Blue Virus - Se fosse per me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blue Virus - Se fosse per me текст песни

Исполнитель: Blue Virus

альбом: Fosse Per Lei (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se fosse per me l'avrei già fattoЕсли бы это было для меня, я бы уже сделалMettere la mia vita nelle mani di un altroОтдавая свою жизнь в руки другогоMa sono quasi certo che gli cadrebbe dal palmoНо я почти уверен, что он упадет с его ладони.E non sarebbe manco in grado di portarti al parcoИ не было бы недостатка в том, чтобы взять вас в паркTi ricordi le attenzioni che ti davo e ciò che non chiedevo?Ты помнишь то внимание, которое я уделял тебе, и то, о чем я не просил?Sapevi che odiavo a morte guardarmi indietroТы знал, что я до смерти ненавидел оглядываться назад.Perché il mio passato è uguale agli altri, ma meno serenoПотому что мое прошлое такое же, как и другие, но менее безмятежноеLe urla nella stanza mi hanno reso più severoКрики в комнате сделали меня более строгимQuindi non stupirti se mi incazzo perché ti ho scopertoТак что не удивляйся, если я разозлюсь, потому что я узнал тебяL'ho fatto per caso e non mi divertoЯ сделал это случайно, и мне это не нравитсяIn lacrime vuoi darmi un'altra spiegazione che io non attendoВ слезах ты хочешь дать мне еще одно объяснение, которого я не жду.Non sapendo che Facebook è una portineria a cielo apertoНе зная, что Facebook-это консьерж под открытым небомParliamo uno sopra l'altra, quasi a sovrapporciМы говорим один над другим, почти перекрывая друг друга.Sarebbe stato meglio farlo con i corpiБыло бы лучше сделать это с теламиCon un freddo tale da tagliare in quattro parti i voltiС таким холодом, чтобы разрезать лица на четыре частиMa non abbiamo manco 30 anni e già perdiamo colpiНо нам не хватает 30 лет, и мы уже теряем выстрелыOggi posso farti del male, distogliere l' attenzioneСегодня я могу причинить тебе боль, отвлечь внимание.Soltanto per ricambiare il favore assieme al doloreТолько для того, чтобы возвратить благосклонность вместе с больюMi prenderò cura di te lasciandoti andareЯ позабочусь о тебе, отпустив тебя.Quasi come se avessi deciso ioКак будто я решилTi odiassi lo direi, se fosse per meЯ бы сказал, Если бы это было для меняMa io diffiderei, se fosse per meНо я бы не доверял, если бы это было для меняMi prenderò cura di te lasciandoti andareЯ позабочусь о тебе, отпустив тебя.Quasi come se avessi deciso ioКак будто я решилSe fosse per me l'avrei già fattoЕсли бы это было для меня, я бы уже сделалImitare Kurt nel '94Подражать Курту в 94 г.Un colpo secco e poi tutti sul marmoСухой удар, а затем все на мрамореSarebbe il botto che con la musica non ho fattoЭто был бы удар, что с музыкой я не сделалPerché tu mi hai tarpato le ali e forse anche le venditeПотому что ты намотал мне крылья и, может быть, даже продажиVorrei tu fossi vergine, così soffrire sarebbe sempliceЯ бы хотел, чтобы ты была девственницей, так что страдать было бы простоFiccati in testa che non sarai mai la mia managerЗасунь себя в голову, что ты никогда не будешь моим менеджером.Specie se ciò che scrivo, a detta tua, non ha un genereОсобенно если то, что я пишу, по вашему мнению, не имеет полаNon sbattere la porta, non provare ad andarteneНе хлопай дверью, не пытайся уйти.Ti fermo, ti fisso negli occhi e dico "vattene"Я останавливаю тебя, смотрю тебе в глаза и говорю: "уходи".Cambi l'umore col tempo ed il tempo peggioraВы меняете яркость с течением времени, и погода ухудшаетсяGuardacaso dovrò sopportarti almeno un'altra oraСмотри, я должен терпеть тебя, по крайней мере, еще один часStringo questo cappio ma per noiaЯ затягиваю эту петлю, но от скукиArrivo a confessarmi col mio boiaЯ иду, чтобы исповедоваться со своим палачом.Ed è colpa tua che non sai stare sobriaИ это твоя вина, что ты не умеешь быть трезвым.Sei più fastidiosa di uno che è costretto ad usare il 3G in casa propriaВы больше раздражает, чем тот, кто вынужден использовать 3G в своем собственном домеOggi posso farti del male, distogliere l'attenzioneСегодня я могу причинить тебе боль, отвлечься.Soltanto per ricambiare il favore assieme al doloreТолько для того, чтобы возвратить благосклонность вместе с больюMi prenderò cura di te lasciandoti andareЯ позабочусь о тебе, отпустив тебя.Quasi come se avessi deciso ioКак будто я решилTi odiassi lo direi, se fosse per meЯ бы сказал, Если бы это было для меняMa io diffiderei, se fosse per meНо я бы не доверял, если бы это было для меняMi prenderò cura di te lasciandoti andareЯ позабочусь о тебе, отпустив тебя.Quasi come se avessi deciso ioКак будто я решил

Поcмотреть все песни артиста