The Methadones

Kishore Kumar Hits — The Methadones - Poor Little Rich Girl текст песни

Исполнитель: The Methadones

альбом: This Won't Hurt...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stepping off the blue line I revert back to the timeСойдя с синей линии, я возвращаюсь в то время.She would stand by the bus terminalОна стояла у автовокзала.Asking for change reading leftist literatureПросила сдачи, читала левацкую литературу.From the north shore out to the west sideОт северного побережья до вест-сайда.Searching for herself but now on her own dimeВ поисках себя, но теперь на свои собственные деньгиDressed in rags from a resale outletОдетая в лохмотья из магазина перепродажиLiving in a dump she would learn to forgetЖивя на свалке, она научилась забыватьThought that she would save the worldДумала, что спасет мирA spoiled rotten little girlИспорченная маленькая девчонкаAn art school dropout/won't fall in-won't fall outБросившая художественную школу / не влюбится- не выпадетIts not what she's about-no way!Это не то, что она задумала - ни за что![Chorus][Припев]She was a poor little rich girl in a rebel phaseОна была бедной маленькой богатой девочкой в фазе бунтарстваShe had a fanzine and a bandУ нее был фэнзин и группаBut couldn't write or play guitarНо она не умела писать или играть на гитареHad big ideas that went up in smokeУ нее были грандиозные идеи, которые развеялись в прахOn vanity she would chokeНа vanity she would chokeIt's a story of an alternative lifestyleЭто история альтернативного образа жизниThat fits quite nice in the "where are they now?" fileКоторая неплохо вписывается в файл "где они сейчас?"Sleeping in squats while scratching her scabiesСпит на корточках, почесывая чесоткуIt must be nice to be a trust fund babyДолжно быть, здорово быть ребенком из трастового фондаThought that she would save the worldДумала, что спасет мирA spoiled rotten little girlИспорченная маленькая девочкаWith her parents blessing and a blank checkС благословения родителей и незаполненным чекомJust so she's was out of their wayПросто чтобы она не стояла у них на пути[Chorus][Припев]She was a poor little rich girl in a rebel phaseОна была бедной маленькой богатой девочкой в фазе бунтарстваTaking aim on her conservative fatherНацелилась на своего консервативного отцаA corporate lawyer that didn't want to be botheredКорпоративный юрист, который не хотел, чтобы его беспокоилиPoor little rich girl in a rebel phaseБедная маленькая богатая девочка в фазе бунтарства

Поcмотреть все песни артиста