчеA rimbalzar da un genitore all'altro e magari a pranzoИ, может быть, за обедом.Uno ti compra il pane e l'altro il cioccolato, così non ti riesci mai a saziareОдин покупает тебе хлеб, а другой-шоколад, чтобы ты никогда не насытилсяMa impari a cucinare prima di ogni tuo coetaneo, è scontatoНо вы учитесь готовить перед каждым своим сверстником, это само собой разумеющеесяE ci basta non tornare indietroИ мы просто не вернемсяE ci bastano le velleitàИ нам достаточно ВелюровUn gabbiano sale sulla metroЧайка поднимается на метроHa un vestito di trent'anni faУ нее костюм тридцать лет назадCon lo sguardo perso verso il vetroС потерянным взглядом в сторону стеклаPer ritoccare quello che non vaЧтобы подправить то, что не такNello zaino uno scrittore grecoВ рюкзаке греческий писательPiega il grembiule col logo del barСложите фартук с логотипом бараStare insieme alla fine è uno scambioБыть вместе в конце-это обменUn uomo deve prendere le cose dal ripiano più altoМужчина должен взять вещи с верхней полкиE dico che se le cose appartengono al mondo astrattoИ я говорю, что если вещи принадлежат абстрактному миру,Vincerà chi ha più tatto e sono io che non ci arrivoПобедит тот, у кого больше такта, и я не доберусь тудаQuindi alzo le maniche, sfrego le mani eЗатем я поднимаю рукава, потираю руки иPoco dopo frego le fragole dal tuo giardinoВскоре после этого я убираю клубнику из вашего садаPer sentire l'affetto con cui le curi ed esserne investitoЧтобы почувствовать вкус, которым вы заботитесь о них, и быть инвестированным в нихPer capirlo, coprirlo ed esserne il vestitoЧтобы понять это, прикрыть его и быть его платьемPerdendo il respiro se mi ascoltiТеряю дыхание, если ты слушаешь меня.Se mi parli come quando è stallo nei raccordiЕсли вы говорите со мной, как, когда он тупик в фитингиIo coi capelli bagnati, tu raccoltiЯ с мокрыми волосами, ты собрался,A dimostrarti un passo avanti con il capo anche nel campo dei rapportiЧтобы показать вам шаг вперед с боссом также в области отношенийE nei racconti ti sento cambiataИ в сказках я чувствую, что ты изменился.Come la tua casa, ho preso un Long Island, tu hai preso un po' d'ariaКак твой дом, я взял Лонг-Айленд, ты взял немного ДарьяPerché all'entrata una foto di tuo padre, penso spontaneaПотому что я думаю, что у тебя есть фотография твоего отца.Ha fatto del tuo volto la MesopotamiaОн сделал ваше лицо МесопотамиейE sei l'unica in sala, isolataИ ты одна в зале, изолированнаяCoi tratti da isolana, lì che piangi mentre mangi l'insalataС островитянскими чертами, там, где ты плачешь, пока ешь салатE so che spesso ti capita, ma il meglio lo devi trarreИ я знаю, что это часто случается с вами, но лучшее, что вы должны сделатьSia provenga dal male sia dalle disparitàИ от зла, и от неравенстваChe in pratica il senso di libertà di un gabbianoЧто на практике чувство свободы ЧайкиSta nel saper volare sia sul mare sia sulla discaricaОн знает, как летать как на море, так и на свалкеCoralloКоралл♪♪Tanto poi più che, che adesso non possiamo parlareТем более, что теперь мы не можем говоритьIn realtà, di poesia come di merceНа самом деле, о поэзии как о товареCioè io produco, tu dici, ed è veroТо есть я продюсирую, вы говорите, и это правдаMa produco una merce che è in realtà inconsumabile, quindi i consumatoriНо я производю товар, который на самом деле неосуществим, поэтому потребителиC'è un rapporto strano fra me e i consumatoriЕсть странные отношения между мной и потребителямиAmmetti che a un certo punto in LombardiaПризнайтесь, что в какой-то момент в ЛомбардииViene un certo tipo il quale inventa un paio di scarpe che non si consumeranno mai piùПриходит определенный тип, который изобретает пару обуви, которая никогда больше не изнашиваетсяE una, e un'industria milanese costruisca queste scarpeИ одна, и миланская промышленность строят эти ботинкиPensa alla rivoluzione che succederebbe nella, nella Valle PadanaПодумайте о революции, которая произойдет в долине реки поAlmeno, almeno nel settore dei calzaturificiПо крайней мере, по крайней мере в обувной промышленностиCioè io, io produco una merce che dovrebbe essere la poesia che è inconsumabileТо есть я, я производю товар, который должен быть поэзией, которая неосуществимаMorirò io, morirà il mio editore, moriremo tutti noi, morirà tutta la nostra societàЯ умру, мой редактор умрет, мы все умрем, все наше общество умретMorirà il capitalismo, ma la poesia resterà inconsumataКапитализм умрет, но поэзия останется бессознательной

Поcмотреть все песни артиста