Carlo Corallo - Quando le canzoni finiscono - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlo Corallo - Quando le canzoni finiscono текст песни

Исполнитель: Carlo Corallo

альбом: Quando le canzoni finiscono

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La stagione dei cinghiali finiva ad AgostoСезон кабанов заканчивался в августеMio nonno si inoltrava nel bosco e mirava il torsoДед шел в лес и целился в туловище.Io pensavo che se l'uomo sopravvive per lasciare un segno sulla TerraЯ думал, что если человек выживет, чтобы оставить след на ЗемлеIl cinghiale, in fretta, compie l'esatto oppostoВепрь, спеша, совершает противоположный поступокDel primo bacio ho un ricordo sublimeО первом поцелуе у меня возвышенная памятьEra il primo scambio appiccicoso diverso dalle figurineЭто был первый липкий обмен, кроме фигурокLì capii che anche le bambine sanno cacciareТам я понял, что даже маленькие девочки умеют охотитьсяPerlopiù in senso umano, alcune in senso animaleВ основном в человеческом смысле, некоторые в животном смыслеAlla scoperta del vizio incoerenteОбнаружение непоследовательного порокаPer cui l'interesse unisce forze contrarieТаким образом, linteresse объединяет противоположные силыE noti la bellezza con occhi che bruciano quando nuoti sott'acquaИ вы замечаете красоту горящими глазами, когда плаваете под водой.E che quando tocchi una fiamma iniziano a lacrimareИ что, когда ты касаешься пламени, они начинают слезиться.Annoiate al primo banco a fare le espressioniСкучно на первом прилавке делать выраженияO all'ultimo banco a fare le espressioni annoiateИли на последнем стенде, чтобы сделать скучные выраженияPassano all'età in cui spingi la cenere nel braciereОни переходят к возрасту, когда вы толкаете золу в жаровнюE non passa tanto tra dirsi: "Piacere" e darsi piacereИ не так много между словами: "удовольствие" и удовольствиемPoi iscriversi in Lettere e frequentare una presenzaЗатем записаться в письмах и посещать присутствиеPer cui la corrispondenza non è scriversi lettereТак что переписка не пишется друг другу письмамиTra le incertezze estetiche, poetiche e confuseМежду эстетической, поэтической и запутанной неопределенностьюChe fanno dare al buio quanto serve a dare alla luceКоторые заставляют темноту давать столько, сколько нужно, чтобы родитьAnche se si scuce ti sta bene il vestitoДаже если вы scuce вам подходит платьеI panni usati sono tratti somatici di un genitore adottivoИспользуемые ткани являются соматическими чертами приемного родителяE tu hai un'uniforme dal colore uniformeИ у тебя есть однообразная формаPerché con quel corpo non puoi che vestirti senza motivoПотому что с этим телом вы можете только одеться без причиныMa se il tempo è cinico più che ciclico, presenta il declinoНо если время цинично более чем циклично, оно представляет собой спадA casa di un'amica in una giornata estivaВ доме мальчика в летний деньCosì vai in giardino ti sfoghi e ti sfiori l'ombelicoТак что вы идете в сад, вы высовываетесь и высовываетесь из поясницыProvando a rubare la sua fermezza nel restare in vitaПытаясь украсть его твердость, чтобы остаться в живыхIl vento qui soffia sul caffè caldoВетер здесь дует на горячий кофеQuasi ad aiutarmi nel raffreddarloПочти чтобы помочь мне охладить егоLa vita è il più classico clichéЖизнь - самое классическое клишеDi me, di teОбо мне, о тебе.La spiaggia è un tessuto di seta gialloПляж-желтая шелковая тканьCi passa qualcuno per setacciarloКто-то проходит мимо нас, чтобы просеять этоLa fine ha quel fascino delle domenicheКонец имеет это очарование воскресеньяChissà se smetto con questa musica intelligenteКто знает, остановлюсь ли я на этой умной музыкеChe è una scusa per non dire che è difficile da vendereЭто оправдание, чтобы не сказать, что это трудно продатьTanto la gente tratta il genere con umorismoТак много людей относятся к жанру с юморомVede il movimento di un arto e non il movimento artisticoОн видит движение конечности, а не художественное движениеNel mito di cantanti popolariВ мифе о народных певцахChe descrivono la verità da posti riservatiКоторые описывают правду из зарезервированных местE magari trascura quelle opere di artisti riservatiИ, возможно, пренебрегайте этими работами зарезервированных художниковChe descrivono la verità da posti popolariКоторые описывают правду из популярных местIn entrambi i casi arriva il momentoВ обоих случаях приходит времяIn cui finisci il pezzo e brami affettoВ котором вы заканчиваете произведение и жаждете привязанностиDa una psicologa o da un'escortОт психолога или unescortPure sapendo che il trattamento non si può fare, evitaДаже зная, что лечение невозможно, избегайтеViolerebbero l'etica professionaleОни нарушат профессиональную летологиюPoi qualcuno dona un cane non richiestoЗатем кто-то жертвует незапрошенную собакуInfatti la mosca è l'animale domestico di un depressoНа самом деле муха-это домашнее животное депрессивногоAnche più fedele senza dubbioДаже более верный, без сомненияAd esempio se stai morendo un cane capisce dopo tempoНапример, если вы умираете, собака понимает через некоторое времяLe mosche arrivano subitoМухи приходят сразуE le prove fallite si fanno centoИ неудачные испытания становятся сотнейCosì ti rassegni al fatto che anche l'affetto sia un tiro a segnoТаким образом, вы смиряетесь с тем, что laffetto-это тоже выстрелIn TV vedi chi sta meglio quindi esci a fumareПо телевизору вы видите, кто лучше, так что выходите куритьMa odi la città perché ha un cartello con scritto "Centro"Но вы ненавидите город, потому что на нем есть знак с надписью "Центр".È l'alfabeto di chi scrive d'amore quaЭто тот, кто пишет damore quaLe gioie cominciano con la A, i problemi ci terminanoРадости начинаются с а, проблемы заканчиваются намиE se ripenso ad anni fa, mi sento di amare alla velocità della luceИ если я вспоминаю много лет назад, я чувствую, что люблю со скоростью света.E bruciare alla luce della velocitàИ гореть в свете скоростиQuella velocità che aspetta solo che ti fermiТа скорость, которая просто ждет, когда ты остановишься.Dinanzi al vento, dimenticando i vecchi tempi andati, finitiПеред ветром, забыв старые времена ушли, закончились.Come dei panni scoloritiКак обесцвеченные тканиRestano appesi al filo della vita, leggeri e dimagritiОни висят на нитке талии, легкие и стройныеDi quel fascino snob anacronistico che sempre ho criticatoИз этого анахроничного снобистского очарования, которое я всегда критиковалMa sai che non insisto nel cercare di sdoganare concetti ed asserzioniНо вы знаете, что я не настаиваю на том, чтобы пытаться очистить концепции и утвержденияChe gli anni poi sbiadiscono lasciando le illusioniЧто годы затем исчезают, оставляя иллюзииChe quell'era del cinghiale biancoЧто за белый кабанEra più nera del cielo plumbeo di Lincon d'estateОна была чернее свинцового неба Линкона.E restate allora ad aspettare che qualcuno finalmente si degniИ ждите, пока кто-нибудь наконец соизволитA raccontare la storia nel giusto verso, unità e metrica della poesiaРассказывая историю в правильном стихе, единстве и Метрике поэзииE adesso che mi verso un Etna rossoИ теперь, когда я направляюсь к Красной ЭтнеIo brindo al nulla che è cambiatoЯ жажду ничего, что изменилось.E così sia, e così sia, o madre miaИ так будет, и так будет, о Мать мояIl vento qui soffia sul caffè caldoВетер здесь дует на горячий кофеQuasi ad aiutarmi nel raffreddarloПочти чтобы помочь мне охладить егоLa vita è il più classico clichéЖизнь - самое классическое клишеDi me, e di teМеня и тебяLa sabbia è un tessuto di seta giallaПесок-желтая шелковая тканьCi passa qualcuno per setacciarlaКто-то проходит мимо нас, чтобы просеять ее.La fine ha quel fascino delle domenicheКонец имеет это очарование воскресеньяEsistono due modi di fissare un'operaЕсть два способа исправить работуOvvero come farebbe un uomo e come farebbe un chiodoТо есть, как это сделал бы человек и как это сделал бы гвоздьIo ti fisso da un'ora e pensoЯ смотрю на тебя в течение часа, и я думаю,Che chi ti sta vicino da un sacco di tempoЧто те, кто был рядом с вами в течение долгого времениForse non ti ha mai capita in totoМожет быть, это никогда не случалось с вами в полном объемеIl tono di ogni vostro discorsoТон каждой вашей речиRicorda il suono tronfio di un imperativoПомните тронфий звук императиваCosì chiedi il divorzio e lui scusaПоэтому вы подаете на развод, и он извиняетсяPoi fate pace, uniti da ciò che si chiedeТогда мир, объединенные тем, что вы проситеMa senza punto interrogativoНо без вопросительного знакаFinché scopri che la radice amoreПока вы обнаружите, что корень любвиNon si trova né in marito né in moglieОн не встречается ни в муже, ни в женеSoltanto nella parola amanteТолько в слове любовникE in paese hanno capito che le radici amareИ в стране поняли, что горькие корниSpesso si trovano anche sotto le più belle pianteОни часто встречаются даже под самыми красивыми растениямиVoi siete un rampicante d'iraВы лианы ДираCresciuto per la noia, l'abitudine o forse la nostalgiaВырос от скуки, лабильности или, возможно, ностальгииQuando ogni novità ha fatto il suo corso ed è andata viaКогда каждая новинка пошла своим чередом и ушла.E la nudità ha lasciato il posto all'anatomiaИ нагота уступила место анатомииMa c'è poesia nell'epilogoНо есть поэзия вE c'è un orgoglio sottile nel poter dire: "precipito"И есть тонкая гордость за возможность сказать: "я спешу"Non capire la vita mi fa sentire liberoНе понимая жизни, я чувствую себя свободным.Teorizzare la fine la renderebbe solo un altro principioТеоретизирование конца сделало бы его еще одним принципомSolo un altro principioПросто еще один принципQuando i parenti hanno iniziato a tormentarloКогда родственники начали его мучитьDicendo che ingrassando avrebbe creato disturbi alla circolazioneГоворя, что прибавка в весе создаст нарушения кровообращенияO turbato altre personeИли расстроены другие людиMio nonno ha capito che in fondo il cinghiale aveva ragioneДед понял, что в глубине души кабан был правE lo penso anch'ioИ я думаю, что anchioChe come tanti ti parlo da un impianto o da un vinile finissimoЧто, как и многие другие, я говорю вам с завода или с очень тонкого винилаTutti ascoltano i cantanti quando cantanoВсе слушают певцов, когда они поютMa chi fa lo stesso quando le canzoni finiscono?Но кто делает то же самое, когда песни заканчиваются?

Поcмотреть все песни артиста