Kishore Kumar Hits

Drimer - PROMESSA текст песни

Исполнитель: Drimer

альбом: NUOVA STAGIONE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mezzanotte e un quartoПолночь и четвертьLa luna guarda la periferia di MilanoЛуна смотрит на пригород МиланаUn ragazzo scrive in un monolocale al terzo pianoПарень пишет в однокомнатной квартире на третьем этаже5.000 euro al metro quadro5000 евро за квадратный метрLui che solo quando dorme ne occupa già un paioОн, который только когда спит, уже занимает паруDovrebbe farlo, dormire intendo, invece nienteОн должен это делать, спать я имею в виду, вместо этого ничегоRimane sveglio, guarda il futuro, sulla pareteНе спи, смотри в будущее, на стене,Finché la sveglia non gli gridaПока будильник не взывает к немуE lui esce scuro in volto come il mattino in BovisaИ он выходит темным в лицо, как утро в BovisaPiù o meno alla stessa ora, una signoraПримерно в то же время ЛедиDalla finestra già osserva l'auroraИз окна уже смотрит лаурораIl marito malato, dorme ancoraБольной муж все еще спитLei pensa ai suoi figli per sentirsi meno solaОна думает о своих детях, чтобы чувствовать себя менее одинокойIl più piccolo è lontanoСамый маленький далекоE la cosa la rende tristeИ это делает ее грустнойInsegue un sogno strano che ancora lei non capisceОна преследует странный сон, который она до сих пор не понимаетSa che è bravo ma non vuole ne esca pazzoОн знает, что он хорош, но не хочет, чтобы он сошел с умаAl telefono gli dice "non crederci troppo"По телефону она говорит ему :" не верь слишком много"Perché lei non l'ha mai fattoПотому что она никогда этого не делалаPiù o meno alla stessa oraПримерно в то же времяSotto un altro sole ancoraПод другим солнцем ещеUna donna già lavoraЖенщина уже работаетHa dormito per la prima volta nella casa nuovaОн впервые спал в новом домеMa senza il suo uomo e per scaldarsi ha solo le lenzuolaНо без своего мужчины и для того, чтобы согреться, у нее есть только простыниGuarda il cellulare ride al suo buongiornoСмотреть мобильный телефон смеется на ее доброе утроPerché sono le otto e sa che è in ritardo a lavoroПотому что сейчас восемь, и он знает, что опаздывает на работуDal primo appuntamento sa che non è puntualeС первого свидания он знает, что не вовремяMa inizia a chiedersi quanto ancora lo potrà aspettareНо он начинает задаваться вопросом, как долго он еще сможет его ждатьTu non farlo se smetto di crederciТы не делай этого, если я перестану в это веритьSono in ritardo ma passerò a prendertiЯ опаздываю, но я зайду за тобой.Bloccato nel traffico mollo l'autoЗастрял в пробке Молло ЛаутоE corro da te come nei filmИ я бегу к тебе, как в кино.E scriverò la più bella delle sceneggiatureИ я напишу самый красивый из сценариевQuella in cui il protagonista vince le sue paureТот, в котором главный герой побеждает свои страхиMa prima devo affrontarle e so che sarà duraНо сначала я должен встретиться с ними, и я знаю, что это будет тяжелоCosa conta di più? Talento o fortuna?Что важнее всего? Талант или удача?E' che ho fatto una promessa prima di tutto a meИ что я дал обещание прежде всего мнеChe sarei arrivato in cima e poi venuto da teЧто я доберусь до вершины, а затем приду к тебе.E non voglio scegliere perché temo di sbagliareИ я не хочу выбирать, потому что боюсь ошибаться.Deludere o deludersi cosa fa più male?Разочаровать или разочаровать, что болит больше всего?Deludere o deludersi?Разочаровать или разочаровать?Deludere o deludermi?Разочаровать или подвести меня?Quando vieni da dove vengoКогда ты идешь туда, откуда яCome fai a non volere più di questo?Как ты не хочешь больше этого?Del bello intorno con nient'altro dentroИз красивого вокруг ни с чем другим внутриDel solito ritornelloОбычного припеваDel "non lamentarti in fondo va bene lo stesso""Не жалуйся в глубине души, все в порядке"Ascoltavo le storie dei grandiЯ слушал рассказы великихRaccontate da mio padreРасскажи моему отцуCon la voce stanca di chi non è riuscito a emularliС усталым голосом тех, кто не смог подражать имMia madre con la para seguissi gli stessi passiМоя мама с para я следовал тем же шагамVi voglio bene, fottetevi entrambiЯ люблю вас, вы обаUccido il peggio di voi che è in me tengo la parte miglioreЯ убиваю худшее из вас, что во мне я держу лучшую частьLa perseveranza l'immaginazioneНастойчивость limmaginationSai quei personaggi non li amavo solo per le vite grandiВы знаете, эти персонажи я не любил их только для больших жизнейMa per la voglia di significare qualcosa in quelle degli altriНо из-за желания что-то значить в другихAmbizione?Амбиции?Altruismo?Альтруизм?Forse entrambeМожет быть, обаForse rispondermi in fondo non è così importanteМожет быть, ответить мне в глубине души не так важноForseВозможноForse non conta se corro sulle mie gambeМожет быть, это не считается, если я бегу на ногахO se ispiro altri a farlo cadendo duranteИли если я вдохновляю других на это, падая во времяSonoЕстьSempre arrivato secondoВсегда финишировал вторымSempre rimasto in disparteВсегда оставался в сторонеOra rimando quel timerТеперь я откладываю этот таймерOra rivado allo start eТеперь я возвращаюсь к старту иSe non sono stato il meglio di me lo sarò oraЕсли бы я не был лучшим из меня, я бы сейчасSono le otto e ti chiamo per dirti ancoraСейчас восемь, и я позвоню тебе, чтобы сказать еще раз.Tu non farlo se smetto di crederciТы не делай этого, если я перестану в это веритьSono in ritardo ma passerò a prendertiЯ опаздываю, но я зайду за тобой.Bloccato nel traffico mollo l'autoЗастрял в пробке Молло ЛаутоE corro da te come nei filmИ я бегу к тебе, как в кино.E scriverò la più bella delle sceneggiatureИ я напишу самый красивый из сценариевQuella in cui il protagonista vince le sue paureТот, в котором главный герой побеждает свои страхиMa prima devo affrontarle e so che sarà duraНо сначала я должен встретиться с ними, и я знаю, что это будет тяжелоCosa conta di più? Talento o fortuna?Что важнее всего? Талант или удача?E' che ho fatto una promessa prima di tutto a meИ что я дал обещание прежде всего мнеChe sarei arrivato in cima e poi venuto da teЧто я доберусь до вершины, а затем приду к тебе.E non voglio scegliere perché temo di sbagliareИ я не хочу выбирать, потому что боюсь ошибаться.Deludere o deludersi cosa fa più male?Разочаровать или разочаровать, что болит больше всего?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Axos

Axos

Исполнитель