A Wilhelm Scream

Kishore Kumar Hits — A Wilhelm Scream - Born a Wise Man текст песни

Исполнитель: A Wilhelm Scream

альбом: Partycrasher

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the Acushnet River, when I grew up, cut my teeth on the beach.На реке Акушнет, когда я вырос, порезал зубы на пляже.The dirty needles in the mud…Грязные иглы в грязи…Got wasted in Fairhaven every 4th of July, at the fireworks.Напивался в Фэрхейвене каждое 4 июля, на фейерверке.On the grass, in the wine.На траве, в вине.Well, I was born a wise man, but I've lost my memory.Что ж, я родился мудрым человеком, но потерял память.Keep your eye out for the real thing.Следите за реальными вещами.(It's all just "money, money" these days…)(В наши дни все просто "деньги, money" ...)You gotta hold tight to the real thing.Ты должен крепко держаться за настоящее.You can search far and wide for the real thing and you'll find…Вы можете искать настоящую музыку повсюду, и вы найдете…When you got no one, you got someone in me.Когда у вас никого нет, вы находите кого-то во мне.It was the band's first gig at the Exit Club.Это был первый концерт группы в Exit Club.Our singer asked 'em to mosh, but nobody was.Наш певец попросил их спеть, но никто не пришел.Monday at school, he quit the band at lunch.В понедельник, в школе, он ушел из группы за ланчем.But you keep your eye out for the real thing.Но ты следи за тем, что происходит по-настоящему.Stick up for your friends till you die.Заступайся за своих друзей, пока не умрешь.You gotta hold tight to the real thing, and with your life.Ты должен крепко держаться за настоящее и за свою жизнь.I've been hurtful, talked my shit.Я причинял боль, нес свою чушь.I've been working' on itЯ работал над этим.I used to just love nothing'Раньше я просто ничего не любил.Oh yeah, I hated everything.О да, я ненавидел все.So Lucky. I got the world in my pocket.Мне так повезло. Весь мир у меня в кармане.Do I remember who I thought I was?Помню ли я, кем я себя считал?Practiced for weeks, we three, in our parents' basement.Мы тренировались неделями, втроем, в подвале наших родителей.Those looks weren't deceiving.Эта внешность не обманывала.We were shaken, to the core.Мы были потрясены до глубины души.What takes the fire from my eyes will leave me dead to rights.То, что погасит огонь в моих глазах, сделает меня правым.I was born a wise man.Я родился мудрым человеком.I've not forgotten everything…Я не все забыл…Still committed to forgiving every damned thing.По-прежнему привержен прощению всего проклятого.Still making friends of an enemy.По-прежнему заводишь друзей из врагов.This ain't no resignation, but your mercy I applaud.Это не смирение, но я аплодирую твоему милосердию.Now, move along.А теперь двигайся дальше.Keep your eye out for the real thing.Следите за реальностью.To live the dream we've been working since we were fifteen.Воплотить мечту в жизнь мы работаем с пятнадцати лет.It's a pretty sick job for no pay, and you're right.Это довольно отвратительная работа без оплаты, и вы правы.There is no one can get it done like us.Никто не может сделать это лучше нас.

Поcмотреть все песни артиста