Kishore Kumar Hits

Carlo Corallo - Piacere Miope текст песни

Исполнитель: Carlo Corallo

альбом: Can'tAutorato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Okay, alzami il volume in cuffia e tiХорошо, увеличь громкость в наушниках, и тыRacconto una storia che fa più o meno cosìЯ рассказываю историю, которая делает примерно такQuasi alla fine d'aprile, un sole mite scalda le viteПочти в конце апреля, мягкое солнце согревает жизниAndando a comparire come una morsa sul campanileСобирается появиться как тиски на колокольнеLa mossa della folla è colpire la sposa in cortileДвижение толпы-ударить невесту во двореCol riso mentre lei commossa in viso mormora, poi canta e rideОна смеялась, когда ее лицо бормочет, потом поет и смеетсяNegli anni '90 post champagne e bollicineВ 90-е годы после шампанского и пузырьковUna festa di nozze calma ogni liteСвадьба успокаивает каждую ссоруVede i leader di aziende vicineВидит лидеров соседних компанийMangiare ribes trattando in lireЕшьте смородину, обрабатывая в лирахFaccende pratiche al margine delle pagine di "Limes"Практические обязанности на полях страниц "лаймов"Le bambine corrono agili come fanno le banditeМаленькие девочки бегают так же проворно, как и бандитыSfiorano i calici fragili sulle tavole imbanditeОни касаются хрупких кубков на набитых досках.Ed i maschi guardano le partite, i loro padri idemИ мужчины смотрят матчи, их отцы то же самоеLe madri si sono presentate e sono diventate amicheМатери появились и стали друзьямиSolo un infante, là, non lascia la genitrice distanteТолько один ребенок, там, не оставляет далекого родителяMa nemmeno per un istante e le diceНо ни на мгновение и не говорит ейChe ha braccia stanche di stare nelle camicie,Что у него усталые руки, чтобы стоять в рубашках,,Perlopiù in una gigante due taglieВ основном в гигантских двух размеровPiù grande e dalle sfumature grigieБольше и серого оттенкаMiope, così tanto,Близорукий, так много,Da pregare ogni Santo Dio per un nuovo calcolo delle diottrieМолиться каждому святому Богу о новом исчислении диоптрийChe sia in calo e non un rincaro amaro per il deficitПусть это будет снижение, а не горький рост дефицитаChe il mondo sfocato, vuole guardarlo in dieci decimiЧто мир размыт, хочет посмотреть на него в десять десятыхÈ raro che i dettami etici dei coetanei vedano pregiЭтические требования сверстников редко видят достоинстваIn quegli occhiali consigliati dai mediciВ тех очках, которые рекомендуют врачиCon dei vetri enormi, assurdiС огромными, нелепыми стеклами,Che ti dimentichi quasi sotto ogniЧто ты забываешь почти под каждымPalpebra lui abbia degli occhi azzurriВеко у него голубые глазаCosì tra auguri e latte di mandorlaТак между добрыми пожеланиями и миндальным молокомVede una creatura oltre natura seduta a fianco di mammaОна видит существо за пределами природы, сидя рядом с мамойLui la guarda con paura e faccia biancaОн смотрит на нее со страхом и белым лицомLei si alza, indica la montaturaОна встает, указывает на креплениеE chiede sicura: "Quanto ti manca?"И спрашивает уверенно: "сколько тебе не хватает?"Guardarsi negli occhiГлядя друг другу в глазаNon è mai un momento persoЭто никогда не потерянный моментIn un mondo sempre più complesso e spesso fragileВо все более сложном и часто хрупком миреE quando un mal di testa ti riserva l'OkiИ когда головная боль оставляет вас ЛокиMetti vestiti comodi anche senza loghiНадевайте удобную одежду даже без логотиповE ricorda quando piano parlavamo notti senza log inИ помните, когда мы тихо разговаривали ночи без входа вAh, poche settimane sono abbastanzaАх, несколько недель достаточноE lui nella sua stanza, ha l'aria stancaИ он в своей комнате, он усталMentre immagina di rincontrarlaКогда он воображает, что встречает ее сноваUn consiglio di suo padre che gli parla della madre da ragazzaСовет от отца, рассказывающего ему о матери в детствеPone al figlio una domanda ormai standard: "Quanto ti manca?"Он задает своему сыну теперь стандартный вопрос: "как сильно ты скучаешь по нему?"Con una gamba sulla branda prende penna e carta, lìОдной ногой на койке он берет ручку и бумагу, тамSchiaccia il pulsante e spiaccica l'inchiostro rosso su un'altraДавит кнопку и плюхается на другойPagina bianca: mostro, fantasma,Белая страница: монстр, призрак,Fantastica di incontri in spiaggia o davanti a un piatto di pastaФантастические знакомства на пляже или перед блюдом из макаронLui con gli occhiali di gas, das o plasticaОн с очками газа, das или пластикаE il difetto alla vista che non adombra la tinta talassicaИ дефект зрения, который не омрачает талаксический оттенокQuasi vuole fermarsi quaОн почти хочет остановиться здесьTra i passi in fogli sparsi dove vede comparso il graal, ParsifalСреди шагов в разбросанных листах, где он видит грааль, ПарсифальPassa daПерейти отFonti di dottrina in fondi di bottigliaИсточники доктрины в бутылочных фондахA farne una poltiglia irreparabile col masticeСделать непоправимое месиво из мастикиE i disegni mutano i naselli in gambeИ конструкции мутируют носовые упоры в ногиOgni lente e le aste, in lanterneКаждый объектив и стержни, в фонарикахPoi nelle antenne dell'asticeЗатем в усикиSono scarabocchi su carte stracceЭто каракули на обрывках бумаги.E li mette da parte quando coi suoiИ откладывает их в сторону, когда со своимиParte per un ristoranteОна отправляется в ресторанLuogo in cui lui capisce davvero, incredulo da un metroМесто, где он действительно понимает, недоверчиво на метрDi rincontrarla per caso nel chiasso di via ToledoСлучайно встретившись с ней в шуме ВИА ТоледоVestita di nero, sorriso pienoОдетый в Черное, полная улыбкаParlano del più e del menoОни говорят о самых и наименееNel divertimento in cui scherzano senza frenoВ веселье, где они шутят без тормозаFinché un fremito o un pensiero fa lui serioПока дрожь или мысль делает его серьезнымSentendo una domanda che l'altra poneУслышав вопрос, который задает другойForse con tono leggeroМожет быть, с легким тоном"Perché porti quegli occhiali fiero?"Почему ты носишь эти гордые очки?"Che sono larghi, che sono vecchi"Что они широкие, что они старыеCon tanti graffi, con lenti grandiС большим количеством царапин, с большими линзамиChe sono pessimi e spessi di vetro?"Что они плохие и толстые стекла?"Perché solo con questi ti vedoПотому что только с этими я вижу тебя.Guardarsi negli occhiГлядя друг другу в глазаNon è mai un momento persoЭто никогда не потерянный моментIn un mondo sempre più complesso e spesso fragileВо все более сложном и часто хрупком миреE quando un mal di testa ti riserva l'OkiИ когда головная боль оставляет вас ЛокиMetti vestiti comodi anche senza loghiНадевайте удобную одежду даже без логотиповE ricorda quando piano parlavamo notti senza log inИ помните, когда мы тихо разговаривали ночи без входа в

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

OTM

Исполнитель

Moder

Исполнитель