Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Is this how we are trained to serve?Так ли нас учат служить?We assume a way of life into which we're bornМы придерживаемся образа жизни, в котором родились.Fit in a mould of acceptance, conformity and consumptionВписываемся в рамки принятия, конформизма и потребления.Never questioning our freedomНикогда не подвергаем сомнению нашу свободуEmbracing the privilege not to careПринимая привилегию не заботитьсяWe allow ourselves toМы позволяем себеSlide into a state of apathy, granted to us by this consumerist cultureСкатиться в состояние апатии, дарованное нам этой культурой потребленияYeahДаWe live our lives with the knowledge of global suffering and exploitationМы проживаем свою жизнь, зная о глобальных страданиях и эксплуатации.Still we dissociate ourselves from the problemИ все же мы дистанцируемся от проблемы.Detach ourselves fromОтстраняемся отCompassion and outrageСострадания и возмущенияCompassion and outrageСострадание и возмущениеTell me, what right do we haveСкажите мне, какое право мы имеемTo throw in the towel?Сдаваться?Throw in the towelСдаватьсяThrow in the towelБросьте полотенцеOur privileged livesНаша привилегированная жизнь(Our privileged lives)(Our privileged lives)Should make us feel obligedДолжна заставить нас чувствовать себя обязанными(Should make us feel obliged)(Должно заставить нас чувствовать себя обязанными)To at least try to maintain some kind of awarenessПо крайней мере, пытаться поддерживать какую-то осведомленность