Acoustic Syndicate

Kishore Kumar Hits — Acoustic Syndicate - The Ballad Of Marie St. Lauriette текст песни

Исполнитель: Acoustic Syndicate

альбом: Terra Firma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well she was bornНу, она родиласьMarie St. LaurietteМари Сент-ЛорьеттFrom the poorest of countriesИз беднейшей страныAnd the town of Port Au PrinceИ города Порт-о-ПренсBorn the daughter of a poor manРожденная дочерью беднякаShe watched her family die in vainОна видела, как напрасно погибала ее семьяSwept away by the floodУнесенная наводнениемOf the mighty hurricaneМогучим ураганомBut she's still aliveНо она все еще живаA little weathered by the sunНемного обветренная солнцемAnd as hard as her life is hereИ какой бы тяжелой ни была ее жизнь здесьShe still smiles for everyoneОна все еще улыбается всемAnd with a little timeИ пройдет немного времениI know she'll rise aboveЯ знаю, что она поднимется вышеAll the heartaches and troubleВсех страданий и неприятностейOf the Haitian way of loveГаитянского пути любвиShe came to MiamiОна приехала в МайамиBack in 1993В далеком 1993 годуOn a small, wooden vesselНа маленьком деревянном суденышкеNot worthy of the seaНедостойном моряHer very life hung in the balanceСама ее жизнь висела на волоскеShe never really had a choiceНа самом деле у нее никогда не было выбораAnd all along the voyageИ на протяжении всего путешествияShe could hear her father's voiceОна слышала голос своего отцаHe said, You're still aliveОн сказал: "Ты все еще жив"A little weathered by the sunНемного обветренный солнцемAnd as hard as our life is hereИ какой бы тяжелой ни была наша жизнь здесьWe still gotta smile for everyoneМы все равно должны улыбаться всемAnd with a little timeИ пройдет немного времениI know she'll rise aboveЯ знаю, что она поднимется вышеAll the heartaches and troublesВсех страданий и неприятностейOf the Haitian way of loveГаитянского пути любвиStill a young womanВсе еще молодая женщинаHer face betrays her ageЕе лицо выдает возрастWorn, bruised and batteredИзможденное, в синяках и побояхFrom the Haitian sugar caneИз гаитянского сахарного тростникаOh but now she's in MiamiО, но теперь она в МайамиShe's gonna find a better wayОна найдет способ получшеAnd as long as she's breathingИ пока она дышитThere will be a better dayДень будет лучшимShe's still aliveОна все еще живаA little weathered by the sunНемного обветренная солнцемAnd as hard as her life is hereИ какой бы тяжелой ни была ее жизнь здесьShe's still got a smile for everyoneУ нее все еще есть улыбка для всехAnd with a little timeИ пройдет немного времениI know she'll rise aboveЯ знаю, что она поднимется вышеAll the heartache and troublesВсей сердечной боли и неприятностейOf the Haitian way of loveГаитянского пути любвиAll the heartaches and troublesВсе страдания и неурядицыOf the Haitian wayГаитянского пути

Поcмотреть все песни артиста