Kishore Kumar Hits

Willy Porter - Out Of The Blue текст песни

Исполнитель: Willy Porter

альбом: Dog Eared Dream (Silver Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I never sent you a birthday card, just some positive vibrationsЯ никогда не посылал тебе поздравительную открытку, только немного позитивных вибрацийYour light, it flickered, then fell like a starТвой свет, он замерцал, а затем погас, как звездаTo your name I tip a libationВ честь твоего имени я совершаю возлияниеSomehow we seem connectedКажется, мы каким-то образом связаныBy tiny invisible strandsКрошечными невидимыми нитямиNever say a single word about it, but we both understandНикогда не говори об этом ни единого слова, но мы оба понимаемIt's from out of the blueЭто как гром среди ясного небаYou want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчинойOut of the blue (Love only happens when you least expect it)Как гром среди ясного неба (Любовь приходит только тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете)Out of the blue (When your heart's feeing rejected)Как гром среди ясного неба (Когда ваши сердца чувствуют себя отвергнутыми)Out of the blue (They tell you love is where you find it)Как гром среди ясного неба (Они говорят вам, что любовь там, где вы ее находите)Out of the blue (Got to take off these fool's blinders)Ни с того ни с сего (Надо снять с этих дураков шоры)You want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчинойDays are going by with the sand between our toesДни проходят, а между пальцами ног у нас песок.Now we're tossing offshore line ropesТеперь мы перебрасываем морские канаты.Silver blue and green from sea to sea, out on the ocean wavesСеребристо-голубой и зеленый от моря до моря, на океанских волнахHoney, you threw me a life preserverМилая, ты бросила мне спасательный кругMy love was the life you savedМоя любовь была жизнью, которую ты спаслаTaking me in for the sweetest swimПригласила меня в самое сладкое плаваниеFrom out of the blue it cameЭто пришло ни с того ни с сего.It's from out of the blueЭто как гром среди ясного небаYou want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчинойOut of the blue (Love only happens when you least expect it)Как гром среди ясного неба (Любовь случается, только когда ты меньше всего этого ожидаешь)Out of the blue (When your heart's feeing rejected)Ни с того ни с сего (Когда ваши сердца чувствуют себя отвергнутыми)Out of the blue (They tell you love is where you find it)Ни с того ни с сего (Тебе говорят, что любовь там, где ты ее находишь)Out of the blue (Got to take off these fool's blinders)Ни с того ни с сего (Нужно снять с этих дураков шоры)You want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчиной.We seem to fall in love in the strangest placesКажется, мы влюбляемся в самых странных местахLet love in at the oddest timesВпусти любовь в самые странные моментыSome things happen just like you figureНекоторые вещи происходят именно так, как ты себе представляешьAin't no need to wonder whyНе нужно задаваться вопросом, почемуLike the touch of skin, these lips I tasteМне нравится прикосновение кожи, вкус этих губYou're no longer a distant relationТы больше не дальний родственникJust as fast as the story goesИстория развивается так же быстро, как и мы.Is how fast we will turn the pagesТак же быстро мы будем переворачивать страницы.From out of the blueКак гром среди ясного небаYou want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчинойOut of the blue (Love only happens when you least expect it)Как гром среди ясного неба (Любовь приходит только тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете)Out of the blue (When your heart's feeing rejected)Как гром среди ясного неба (Когда ваши сердца чувствуют себя отвергнутыми)Out of the blue (They tell you love is where you find it)Ни с того ни с сего (Они говорят вам, что любовь там, где вы ее находите)Out of the blue (Got to take off these fool's blinders)Ни с того ни с сего (Нужно снять с этих дураков шоры)You want to be my woman, baby, I want to be your manТы хочешь быть моей женщиной, детка, я хочу быть твоим мужчиной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители