Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now once upon a timeИтак, давным-давноIn this village of the damnedВ этой проклятой деревнеI took my shot at greatnessЯ попытался стать великим,And the goddamn gun was jammedИ проклятый пистолет заклинилоSo I'm in a drunken stateИтак, я в пьяном состоянии'Cause I can't take life straightПотому что я не могу воспринимать жизнь трезвоAnd if I dull my eyes enoughИ если я достаточно притуплю зрениеThe brightness fadesЯркость померкнетI left my heart in San FranciscoЯ оставил свое сердце в Сан-ФранцискоAnd my brain in Los AngelesА свой мозг в Лос-АнджелесеMy heart just made me bitterМое сердце просто ожесточило меняAnd my brain just made me dangerousА мой мозг просто сделал меня опаснымI don't miss either oneЯ не скучаю ни по одному из нихBut I look into the sunНо я смотрю на солнцеAnd I'd give anythingИ отдала бы что угодноFor one good pair of shadesЗа одну хорошую пару оттенковThe world is a wastelandМир - это пустошьFrom Green Bay to GracelandОт Грин-Бэй до ГрейслендаThere's no one fitНикто не подходитTo lead the human raceЧтобы возглавить человеческую расуAnd you all know what we areИ вы все знаете, кто мы такиеThe throwbacks, the retardsРетроспективы, умственно отсталыеThe ever growing face of human wasteПостоянно растущее количество человеческих отходовI first fell off the wagonСначала я слетел с катушекOn the open road to nowhereПо открытой дороге в никудаAnd I guess I'd still be draggin'И, думаю, я бы все еще тащился туда.If I thought that I could go thereЕсли бы я думал, что смогу туда попастьAnd return to sing this songИ вернуться, чтобы спеть эту песню.But I knew all alongНо я все время зналIt's a one-way tripЭто путешествие в один конецAnd I can't pay the fareИ я не могу оплатить проездAll my heroes are goneВсе мои герои ушлиAnd their figures cast in leadИ их фигуры, отлитые из свинцаFrom the fountains at their feetОт фонтанов у их ногTo the bird shit on their headДо птичьего помета у них на головеAnd I can't help but wonderИ я не могу не удивлятьсяAs they lay six feet underКогда они лежали в шести футах под землейDid they die for meОни умерли за меняOr did they even care?Или им вообще было не все равно?