Much The Same - Quitters Never Win - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Much The Same - Quitters Never Win текст песни

Исполнитель: Much The Same

альбом: Quitters Never Win

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've waited long enough and I've been putting it all offЯ ждал достаточно долго и все откладывалIt's time I got myself going againПришло время мне снова взяться за делоI've made enough excuses to last 'til the end of timeЯ придумал достаточно отговорок, чтобы продержаться до скончания вековI've got to move forward with my plansЯ должен продвигаться вперед со своими планамиI tell myself that I am not cut out for thisЯ говорю себе, что я не создан для этогоI don't like anything that's happening nowМне не нравится все, что происходит сейчасBut when I think of losing everything I've done so farНо когда я думаю о потере всего, что я сделал до сих порI know I've got to make it work somehowЯ знаю, что должен как-то заставить это работатьWhat good is a friend if you can't look him in the eye?Что хорошего в друге, если ты не можешь смотреть ему в глаза?What good is honesty if it feels like a lie?Что хорошего в честности, если она похожа на ложь?What good is a dream if you never even try?Что хорошего в мечте, если ты даже не пытаешься?I thought that I was free and that I left that guy behindЯ думал, что я свободен и что я оставил этого парня позадиI wanted to believe that someday I'd reach the skyЯ хотел верить, что когда-нибудь я достигну небесAnd if I don't press on then I'll watch the new me dieИ если я не буду настаивать, то буду смотреть, как умирает новый я.And the sadder self surviveА более печальное "я" выживает.This isn't as easy as they make it look on TVЭто не так просто, как это показывают по телевизору.I'd never have guessed it was so hardЯ никогда не думал, что это так тяжелоAnd maybe you can hear it in the strain of my voiceИ, может быть, ты слышишь это в напряжении моего голосаThe perils of it caught me off guardОпасности застали меня врасплохBut when you know that burning deep inside of youНо когда ты знаешь, что глубоко внутри тебя горитIs not something so easily ignoredЭто не то, что так легко игнорироватьYou get back on that horse no matter how many times you fallТы снова садишься на коня, сколько бы раз ни падал'Cause it's better than everything you've done beforeПотому что это лучше всего, что ты делал раньшеWhat good is a friend if you can't look him in the eye?Что хорошего в друге, если ты не можешь смотреть ему в глаза?What good is honesty if it feels like a lie?Что хорошего в честности, если она кажется ложью?What good is a dream if you never even try?Что хорошего в мечте, если ты даже не пытаешься?I thought that I was free and that I left that guy behindЯ думал, что я свободен и что я оставил того парня позадиI wanted to believe that someday I'd reach the skyЯ хотел верить, что когда-нибудь я достигну небесAnd if I don't press on then I'll watch the new me dieИ если я не буду настаивать, то буду наблюдать, как умирает новый я.And the sadder self surviveА более печальное "я" выживает.My life is chronicled in lapses of writer's blockМоя жизнь описана в "провалах писательского блока".Opening a window to let my feelings be mockedОткрываю окно, чтобы позволить высмеивать мои чувства.You ask me why I put myself through this, to you I sayТы спрашиваешь меня, зачем я прошел через это, я отвечаю тебе:If you've ever chased a dream you know I can have it no other wayЕсли ты когда-нибудь гнался за мечтой, ты знаешь, что по-другому у меня быть не можетThis is me todayСегодня я такой

Поcмотреть все песни артиста